Exemples d'utilisation de Plus tenaces en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils sont souvent plus tenaces.
Même la coiffure bouclée plus tenaces restera dans le modèle avec Tigi Catwalk Curls rock Amplificateur Curlesque!
Incluso el peinado rizado más obstinado permanecerá en el modelo con Tigi Catwalk rizos Rock Amplificador Curlesque!Des taches les plus tenaces.
Un diluant à peinture peut êtreutilisé pour enlever les taches plus tenaces.
C'étaient les tigres les plus tenaces que j'aie vus.
Eran los tigres mas insistentes que jamás había visto.Mais si nous considérons les plus sévères, les plus tenaces.
Pero si tomamos los Qui sait ce qu'une des journalistes les plus tenaces pourrait découvrir dans sa propre enquête?
¿Quién sabe lo que uno de los reporteros más tenaces podría descubrir si lleva a cabo su propia investigación?Éliminons même les taches les plus tenaces.
¡Elimina las manchas más rebeldes!Et je dois dire que cela sont les plus tenaces et talentueux trios de maîtrise que cette arène ait jamais vu.
Y tengo que decirles, Son las mas tenaces y talentosas triadas de Maestros que esta arena a visto.Éliminons même les taches les plus tenaces.
Pour les joueurs les plus tenaces qui ne sera pas intimidé comme des monstres de jeu facile et l'expérience de l'horreur des cimetières, des cryptes et des cauchemars.
Para los jugadores más persistentes que no se dejará intimidar tan fácilmente monstruos del juego y experimentar el horror de los cementerios, criptas y pesadillas.Sourcils, aisselles, maillot: elle déloge les poils les plus tenaces avec netteté et précision.
Cejas, axilas, jersey: desaloja los cabellos más testarudos con claridad y precisión.ANTIGRAFFITIS LAMINAM est la première surface céramique antigraffitis, il se nettoie facilement etn'est pas attaqué même par les peintures les plus tenaces.
ANTIRAYADO LAMINAM es la primera superficie cerámica irrayable, se limpia fácilmente y nosufre el ataco ni siquiera de las pinturas más tenaces.Parmi ceux-ci, la farine d'os de bovins,car il peut os les plus tenaces, et donc le plus précieux.
L'essentiel du problème se posait dans la vie de tous les jours, parce que c'est là que ces manifestations commençaient etétaient le plus tenaces.
Dijo que el núcleo del problema seguía siendo el de los usos cotidianos, que es donde se producían las manifestaciones primarias ydonde éstas resultaban más tenaces.La fin de la guerre froide offre des chances defaire face à certains des conflits les plus tenaces, destructeurs et porteurs d'antagonismes.
El fin de la guerra fría ha dado lugar anuevas oportunidades de hacer frente a los conflictos más intratables, destructivos y polarizadores.La Rapporteuse spéciale estime que les actes de la vie quotidienne sont au cœur du problème car c'est là que les manifestations primaires se produisent etqu'elles sont le plus tenaces.
La Relatora Especial considera que el núcleo del problema es el de los usos cotidianos, que es donde se producen las manifestaciones primarias ydonde esas resultan más tenaces.L'un des obstacles les plus tenaces au développement est l'absence d'infrastructure transfrontière dans les domaines de l'énergie, de l'eau, des télécommunications et des transports.
Uno de los obstáculos más persistentes para el desarrollo es la falta de infraestructura transfronteriza en los ámbitos de la energía, el agua, las telecomunicaciones y el transporte.Ainsi s'affiche le charme de la traditionnationale en montrant les habitudes les plus tenaces de la culture criolla.
Aquí se despliega el encanto de la tradiciónnacional demostrando las costumbres más arraigadas de la cultura criolla.Ses partisans les plus tenaces sont ceux qui sont le plus habitués au malheur de tomber dans l'adversité, ceux qui généralement l'exposent avec la grimace d'un singe souriant.
Sus partidarios más tenaces son los que Les Jeux de la jeunesse sont un laboratoire vivant etcoloré de certaines des leçons les plus tenaces de la vie.
Los Juegos de la Juventud son un laboratorio viviente yvariado donde se aprenden algunas de las lecciones más perdurables de la vida.Tout au long du temps, je ne sais s¡ils sont devenus plus sages maissi plus tenaces, et cela ne semble pas sage du tout, plutôt volontaire et rocailleux, trait caractéristique des"uns.
A lo largo del tiempo, no sé sí se han hecho Instantanée favorise la formation des rides Réducteur de collagène,rendant ainsi sûr que même les rides les plus tenaces sont à peine visibles.
Reductor de arrugas instantánea promueve la formación de colágeno,asegurándose así de que incluso las arrugas más rebeldes son apenas visibles.Les problèmes les plus tenaces dans les nouveaux États membres ont trait au fonctionnement de l'état constitutionnel, à l'indépendance du pouvoir judiciaire et à la liberté d'expression.
Los problemas más persistentes de los nuevos Estados miembros están relacionados con el funcionamiento del Estado constitucional, la independencia del poder judicial y la libertad de expresión.Caractéristiques clés Grâce à la combinaison d'enzymes,le produit aide à éliminer les taches les plus tenaces et la saleté incrustée.
Características clave Gracias a la combinación de enzimas que contiene,ayuda a eliminar las manchas más difíciles y la suciedad Le résultat, c'est que les enfants les plus tenaces avaient beaucoup plus de chances d'avoir leur diplôme, même quand je les faisais correspondre à toutes les variables que je pouvais mesurer, comme les revenus de leur famille.
Resulta que los niños con más determinación tuvieron significativamente mayores probabilidades de graduarse, incluso cuando los emparejé en cada característica que pude medir, cosas como el ingreso familiar.Grâce au mécanisme d'expansion qui saisit le couvercle du moyeu de l'intérieur,même les embouts de moyeu les plus tenaces sont faciles à retirer.
Gracias al mecanismo de expansión que sujeta la tapa del cubo de manera uniforme desde el interior,incluso las tapas de extremo de cubo más resistentes, son fáciles de quitar.Les progrès que nousavons enregistrés dans ces conflits, qui sont parmi les plus anciens et les plus tenaces d'Afrique, montrent que les choses changent et que les principes du NEPAD sont appliqués.
Los adelantos que hemosvisto en los conflictos de África más prolongados y refractarios demuestran que las cosas están cambiando, lo que es una manifestación de que los principios de la NEPAD se están poniendo en práctica.Malgré plusieurs représentations à lui pour faire cette collection n'est pas possible,mais toutes les remontrances d'autant plus tenaces, en plus de l'empereur, l'effet pas.
A pesar de varias representaciones a él para hacer que esta colección no es posible,pero todos protesta aún más terca, además del emperador, el efecto no.L'assassinat de Mgr Courtney prive le processus depaix, si difficilement entamé au Burundi, d'un de ses acteurs les plus tenaces: la culture est en effet l'un des piliers de la paix. Point de culture sans paix et point de paix sans culture.
Courtney ha privado así al proceso de paz,tan fatigoso en Burundi, de uno de sus más tenaces defensores: de hechos la cultura es uno de los pilares de la paz: no hay cultura sin paz y no hay paz sin cultura.
