Exemples d'utilisation de Encore plus difficile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D'autres sont encore plus difficile.
Otros son aún más desalentadores.Mais tenir à quelqu'un quand il est parti est encore plus difficile.
Vous êtes encore plus difficile que Simon!
¡Eres aun más quisquilloso que Simon!Mais la deuxième fois est encore plus difficile.
Pero la segunda vez puede ser aún más dura.Ça doit être encore plus difficile pour vous que pour quiconque.
Esto debe ser más duro para usted que para cualquiera.Combinations with other parts of speech
Le manque de moyens la rend encore plus difficile.
La falta de medios dificulta aún más esa tarea.Cela rend encore plus difficile à dire ce que je m'apprête à révéler.
Ira, ne rendez pas ça encore plus difficile.
Ira, no hagas esto más difícil de lo que ya es.Pour moi c'est encore plus difficile de te quitter.
Pero es mas difícil para mi tener que dejarte.Et c'est ce qui rend ce que je vais faire encore plus difficile.
Por eso lo que haremos es mucho más difícil.Le Projet F-CPU: Tenter le"Encore Plus Difficile" par Manuel Benet Navarro.
El proyecto F-CPU: Intentando el más difícil todavía, por Manuel Benet Navarro.Je suis désolée det'avoir rendu ce choix encore plus difficile.
Siento haber hecho la decisión aun más dura.Bien sùr, je trouve ça encore plus difficile à croire maintenant.
Pour eux,trouver à manger dans les prairies est encore plus difficile.
Para ellos,encontrar comida en la planicie es un desafío aún mayor.Ça rend la chose encore plus difficile à dire.
Eso lo hace aún más dificil de decir.L'identification des types cellulaires individuels est encore plus difficile.
El reconocimiento individual de lostipos de células es todavía más complejo.Cela va être encore plus difficile.
Eso hará que sea mucho más difícil.Maintenant, tu veux faire çadifficilement… Ou d'une manière encore plus difficile?
Ce qui suit est encore plus difficile.
Je m'excuse car je n'ai pas regardé vers la gauche, et que dans mon cas, mes chers collègues,c'est encore plus difficile à comprendre.
Le pido disculpas porque no he mirado hacia la izquierda y, en mi caso, Señorías,esto es todavía más difícil de comprender.May doit être encore plus difficile.
Debe ser más difícil todavía con May.Dans les établissements spécialisés,la fréquence des mauvais traitements est encore plus difficile à déterminer.
En una residencia,los incidentes de maltrato son aun más difíciles de determinar.Tu ne fais que rendre cela encore plus difficile pour toi, Abs.
Tu solo lo estás haciendo mas duro para ti misma, Abs.Voir son père et sa soeur m'était encore plus difficile.
Si vous le blessez, ça devient encore plus difficile de le faire parler.
Si lo lastimas, lo hace mucho más difícil el sacar algo útil de él.La situation des migrants sans papiers est encore plus difficile.
En ressortir vivant est encore plus difficile.
Dejarla con vida es mucho más difícil que entrar.Mais je vous en prie,ne me rendez pas ça encore plus difficile.
Pero no la hay,así Il est plus aérien quele capucin brun et encore plus difficile à approcher.
Toutefois, ces politiques sont difficiles à entreprendre et encore plus difficile à maintenir.
