Exemples d'utilisation de Beaucoup plus difficile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est beaucoup plus difficile que je pensais.
Esto es mucho más duro de lo que pensé.Non, mais ça devient beaucoup plus difficile.
No, no pero ahora es muchísimo más difícil.Il est beaucoup plus difficile de percevoir la vie intérieure.
Ce qui rend leurs prochains défis beaucoup plus difficile.
Pourquoi est-ce beaucoup plus difficile avec la critique?
Combinations with other parts of speech
A l'échelle internationale, la situation est beaucoup plus difficile.
A nivel internacional la situación es mucho más complicada.Tu as toujours été beaucoup plus difficile sur elle que moi.
Sans l'option santé mentale,cette affaire devient beaucoup plus difficile.
Sin la opción de la locura,este caso se vuelve mucho más duro.Il sera alors beaucoup plus difficile de finaliser la Constitution.
Será muchísimo más difícil concluir la Constitución.Sans leur aide, tout serait beaucoup plus difficile.
Sin su ayuda, las cosas serían mucho más difíciles.Ça va être beaucoup plus difficile pour les gens de la trouver.
Va a ser bastante más difícil para la gente averiguar dónde está.Cela me navre, mais je dois le reconnaître: sans eux, ce sera beaucoup plus difficile.
Aunque odio admitirlo todo será más difίcil sin ellos.Ça doit être beaucoup plus difficile de trouver tes victimes.
Hace que sea infernamente más difícil encontrar a tus víctimas.Je peux pratiquement rien manger, mais si je triche,il me fait travailler beaucoup plus difficile.
Puedo comer de todo, básicamente, pero si hago trampa,que me hace trabajar mucho más duro.Certains sont tout simplement beaucoup plus difficile à lire que les autres.
Algunos son mucho más difíciles de leer que otros.Cette semaine, l'Estonie pleure la mort d'une personne sans laquelle notre retour enEurope aurait été beaucoup plus difficile.
Esta semana, Estonia llora la muerte de una persona sin la cual nuestro regreso aEuropa hubiese sido bastante más difícil.Cela me semble beaucoup plus difficile dans le domaine des hormones animales.
Mucho más espinoso es el tema de las hormonas de animales.Naviguer entre des modèles économiques(pour choisir lequel fonctionnera le mieux),est beaucoup plus difficile que de choisir la bonne carte.
Orientarse entre modelos económicos-elegir el que funcione mejor-resulta considerablemente más difícil que elegir el mapa adecuado.Cela rend beaucoup plus difficile de sorte que vous pouvez traiter vos hémorroïdes.
Esto hace que sea mucho más difícil para que pueda hacer frente a sus hemorroides.Par ailleurs, enquêter sur ces faits durant leprocès doit être beaucoup plus difficile que le faire au cours de la phase préliminaire au procès.
Además investigar esos hechos durante eljuicio debe ser bastante más difícil que hacerlo durante la fase de instrucción.Un problème beaucoup plus difficile sera celui de l'organisation du fonds de consommation même.
Un problema lejos más difícil, es el de organizar la producción en sí.Elle pourrait se révéler faisable pour les longs voyages, mais serait beaucoup plus difficile à appliquer dans le cas d'un navire faisant de multiples escales.
Podría aplicarse en viajes largos pero sería mucho más compleja con buques que realizan recaladas breves y múltiples.Il pense que les conditions de pression les plus profondes de l'intérieur de la Terre peuvent être atteintes expérimentalement,mais que c'est beaucoup plus difficile.
Las condiciones de presión Oui, c'est vrai: Il est beaucoup plus difficile de prévoir le futur des sociétés humaines.
Sí, eso es verdad: Es mucho más duro predecir el futuro de sociedades humanas.Interprétation de temps est également 12-14 semaines, tandis quel'interprétation des doses élevées est beaucoup plus difficile encore plus subjective.
Significado de Mais si nous commençons mal, il est beaucoup plus difficile de retourner et de l'obtenir droit.
Pero si comenzamos mal, es mucho más duro ir detrás y conseguirlo derecho.En tant que Président d'un organe international établi, vous avez dû composer avec les membres qui étaient déjà dans cet organe etc'était une situation beaucoup plus difficile.
Usted, como Presidente de un órgano internacional establecido, ha tenido que tratar con miembros que ya pertenecían a ese órgano,lo que plantea un escenario mucho más complicado.Câ est une forme de lutte beaucoup plus difficile que dâ être actif sur un front où vous pouvez être tué ou non.
Es una forma de lucha mucho más compleja que la de estar en un frente activo donde se dispara o no.C'est tout simplement que si personne ne prend l'avis de vos efforts,il est beaucoup plus difficile à atteindre vos objectifs et avoir une bonne estime de vous-même.
Es apenas hecho llano de que si nadie toma el aviso de sus esfuerzos,es mucho más duro alcanzar sus metas y sentirse bien sobre se.Lorsque le locataire est un commerçant,la procédure d'expulsion est beaucoup plus difficile dans la mesure où le législateur a voulu protégé la durabilité de l'exploitation commerciale.
Si el inquilino es comerciante,el procedimiento de expulsión es mucho más complicado, en la medida en que el legislador quiso proteger la continuidad de la actividad comercial.
