Exemples d'utilisation de Bien plus complexe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Programme bien plus complexe.
L'histoire d'Haïti et de sa tragédie est bien plus complexe.
C'est bien plus complexe que ça.
Es mucho más complejo que eso.Ramener un homme est bien plus complexe.
El hombre es mucho más complejo.Car la réalité est bien plus complexe et la position du nouveau président beaucoup plus controversée.
La realidad es mucho más compleja y la posición del nuevo Presidente Combinations with other parts of speech
C'est un processus bien plus complexe.
Les ports- il a remarqué d'Agostino- sont seulement le premier anneaud'une chaîne logistique bien plus complexe.
Los puertos- observó de Agostino- son solamente el primeranillo de una cadena logística bien más compleja.La question est bien plus complexe.
Sin duda, todo esto es mucho más complejo.Il peut cependant y avoir des cas deréserves à effet d'exclusion bien plus complexe.
Le monde… est bien plus complexe que tu ne crois.
El mundo es mucho más complicado de lo que piensas.La situation est en réalité bien plus complexe.
En realidad, la situación es mucho más complicada.Son cerveau est bien plus complexe que le vôtre.
La mente de Shelley es mucho más intrincada que la tuya.Là tout de suite, les choses deviennent bien plus complexe.
No de inmediato, las cosas se vuelven mucho más complejos.Tuvix est un organisme bien plus complexe qu'une simple fleur.
El Sr. Tuvix es un organismo mucho más complejo que una flor.De facto,la situation de l'Eglise en Pologne était bien plus complexe.
De hecho, la situación de la Iglesia era más bien compleja.Cette fois-ci, le sujet est bien plus complexe et difficile à croire.
Esta vez el tema es bastante más complejo y difícil de creer.Il ne s'agit pas seulement d'espèces de faune et de flore menacées d'extinction;c'est une question bien plus complexe.
No se trata únicamente de la flora y fauna en peligro de extinción,la cuestión es mucho más compleja.Être ami avec des femmes est bien plus complexe que ça.
Tratar con mujeres es aun mas complicado.Évidemment, cette question est largement débattue, pourtant nous devons comprendre quele réel problème est bien plus complexe.
Es, como resulta evidente, un asunto del que se hablado mucho, y sin embargo aún tenemos que asimilar queel problema real es bastante más complejo.Nous devrions entrer dans un débat bien plus complexe et profond pour développer ce point.
Tendríamos que entrar en un debate bastante más complejo y profundo para tratar este punto.Mais le cerveau, malheureusement, est bien plus complexe.
El cerebro, desafortunadamente, es infinitamente más complejo.La surveillance est une affaire bien plus complexe qui demande des décisions non anticipées.
La supervisión es un asunto mucho más complicado, pues requiere decisiones en momentos inesperados.Le problème estbien plus vaste, bien plus complexe.
El problema es Toutefois, la situation en Israël est bien plus complexe que dans d'autres pays développés.
No obstante, en Israel la situación es mucho más compleja que en otros países desarrollados.En réalité,la situation des droits de l'homme est bien plus complexe et contrastée.
En realidad,la situación de los derechos humanos es mucho más compleja y diversa.Toutefois, la situation d'Israël est bien plus complexe que celle des autres pays développés.
No obstante, la situación en Israel es mucho más compleja que la de otros países desarrollados.Nous estimons que le rôle de l'OTAN est bien plus complexe que cela.
Consideramos que el papel de la OTAN es mucho más complicado que todo esto.Mais nous touchons aussi à quelque chose de bien plus complexe: nos propres biais inconscients et nos angles morts.
Pero esto es acerca de algo mucho más complicado: nuestro propio sesgo inconsciente y puntos ciegos.Je pense qu'il faut garder cela à l'esprit,car la question est bien plus complexe qu'il n'y paraît.
Creo que es algo a tener en cuenta,porque el problema es bastante más complejo de lo que parece.À l'école expérimentale José Martí, un établissement bien plus complexe, 98,8 des élèves ont réussi aux examens, soit 14 recalés sur 1 167 élèves.
La escuela experimental"José Martí", un centro mucho más complejo, obtuvo 98,8 por ciento de alumnos aprobados, y 14 desaprobados entre 1.167 alumnos.
