Exemples d'utilisation de Et encore plus difficile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et encore plus difficile Avec le nouveau copain de Stephie, Joseph, qui vit avec eux.
E incluso más difícil con el novio de Stephie, Joseph, quedándose con ellos.Il est plus aérien quele capucin brun et encore plus difficile à approcher.
Estos niveles son Il est en fait difficile de comprendre et encore plus difficile d'expliquer au public informé pourquoi la Conférence ne devrait pas être autorisée à créer un mécanisme à cette fin.
En efecto, cuesta comprender, y aún más explicar, a la opinión informada por qué no se permitiría a ese órgano establecer un mecanismo con tal fin.Toutefois, ces politiques sont difficiles à entreprendre et encore plus difficile à maintenir.
Sin embargo,tales políticas son Bien entendu, ce processus est très difficile à contrôleret encore plus difficile de maintenir un tel régime, parce que vous devez renoncer à presque tous vos aliments préférés, réduire la quantité de portions et de garder en permanence les dossiers.
Naturalmente, este proceso es muy Combinations with other parts of speech
En premier lieu,ils ne sont pas faciles à détecter de manière sûre et encore plus difficiles à prouver.
D'un projet n'est pas facile à dire,et encore plus difficile d'exprimer les émotions qui tissent des souvenirs quand il a été plus d'une décennie… nous voulons maintenant à raconter l'histoire de notre restaurant, nous essayons d'apporter à l'esprit les détails les plus significatifs.
De un proyecto no es fácil de contar,y más difíciles aún de expresar las emociones que entretejen los recuerdos cuando ha pasado Mu no Hado, la Puissance du Vide est unetechnique difficile à réaliser et encore plus difficile à maîtriser.
Mu no Hado, el Poder de la Nada,es una habilidad Sur ce parcours, nouveau et encore plus difficile, les équipes officielles partenaires de BFGoodrich disposeront des nouveaux pneumatiques«All Terrain+». Fruits de plusieurs années d'études, enrichies par l'expérience du terrain, en course comme en essais, ces pneumatiques procurent une polyvalence encore améliorée.
Durante este recorrido, nuevo y aún más difícil, los equipos oficiales socios de BFGoodrich tendrán nuevos neumáticos«All Terrain+». Resultado de muchos años de estudios, enriquecidas por la experiencia de terreno, tanto en carrera como en ensayos, estos pneumáticos demuestran una polivalencia Mu no Hado, la puissance du néant est une techniquetrès difficile à obtenir Et encore plus difficile à maitriser.
Mu no Hado, el Poder de la Nada,es una habilidad Il est difficile de déterminer in abstracto les effets produits par le retrait d'une objection,et encore plus difficile de dire avec exactitude quel effet concret un retrait partiel d'une objection est susceptible de produire.
Es Par conséquent, le degré actuel d'opacité dans les travaux du Conseilest difficile à justifier, et encore plus difficile à comprendre.
Por lo tanto, la profunda falta de apertura en la labor del Consejoresulta De toute façon, il sera difficile de concevoir un programme capable d'identifier les petites- ou grandes- nuances des toutes les cultures de notre planète, et encore plus difficile, capable d'entrer en contact avec les auteurs des textes traités pour éclaircir certains termes ambigus, comme nous l'avons fait lors de ce projet.
En todo caso, será difícil concebir un programa que sea capaz de identificar los pequeños-o grandes- matices de las diferentes culturas que conforman nuestro planeta y, más aun, que sea capaz de entrar en comunicación con los autores de los textos tratados para aclarar términos ambiguos, como fue el caso en este proyecto.Ce n'est pas non plus un instrument facile à manier spécialement pour l'assistance technique dans des domaines tels que les droits de l'homme où les indicateurs de réalisation des objectifssont difficiles à énoncer et encore plus difficiles à cerner.
Tampoco se trata de un instrumento fácil, especialmente cuando se trata de prestar asistencia técnica en esferas como los derechos humanos, en las que los indicadores del logro de los objetivosson Il fait beaucoup attention à ce qu'il mange,ce qui est très difficile en prison, et encore plus difficile parce qu'il est végétarien.
También se responsabiliza por los alimentos que ingiere,cosa que es muy difícil estando en prisión, y aún más, siendo vegetariano.Cette prise de conscience a amené à s'interroger sur la nature de l'état de droit, non seulement en tant que notion juridique, mais dans un contexte beaucoup plus large de valeurs sociales et culturelles, qui sont difficiles à analyser sur le plan théoriqueet encore plus difficiles à mettre en pratique.
También dio lugar a profundos interrogantes acerca de la naturaleza del imperio de la ley, no sólo como construcción jurídica, sino como un marco mucho L'idée que c'était un défaut systémique, est très difficile pour les gens à saisir,et encore plus difficile de la conter comme une belle histoire.
La idea de que fue una falla sistémica, es muy Toutefois, la mise en œuvre de l'objection de conscience à l'impôt militaire pose un certain nombre de problèmes d'ordre pratique. Il est en effet bien difficile de déterminer avec exactitude la part des recettes fiscales qui est affectée aux dépenses militaireset encore plus difficile d'effectuer des vérifications à cet égard.
Ahora bien, la aplicación de la objeción de conciencia al impuesto militar plantea varios problemas de índole práctica, pues resulta sumamente Souricière efficace et hygiénique Il peut parfois êtredifficile de capturer des souris et encore plus difficile de s'en débarrasser.
Trampa eficiente Le risque est l'instabilité à moyen et long termes, et ses implications seraient difficiles à évaluer,et encore plus difficiles à gérer, pour l'Union européenne.
El riesgo es la inestabilidad a medio En raison de la profondeur et l'originalité de sa pensée, il est très difficile de comprendre les idées de Wittgensteinet encore plus difficile t de les intégrer dans sa propre pensée.
Debido a la profundidad Il est par ailleurs difficile de déduire de la décision de la Conférence des Parties relative au budget le montant des fonds disponibles pour le fonctionnement du service du secrétariat chargé du Comitéet encore plus difficile d'allouer des fonds au fonctionnement du Groupe d'experts, du Bureau et aux activités du Président.
También resulta Et il est encore plus difficile.
Y será más difícil.Et c'est encore plus difficile à faire dans une lettre.
Accroît les incertitudes pour le secteur privé des pays africains etrend encore plus difficile leur redressement et leur développement économique.
Aumenta la incertidumbre en el sector privado de las economías africanas yhace más difícil el logro de la recuperación Tout retard supplémentaire ne ferait qu'aggraver les problèmeset rendre encore plus difficile la recherche de solutions.
Toda demora adicional agravará los problemas con los que lidiamosy hará aun más difícil hacer frente a la situación.Et il sera encore plus difficile pour le DTS d'y réussir.
Y al DEG le resultaría aún más difícil.Pour moi, c'était toujours plus difficile avec toi, et tu la rends encore plus difficile.
Beaucoup de villages de la Mésopotamie sont construits de seconde main des briques d'une très bonne qualité, obtenus à partir des ruines de Babylone,et le ciment sur eux est plus et probablement encore plus difficile.
Muchos de los pueblos de la Mesopotamia se construyen con ladrillos de segunda mano de una muy buena calidad, obtenidos a partir de las ruinas de Babilonia,Ces pratiques inhumaines et illégales ont eu des effets nuisibles sur tous les aspects de la vie palestinienne etrendu encore plus difficile la survie au quotidien.
Estas prácticas inhumanas 
