Que Veut Dire PLUS VARIABLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más variables

Exemples d'utilisation de Plus variables en Français et leurs traductions en Espagnol

Les évaluations comprises dans les résumés suprarégionaux sont plus variables.
Las evaluaciones comprendidas en los resúmenes suprarregionales son más variadas.

Il est notoire que les caractères spécifiques sont plus variables que les caractères génériques.
Notorio es que los caracteres específicos son más variables quo los genéricos.

En revanche, les réponses des fonctions motrices et respiratoires au traitement ont été plus variables.
Sin embargo, las respuestas motoras y respiratorias al tratamiento han sido más variables.

Les naines rouges sont beaucoup plus variables et violentes que leurs cousines plus grandes et plus stables.
Las enanas marrones son mucho más variables y violentas que sus primos mayores, más estables.

Alors que les jeunes petites colonies-- environ 2000 fourmis-- sont plus variables.
A diferencia de las jóvenes, pequeñas colonias-- las colonias de dos años de solo 2.000 hormigas-- son mucho más variables.

Les eaux de surface ont tendance à présenter des caractéristiques plus variables et nécessitent un grand nombre de prélèvements, selon le polluant présent et son importance.
Las aguas superficiales tienden a presentarcaracterísticas más variables y, según el contaminante presente y su importancia, pueden necesitar de un gran número de muestreos.

Ses efforts pour transformer le marché dans le domaine des sources d'énergie renouvelables ont donné des résultats plus variables.
Los resultados de la transformación del mercado en el bloque de proyectos de energía renovable han sido más heterogéneos.

En plus d'une hausse des températures et de la montée du niveau des mers, les scientifiques prévoient que les précipitations deviendront plus variables et les périodes de sécheresse plus fréquentes, avec une tendance à se prolonger.
Además del aumento de las temperaturas y del nivel del mar, los científicos prevén que las lluvias sean más variables y la sequía más prevalente y prolongada.

Gartner admet encore que les hybrides entre espèces très-voisines sont plus variables que ceux dérivant de croisements entre espèces très-distinctes; ce qui prouve que les différences dans le degré de variabilité présentent des gradations.
Admite también Gíertner que los híbridos de especies muy inmediatas, son más variables que los do especies muy distintas; y esto demuestra que la diferencia cu el grado de variabilidad va gradualmente.

De tous les indicateurs clefs de performance, les notations de la qualité sont les plus variables d'une année à l'autre tableau 3.
De todos los indicadores clave del desempeño, las calificaciones de calidad han sido las que han registrado más variaciones de un año a otro cuadro 3.

Les sources d'information secondaires étaient, en revanche, beaucoup plus variables; elles traitaient différents types de questions de manière plus ou moins approfondie, ce qui rendait les analyses comparatives détaillées moins faisables ou moins utiles.
En cambio, las fuentes secundarias de información fueron más variables; abarcaban diferentes tipos de cuestiones en distintos grados de profundidad, lo que determinó que un análisis comparativo pormenorizado fuera menos viable o apropiado.

Les habitats de fond meuble sont généralement protégés contre les grandes vagues, mais tendent à avoir des niveaux plus variables de salinité.
Los hábitats con suelos blandos por lo general están protegidos de las olas grandes pero tienden a tener mayores variaciones en sus niveles de salinidad.

Les eaux de surface ont tendance à présenter des caractéristiques plus variables et nécessitent un grand nombre de prélèvements, selon le polluant présent et son importance. Les points des prélèvements dépendront des caractéristiques en termes de qualité de l'eau examinée.
Las aguas superficiales tienden a presentarcaracterísticas más variables y, según el contaminante presente y su importancia, pueden necesitar de un gran número de muestreos. Los puntos de muestreo dependerán de las características cualitativas del agua examinada.

Les autres chefs de cellules immunitaires(neutrophiles, NK, lymphocytes B et les cellules T CD4 et CD8) étaient plus variables et donc moins instructif.
Los otros recuentos de células inmunes(neutrófilos, NK, células B y células T CD4 y CD8) fueron más variables y por lo tanto menos informativas.

Il serait superflu de donner ici des exemples à l'appui de l'assertion que les caractères spécifiques sont plus variables que les génériques, mais j'ai toujours observé dans les ouvrages sur l'histoire naturelle que, quand un auteur remarque avec surprise que quelque organe important, généralement très-constant dans de grands groupes d'espèces, se trouve différer beaucoup dans des espèces très-voisines, il se montre aussi très-variable chez les individus d'une même espèce.
Seria casi supcríluo aducir ejemplos en apoyo do la proposición de que los caracteres ordinarios específicos son más variables que los genéricos; poro con respecto á los caracteres importantes, repetidamente he visto en obras de historia natural que cuando un autor observa con sorpresa que algún órgano ó parto importante en general muy constante en un gran grupo do especies, difiere considerablemente on especies muy inmediatas, os con frecuencia variable on los individuos do la misma especie.

Les changements de l'importance relative des autres secteurs- agriculture, bâtiment-travaux publics et industrie- sont plus variables et il est difficile de généraliser.
Los cambios en la importancia relativa de los demás sectores(agricultura y ganadería, construcción e industria) son más variados, y es difícil generalizar.

L'Analyse des Correspondances Multiple, qui peut être considérée une extension de l'Analyse des Correspondances simple, nous permet d'analyser les rapports entre deux ou plus variables catégorielles.
El Análisis de Correspondencias Múltiples, que se puede considerar una extensión del Análisis de Correspondencias simple, permite analizar las relaciones entre dos o más variables categóricas.

Cette même circonstance est aussi probablement la cause pour laquelle les êtres placés au rang inférieur de l'échelle organique sont plus variables que les formes plus élevées, dont l'organisation entière est plus spécialisée.
Se sigue probablemente do esta misma causa pie los seres orgánicos bajos en la escala, son más variables que los que en olla están más altos, los cuales tienen toda su organización más especializada.

Les filles obtiennent généralement de bons résultats aux épreuves organisées et corrigées à l'intérieur des établissements, tandis que les garçons obtiennent des résultats plus variables, notamment en«Recherche de solutions»(Sciences);
Las muchachas suelen tener buenos resultados en los componentes que se evalúan internamente, mientras que las calificaciones de los muchachos son más variables que las de las muchachas, por ejemplo en resolución de problemas de ciencia;

Les caractères spécifiques- c'est-à-dire ceux qui ont commencé à différer depuis que les diverses espèces d'un même genre se sont détachées d'un ancêtre commun- sont plus variables que les caractères génériques, soit ceux qui, transmis par hérédité depuis plus longtemps, n'ont pas varié dans l'intervalle.
Los caracteres específicos, esto os, los caracteres que han llegado á diferenciarse desdo que las diversas especies do un mismo genero se separaron do un antecesor común, son más variables que los caracteres genéricos, ó sean aquollos qué han sido heredados por mucho tiempo y que no han diferido dentro do esto período.

Qui a été plus variable, a également doublé.
Que ha sido más variables, también se ha duplicado.

Dans le district d'Agdam, la situation est encore plus variable.
En el distrito de Agdam, la situación era aún más variable.

Dans le cas du LSD, les saisies signalées constituent peut-être un indicateur plus variable et moins fiable du trafic que dans le cas des autres types de drogues.
En el caso de la LSD, las notificaciones de incautación pueden ser indicaciones más variables y menos fidedignas de tráfico que en el caso de algunos otros tipos de droga.

La transformation des marchés dans le module" énergies renouvelables" a été plus variable, bien que de bons résultats aient été enregistrés.
Los resultados de la transformación del mercado en el bloque de proyectos de energía renovable han sido más heterogéneos, aunque se han observado algunos resultados positivos.

Votre revenu est plus variable et, tout à fait franchement, c'est beaucoup plus de modèle dépendant d'affaires de temps.
Su renta es más variable y, absolutamente franco, es un mucho más modelo dependiente del negocio del tiempo.

La liaison plasmatique de l'A 771726 est apparue légèrement diminuée et plus variable chez les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde ou d'insuffisance rénale chronique.
La unión de A771726 aparece ligeramente reducida y más variable en el plasma de pacientes con artritis reumatoide o insuficiencia renal crónica.

La viande de type est blanc, tandis que la variété locale de type est plus variable dans la couleur et le type. Catégories Race: cheveux(viande)/ Distribution: Europe.
El tipo carne es principalmente blanca, mientras que la variedad local de tipo es más variable en color y tipo. Categorías de raza: pelo(carne)/ Distribución: Europa.

Pour accepter des titres de créance dont le taux de rendement est plus variable, les investisseurs internationaux demanderont probablement une forme de rémunération.
Para aceptar unos instrumentos de deuda con un rendimiento más variable, es probable que los inversores internacionales pidan algún tipo de compensación.

À des niveaux élevés de volatilité, il restera relativement constant, alors que lorsque la volatilité sera faible, il sera plus variable.
En niveles elevados se inestabilidad, la sensibilidad delta de una opción se mantiene relativamente constante, mientras que en niveles bajos de inestabilidad es susceptible a más variaciones.

Le mouvement relatif de la Terre et de Mars dans le ciel est en fait beaucoup plus variable, parce que la distance Terre- Mars varie constamment.
El movimiento relativo de la Tierra y Marte en el cielo es mucho más variable, porque la distancia Tierra-Marte cambia todo el tiempo.

Comment utiliser "plus variables" dans une phrase en Français

L’adulte présente une ornementation des plus variables (NT).

Les horaires de fermeture ont été plus variables :

Pourrait etre plus esthétique et de longueurs plus variables

Cependant, les facteurs de risques sont plus variables […]

C'est effectivement l'un des secteurs les plus variables de Mars.

Les autres types de conséquences étaient beaucoup plus variables statistiquement.

N’est-il pas lui-même un des éléments les plus variables ?

Les parties inférieures sont plus variables et moins nettement marquées.

Certaines activités sont plus variables en termes de temps que d´autres.

Mais les monnaies donnent des informations plus variables qu’une simple datation.

Comment utiliser "más variables" dans une phrase en Espagnol

Consiste en manipular una o más variables controlables (precio.

También representa modelos complejos con más variables de interacción.

Es un modelo para analizar la relación entre una o más variables independientes y dos o más variables dependientes.?

para analizar las consecuencias de una o más variables dependientes.

o por qué dos o más variables están relacionadas.

Hay más variables en este caso que la del dato.

Estas cuestiones involucran más variables y relaciones más complejas.

Hay muchas más variables que influyen en el sonido.

o más variables tienden a estar relacionadas de forma predecible.

Este apartado es donde más variables vamos a encontrar.