Que Veut Dire POINT INITIAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• punto inicial

Exemples d'utilisation de Point initial en Français et leurs traductions en Espagnol

Point initial.
Punto inicial.

Méthodes d'épreuve utilisées pour déterminer le point initial d'ébullition.
Métodos de prueba utilizados para determinar el punto de ebullición inicial.

Point initial d'ébullition et domaine d'ébullition;
Punto inicial e intervalo de ebullición;

Pour les directives Apache, vous pouvez spécifier les extensions avec ou sans le point initial..
Para las directivas de Apache, puede especificar extensiones con o sin punto delante.

Seulement ci-dessous qui vous redirigera pour obtenir le point initial dans le site Internet officiel.
Justo aquí, que sin duda le va a desviar para obtener el producto original en el sitio oficial.

Nous pourrions simplement avancer rapidement jusqu'à La Fin, qui est Le Commencement, et laisser toutes les vies de tous les temps résider à ce point initial de l'Etre.».
Podríamos avanzar rápidamente hacia El Fin, que es El Principio, y dejar que todas las vidas de todos los tiempos residan en ese punto inicial del Ser.

En fond de colonne de distillation atmosphérique, il reste un résidu dont le point initial est de 380 °C parfois le PI est de 390 à 400 °C.
En el fondo de la columna de destilación atmosférica queda un residuo cuyo punto inicial es de 380° C a veces el PI está entre 390-400° C.

Nous pourrions tout simplement aller rapidement jusqu'à La Fin, qui est Le Commencement, et laisser toutes les vies de tous les temps se résumer en ce point initial d'Etre.
Podríamos simplemente adelantarnos hasta El Fin, lo cual es El Principio, y permitir que todas las vidas de todos los tiempos residieran en ese punto inicial del Ser.

Les références au Kandisky, qu'ils sont évidents dans ses oeuvres, ce sont seulement un point initial de lequel le peintre part pour une élaboration libre et personnelle d'éléments picturaux et décoratifs.
Las referencias a Kandisky, que son evidentes en muchas sus obras, son sólo un punto inicial de que la pintora parte por una libre y personal elaboración de elementos pictóricos y decorativos.

Torse (Torso)Commencer au cou, au plus haut point des épaules, puis mesurer vers le bas par-dessus le torse jusqu'à la fourche et continuer vers le haut jusqu'au point initial.
Torso Comenzar por el cuello, en el punto mas alto de los hombros, luego medir hacia abajo pasando por el pecho hasta la entrepierna, subiendo luego por la espalda hasta el punto inicial.

Les méthodes ci-après peuvent être utilisées pour déterminer le point initial d'ébullition des liquides inflammables.
Los métodos siguientes pueden utilizarse para determinar el punto de ebullición inicial de los líquidos inflamables.

Parce que le commencement des quatre années de l'itinéraire a coïncidé avec mon 79 anniversaire et les voyants comme un cadeau exceptionnel pour me préparer à la rencontre définitive avec le Seigneur, au point final de la marche, au point initial d'éternité.
Porque fue iniciar los cuatro años del itinerario coincidiendo con mi 79 cumpleaños y viéndolos como un regalo excepcional para prepararme al encuentro definitivo con el Señor, al punto final de la marcha, al punto de comienzo de eternidad.

Selon les besoins du moment, le raffineur peut fixer le point initial de coupe du kérosène à 150 °C ou à 180 °C. Le point final de distillation de cette coupe est en général de 225 °C mais peut aussi aller jusqu'à 250 °C. Si cette coupe est issue d'un brut TBTS(Très Basse Teneur en Soufre), il est inutile de la traiter.
Dependiendo de las necesidades del momento, el refinador puede establecer el punto inicial de corte de queroseno en 150° C o 180° C. El punto de ebullición final de esta sección es generalmente de 225° C pero también puede llegar a 250° C. Si este corte proviene de un crudo MBTS(muy bajo contenido de azufre), no es necesario su tratamiento.

Le Tribunal considère que la ligne des 10 degrés vaut entre les parties à compter du point initial jusqu'à la limite des 3 milles marins.
El tribunal constató que la línea de 10 grados estaba establecida entre las partes desde el punto inicial hasta el límite de 3 millas marinas.

Ce rapport de référence déterminera les méthodologies les mieux adaptées pour mesurer l'accès à des services énergétiques modernes, la part des énergies renouvelables dans la production énergétique mondiale et le taux d'amélioration du rendement énergétique, analysera les tendances mondiales concernant la réalisation des objectifs de l'initiative et définira, pour chaque cas, le point initial de comparaison.
El informe de referencia definirá las metodologías adecuadas para medir el grado de acceso a servicios energéticos modernos, la cuota de las energías renovables en el conjunto de fuentes de energía y la tasa mundial de mejora de la eficiencia energética, analizará las tendencias mundiales para la consecución de los objetivos de la iniciativa y establecerá el punto de partida de referencia en cada caso.

On s'est inquiété de ce que cette proposition ne permettait pas de déterminer si une plate-forme ou un administrateur de procédures de résolution des litiges en ligne pouvait répondre aux besoins linguistiques des parties, et qu'elle ne renvoyait pas à un point initial de référence pour offrir des procédures.
Se expresó preocupación porque esa propuesta no ofrecía ninguna garantía de que la plataforma ODR o el administrador de servicios ODR pudieran ofrecer servicios en los idiomas de las partes, y porque tampoco ofrecía un punto de referencia inicial para el procedimiento.

Les fichiers de configuration propres à l'utilisateur sont stockés dans. kde/ share/ config(remplacez. kde par votre paramètre $KDEHOME) et les fichiers globaux dans le sous-dossier share/ config du chemin d'installation de& kde;(vous pouvez trouver ce chemin d'accès en exécutant la commande kde4-config--prefix). Leurs noms de fichiers se terminent généralement par«& 160; rc& 160;»(sans point initial), par exemple kopeterc.
La configuración específica de cada usuario se guarda en./ kde/ share/ config(cambie. kde con el contenido de su$KDEHOME) y la global en el subdirectorio share/ config de la ruta de instalación de& kde;.(podrá encontrar esta ruta ejecutando la orden kde4-config--prefix). Usualmente los nombres de los archivos terminan en rc(sin punto inicial), por ejemplo kopeterc.

Tous les points initiaux figurent dans le document.
Todos los temas originales aparecen nuevamente en el documento.

En particulier, Monsieur Barroso, je me réjouis du second principe, à savoir l'équité et la prise en compte des différents points initiaux des États membres ainsi que les différentes capacités à investir.
Señor Barroso, he apreciado especialmente el segundo principio: la equidad y el reconocimiento de que la capacidad inversora y el punto de partida de cada Estado miembro son diferentes.

N'importe quel score vous avez reçu d'un jet sera déduit des 501 points initiaux, comme indiqué au coin gauche supérieur de l'écran.
Cada puntuación por una tirada será deducida de los 501 puntos iniciales, como se indicará en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

Votre cible dans ce jeu est de réduire vos 501 points initiaux à 0 avec le moins de jets, tandis que le dernier jet qui termine le jeu doit frapper l'anneau double ou le centre de la cible.
El objetivo en este juego es reducir los 501 puntos iniciales a 0 con el menor número de tiros, el último lanzamiento del juego debe golpear el aro doble o la diana.

Les réformes de la justice et du secteur de la sécurité sont de puissants points initiaux pour ce qui est d'améliorer la condition de la femme dans les situations d'après conflit, d'autant plus que les femmes ne jouent ordinairement aucun rôle durant l'élaboration des politiques et des réformes en question.
Las reformas del sector de la seguridad y la justicia representan buenos puntos de partida para aliviar la condición de las mujeres en situaciones posteriores a conflictos, y más aún porque suele dejarse a las mujeres al margen durante la formulación de dichas políticas y reformas.

Point d'entrée initial?
¿Punto inicial de entrada?

Oui ensemble si tu me donnes les coordonnées du point de saut initial de l'Androméda.
Sí, estamos juntos en esto si me dices las coordenadas del punto del salto inicial de la Andrómeda.

Il est important de toujours adresser votre demande de remboursement au point de vente initial.
Es importante que siempre presente su solicitud de reembolso a través del punto original de compra.

Point 10 b Examen initial du Fonds pour l'adaptation.
Tema 10 b Examen inicial del Fondo de Adaptación.

L'histoire du mouvement wallon commence en 1880, date que l'on s'accorde à prendre comme point de repère initial.
La historia del movimiento valón comienza en 1880, fecha acordada como punto de partida inicial.

L'importance des bases militaires permettant aux différents acteurs du conflit d'acheminer des produits jusqu'au point d'exportation initial;
La importancia del uso de bases militares por diferentes participantes en el conflicto para la evacuación de bienes al punto inicial de exportación;

Les tribunaux de la garde fonctionnent aussi comme le point de contact initial pour prendre les mesures nécessaires en matière de garde.
Los tribunales de tutela de menores funcionan también como primer punto de contacto para las medidas necesarias en relación con la custodia.

La loi de l'amour est un héritage que Dieu a légué à l'humanité afin que nous puissions retourner au point de départ initial.
La Ley del Amor es una herencia que Dios ha dejado a las humanidades para que con ella podamos regresar al punto de salida inicial.

Comment utiliser "point initial" dans une phrase

Oui, le point initial de l’illustration c’est le texte.

Meslial rebaissa ses mains jusqu'au point initial en soufflant longuement.

L'ATC nous autorise à descendre vers notre point initial d'approche.

Le point initial du track sera créé dans cette position.

Le point initial de l'action est souvent synonyme de rupture.

Ex1 soit, x0 le point initial d’ou part le cycliste.

Dans ces deux utilisations, le point initial n'est jamais utilisé.

Son retour vers son point initial fut d'une affligeante idiotie.

Considérons cette idée comme un point initial au raisonnement suivant.

Point initial et final du voyage identiques dans le pays d'achat.