Que Veut Dire POSITION DE FERMETURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• posición de cierre
• la posición de cierre

Exemples d'utilisation de Position de fermeture en Français et leurs traductions en Espagnol

Toujours stable en position de fermeture pendant les courts-circuits.
Siempre estable en la posición de cierre durante corto.

Gardez la gamme de ajustement de la valve de coussin à moins de 3 rotations de la position de fermeture complètement.
Guarde la gama de ajuste de la válvula del amortiguador dentro de 3 rotaciones de la posición totalmente cerrada.

Toujours stable en position de fermeture lors de courts-circuits.
Siempre estable en la posición de cierre durante corto.

Tournez la clé d urgence dans la serrure une seconde fois en l espace de 2 secondes en position de fermeture.
Gire por segunda vez la llave de emergencia en la cerradura de la puerta hasta la posición de cierre antes de que pasen 2 segundos.

Il est en position de fermeture pour assembler l'arbre dans le logement.
Es la posición de cierre para ensamblar el eje en la carcasa.

Cette dernière crée un espace au niveau de la position de fermeture du chapelet de saucisses.
Esta crea un espacio en el punto de torsionado de la ristra.

Position de fermeture entre chaque position de pulvérisation.
Se proporciona una posición de cierre entre cada posición de pulverización.

L'attache GO-MATIC disposera d'un ou de deux détecteurs de position de fermeture, dépendant de la taille de l'attache.
El enganche GO-MATIC dispondrá de uno o dos detectores de posición del cierre, dependiendo del tamaño del enganche.

Position de fermeture ouverte ou après le signal de retour de tension.
Posición abierta o cerrada después de la señal de retorno del voltaje.

Réglage de l'angle afin de s'aligner avec panneau fixe ou en position de fermeture Après Glass Door installer si nécessaire.
Ajuste del ángulo para alinearse con el Panel fijar o la posición de cierre Después de la puerta de cristal instalada en caso necesario.

Dans la position de fermeture, 0º, les lames forment une toiture hermétique, comme une toiture fixe.
En la posición de cerrado, 0º, las lamas conforman un techo hermético, al modo de nuestros techos fijos.

Mais l'alternative qui se présente à nous ne se situe pas entre une position de fermeture totale- qui a déjà lieu aujourd'hui- et l'acceptation acritique des événements.
Pero las opciones que se nos plantean no se encuentran en una posición que hoy ya es de cierre total ni en la aceptación dogmática de los acontecimientos.

Ensuite, le fusible sera dans un état de dessin hermétiquement pour s'assurer que le tube d'extinction d'arc se verrouille automatiquement dans une position de fermeture.
Entonces el fusible estará en un estado de estiramiento fuerte para asegurar que el tubo de extinción de arco se bloquee automáticamente en una posición de cierre.

Maintenez la clé en position de fermeture dans la serrure de la porte du conducteur jusqu à ce que toutes les glaces soient fermées.
Mantenga la llave en la cerradura de la puerta del conductor, en posición de cierre, hasta que se cierren todas las ventanillas.

Transaction terminée: Deux contre-traite de la même taille(l'ouverture d'une position de fermeture et une position): acheter puis vendre et vice-versa.
Transacción completada: Dos ofertas de venta libre del mismo tamaño(la apertura de una posición y una posición de cierre): comprar y luego vender y viceversa.

Méthode d'essai: de la position de fermeture à la position d'ouverture, repousser à 70 °, fermeture douce de 70 ° à 0 °.
Método de prueba: desde la posición de cierre hasta la posición de apertura, empuje hacia atrás a 70°, cierre suave de 70° a 0°.

Verrouillage Amenez le levier sélecteur en position P(boîte de vitesses automatique). Tournez la clé une fois en position de fermeture -B- ATTENTION!
Para bloquear la puerta del conductor, sitúe la palanca selectora en la posición P(cambio automático) y gire la llave una vez hacia la posición de cierre-B-¡ATENCIÓN!

Maintenez la clé d'urgence en position de fermeture dans la serrure de la porte du conducteur jusqu'à ce que les glaces et le toit ouvrant panoramique* soient fermés.
Mantenga la llave de emergencia en posición de cierre en la cerradura de la puerta del conductor hasta que se cierren las ventanillas y el techo corredizo panorámico.

Pour un disjoncteur déclenché par une source quelconque d'énergie auxiliaire, la durée d'ouverture est l'intervalle de temps entre l'instant de mise sous tension du déclencheur, le disjoncteur étant en position de fermeture, et l'instant de séparation des contacts d'arc sur tous les pôles.
Para un interruptor disparado por cualquier forma de energía auxiliar, el tiempo de apertura es el intervalo de tiempo entre el instante de energización de la barra de apertura, estando el interruptor en posición cerrada, y el instante en que los contactos del arco se han separado en todos los polos.

Maintenez la clé en position de fermeture dans la serrure de la porte du conducteur jusqu'à ce que toutes les glaces et le toit en verre panoramique* soient fermés.
Mantenga la llave en la cerradura de la puerta del conductor- en posición de cierre- hasta que se cierren todas las ventanillas y el techo panorámico de cristal.

Tournez la clé une seconde fois en l'espace de 2 secondes en position de fermeture -B- pour verrouiller le véhicule sans activer la sécurité anti-effraction.
Gire la llave por segunda vez en el plazo de 2 segundos hacia la posición de cierre-B-, para bloquear el Audi Q5 sin activar el sistema de seguridad antirrobo.

Une position de fermeture qui a été objet des revendications avancées d'Unatras aux forces politiques et qu'aujourd'hui il trouve concrétise correspondance de la part du gouvernement italien».
Una posición de cierre que fue objeto de las pretensiones avanzadas de Unatras de las fuerzas políticas y que hoy encuentra concreta correspondencia por parte del Gobierno italiano.

Bien que le fusible soit en position de fermeture, les contacteurs actifs et statiques seront bien serrés par un ressort comprimé afin de garantir une pression suffisante entre les entrepreneurs.
Mientras el fusible está en la posición de cierre, los contactores activos y estáticos serán presionados firmemente por un muelle comprimido para garantizar la presión suficiente entre los contratistas.

La poudre a enduit le switchbox en aluminium à IP67 fltted de 2 commutateurs de x SPDT pour l'indication des positions de fermeture entièrement ouvertes et entièrement.
El polvo cubrió el switchbox de aluminio a IP67 fltted con 2 interruptores de x SPDT para la indicación de posiciones completamente abiertas y completamente cerradas.

Fermeture entre chaque position de pulvérisation.
Cierre entre cada posición de pulverización.

Pour les autres robinets, la position et/ou le sens de fermeture doivent être clairement indiqués.
Para las demás válvulas, debe indicarse claramente la posición y/o dirección de cierre.

Avec force de fermeture uniforme et vitesse& Précisément centrage sur la position 0 degré de clôture Même après.
Con la fuerza de cierre constante y velocidad& Precisamente Centrado en la posición 0 Clausura Grado incluso después de..

Et la réponse italienne sous forme d'expulsion collective n'est pas acceptable, pas plus que la position française de fermeture des frontières, qui ne résout rien et ne fait qu'éluder les vrais enjeux.
La respuesta de Italia-las expulsiones colectivas- no es admisible, como tampoco lo es la postura de Francia de cerrar las fronteras; no resuelven nada y se limitan a pasar por alto las verdaderas cuestiones que están en juego.

Étant propriétaire d'EDF, le gouvernement français a tout intérêt à maintenir sur le marché des asymétries qui permettent à EDF d'occuper des segments de marché ailleurs, en exploitant la position de monopole et de fermeture du marché intérieur.
El Gobierno francés es propietario de EDF, motivo por el cual su interés está en mantener las asimetrías en el mercado que permiten a EDF ir ocupando segmentos de mercado en otros lugares aprovechando la posición de monopolio y de cierre del mercado interior.

En tant que Commission et que Parlement, notre devoir est, avec le Conseil, de poursuivre dans cette direction, d'assumer le changement. En effet, il est clair que nous pourrions être fortement tentés, en ce moment, de faire preuve de fermeture, de nous retrancher dans une position conservatrice.
Nuestra tarea como Comisión y Parlamento es avanzar, junto con el Consejo, en esa dirección, asumir la responsabilidad del cambio, ya que en estos momentos está claro que podría ser muy fuerte la tentación de cerrarnos, la tentación de refugiarnos en posiciones conservadoras.

Comment utiliser "position de fermeture" dans une phrase en Français

Un thermostat défectueux bloqué dans la position de fermeture n

Le solde du compte après la position de fermeture devient.

Egalement appelée position de fermeture ou position de change fermée.

La porte se déplacera jusqu à la position de fermeture programmée.

Ensuite, la soupape de décharge vient en position de fermeture lentement.

par exemple maintenir la position de fermeture pour fermer les vitres ouvertes.

Cette vanne est en position de fermeture lorsque la pompe est arrêtée.

Placez les guides papier en position de fermeture sur le support chargé.

Les vantaux sont normalement en position de fermeture au moment du réglage.

Les bras du tourniquet reviennent automatiquement en position de fermeture après chaque passage.

Comment utiliser "posición de cierre" dans une phrase en Espagnol

Posición de cierre enttre cada posición de pulverización.

Por último, el interruptor tiene una posición de cierre bloqueo para evitar la activación involuntaria.

Todavía otro objeto es permitir que el soporte sujetador de cable en una posición de cierre o trabajo.

Externamente la posición de cierre viene indicada sobre el eje.

Una posición de cierre puede ser parcial o total.

La correa se puede utilizar tanto vertical como horizontalmente en la posición de cierre del botón.

Por lo tanto, se emplean cuando la presión del fluido es baja y se precisa que las fugas en posición de cierre sean mínimas.

En posición de cierre las fugas son mayores que en una válvula de simple asiento.

la posición de cierre al final del día en un tipo de cambio spot y la.

(El informe de auditoría de seguridad del contrato de posición de cierre inteligente) Financiación y venta Project No.