Que Veut Dire POUR L'EXPLOITATION FORESTIÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para la explotación forestal
• madereras
• para la tala

Exemples d'utilisation de Pour l'exploitation forestière en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a des plantations de pin insignis pour l'exploitation forestière.
Hay plantaciones de pino insignis para la explotación forestal.

Pour l'exploitation forestière, ces activités seront en particulier axées sur les aspects à moyen et à long terme et l'exploitation rationnelle de la base de ressources de ce secteur.
Respecto de la madera, se realizarán actividades similares haciendo particular hincapié en los aspectos a mediano y largo plazo y en la sostenibilidad de la base de recursos de ese sector.

En tant que forêt cultivée(par exemple pour l'exploitation forestière, la chasse, la pêche et la cueillette);
El bosque explotado(por ejemplo, con fines de tala, caza, pesca y recolección);

Le Président Taylor a également porté un intérêt personnel à l'octroi des concessions pour l'exploitation forestière.
El Presidente Taylor también ha tomado interés personal en la asignación de concesiones madereras.

Cela suscite des problèmes de taille pour l'exploitation forestière, notamment pour la sûreté radiologique des travailleurs.
Ello ocasionará graves problemas en la economía forestal, incluida la cuestión de la seguridad radiológica de los trabajadores.

Il y a une multitude de petites collines qui entourent l'Oiz, couvertes de forêt atlantique et de plantations de pins insignis pour l'exploitation forestière.
Hay una multitud de pequeñas cimas que rodean al Oiz cubiertas de bosque atlántico y de plantaciones de pino insignis para la explatación forestal.

Treize soumissions présentées par des sociétés locales et étrangères pour l'exploitation forestière sur une grande échelle sont actuellement en cours d'évaluation.
En la actualidad se están evaluando 13 ofertas presentadas por empresas locales y extranjeras para la tala a gran escala.

Deux types de forêt coexistent: la forêt primaire rencontrée au sommet des collines, et la forêt secondaire qui résulte de la destruction des forêts primaires pour l'agriculture ou pour l'exploitation forestière.
Coexisten dos tipos de bosque: el primario, que se encuentra en la cima de las colinas, y el secundario, que es producto de la destrucción de los bosques primarios con fines agrícolas o de explotación forestal.

Le Forum du Pacifique Sud, pour sa part, a fait sien le Code de conduite pour l'exploitation forestière dans le Pacifique Sud.
El Foro hizo suyo el código de conducta para la explotación forestal en el Pacífico Meridional.

Les éleveurs utilisent les routes construites pour l'exploitation forestière: l'État partie rappelle que, dans les forêts privées de la région du Comité des éleveurs de Muotkatunturi, des éleveurs de rennes pratiquent l'exploitation forestière..
Los pastores utilizan los caminos construidos para actividades de silvicultura y se recuerda que, en los bosques de propiedad privada de la zona del Comité de Pastores Muotkatunturi, las talas han sido efectuadas por quienes practican la cría de renos.

Dans ce contexte, la gestion des bassins versants grâce au Projet de gestion des bassins versants et au Plan d'action pour l'exploitation forestière constituera l'une des interventions essentielles.
La ordenación de las cuencas hidrográficas de la isla será una importante actividad por conducto del Proyecto de ordenación de las cuencas hidrográficas y del Plan nacional de ordenación forestal.

D'après le FMI, certaines concessions pour l'exploitation forestière, certaines sociétés paraétatiques et des organismes de recouvrement des recettes ont effectué des dépenses au nom des pouvoirs publics, qui ont été comptabilisées ultérieurement comme recettes> et compensées par des dépenses portant sur des biens et services.
Según el Fondo Monetario Internacional(FMI), ciertas concesiones madereras, entidades gubernamentales paraestatales y órganos de recaudación de ingresos efectuaron gastos en nombre del Gobierno que más tarde se asentaron como ingresos"no en efectivo", con un desembolso de contrapartida en bienes y servicios.

Pour sa part, dans la gestion durable des forêts, le Forum a approuvé un Code de conduite du Pacifique Sud pour l'exploitation forestière des forêts indigènes dans certains pays du Forum du Pacifique Sud.
Con respecto a la gestión sostenible de los bosques, el Foro hizo suyo un código de conducta del Pacífico meridional para la explotación forestal de los bosques autóctonos en determinados países del Pacífico meridional.

L'exploitation forestière produit d'autres effets: fragmentation de la forêt, érosion et augmentation de la chasse due au fait que l'ouverture de routes pour l'exploitation forestière élargit l'accès à la forêt.
La explotación de los bosques tiene efectos adicionales, como la fragmentación y erosión de los bosques y el aumento de la caza de animales silvestres como resultado del mayor acceso quedan los caminos abiertos para la tala.

En effet, l'utilisation abusive des ressources environnementales, l'occupation anarchique des terres(pour bâtir ou pour l'agriculture), la destruction de la faune et de la flore même à l'intérieur des aires protégées(par absence de mesures d'accompagnement), la déforestation pour l'exploitation forestière, le bois de feu et le charbon(67% des ménages en République du Congo utilisent le bois comme principale source d'énergie) sont autant de manifestation de cette dégradation.
De hecho, la explotación abusiva de los recursos ambientales, la ocupación de tierras sin ningún control( para la construcción o para la agricultura), la destrucción de la flora y la fauna, incluso dentro de zonas protegidas( debido a la falta de medidas de apoyo), la deforestación con fines de explotación forestal, la leña y el carbón( el 67% de los hogares de la República de el Congo utilizan la leña como principal fuente de energía) son manifestaciones de esa degradación.

Elle demande à la délégation de décrire les procédures utilisées pour délimiter les terres autochtones et le mode d'application du droit à exprimer un consentement préalable librement et en connaissance de cause lorsque le Gouvernement délivre des licences pour l'exploitation forestière de terres appartenant à des communautés autochtones.
Pide a la delegación que describa qué procedimientos se utilizan para delimitar las tierras indígenas y cómo se aplica el derecho al libre consentimiento con conocimiento de causa en los casos en que se expidieron licencias de tala del Gobierno para tierras de las comunidades indígenas.

Il est reproché au Gouvernement du Nicaragua de n'avoir pas délimité les terres de la communauté indienne des Awas Tingni ni assuré d'une autre manière leurs droits fonciers et d'avoir accordé une concession pour l'exploitation forestière des terres des Awas Tingni sans avoir consulté cette communauté ni obtenu son consentement.
La demanda se refiere al hecho de que el Gobierno de Nicaragua no demarcara o garantizara de otro modo los derechos sobre las tierras de la comunidad india de Awas Tingni y la concesión por el Gobierno de una explotación maderera en las tierras Awas Tingni sin consultar a la comunidad y sin su consentimiento.

Un recul de 25,8% a toutefois été enregistré pendant le premier trimestre de 2001 par rapport au trimestre précédent à la suite des restrictions imposées par l'Office des forêts au sciage en long et aux conséquences que cela a eues pour les exploitations forestières dans le comté de Lofa.
No obstante, en el primer trimestre de 2001 ha disminuido en un 25,8% en comparación con el trimestre anterior debido a que la Dirección de Desarrollo Forestal ha prohibido los aserraderos al aire libre y al efecto de esto sobre los establecimientos de explotación forestal en el condado de Lofa.

Actions prises au niveau international pour réduire l'exploitation forestière illicite et le commerce associé;
Las medidas tomadas a nivel internacional para reducir la tala ilegal y el comercio conexo;

Prendre de mesures pour évaluer et contrôler l'exploitation forestière illicite;
Adoptar medidas para evaluar y controlar la tala ilegal.

Nous avons mis l'accent sur les mesures que les entreprises et la société civile peuvent prendre rapidement pour réduire l'exploitation forestière illégale.
Hicimos hincapié en las medidas que las empresas y la sociedad civil pueden adoptar rápidamente para disminuir la tala ilegal.

Pour tsvetochashechki prendre moins de l'exploitation forestière et tour de l'autre côté.
Para tsvetochashechki tomar menos de registro y su vez el otro lado.

Suite à l'APV, le gouvernement et une plateforme de dialogue organisée par une organisation non gouvernementale ont élaboré et arrêté des politiques pour juguler l'exploitation forestière illégale alimentant le marché intérieur.
Como resultado del AVA, el gobierno y una plataforma de diálogo convocada por una organización no gubernamental han desarrollado y acordado políticas para abordar la tala ilegal en el mercado nacional.

La menace provenait des exploitants forestiers« en représailles» contre les efforts déployés depuis longtemps par la communauté pour attester et dénoncer l'exploitation forestière illégale sur son territoire.
Esta amenaza fue hecha por madereros"en represalia" por los esfuerzos hechos por la comunidad desde hace mucho tiempo para documentar y denunciar la tala ilegal en su territorio.

La délégation de l'UE demande une enquête rapide, solide et indépendante sur cette affaire qui jette une ombre sur les efforts du gouvernement et de la société civile pour contrer l'exploitation forestière illégale dans le pays.
La Delegación de la UE llama a que se realice una investigación rápida, sólida e independiente sobre este caso, que ensombrece los esfuerzos del gobierno y la sociedad civil por reducir la tala ilegal en el país.

Le Représentant spécial note que le Gouvernement s'est engagé à prendre des mesures spéciales pour mieux réglementer l'exploitation forestière au Cambodge et recommande que des mesures administratives et législatives adéquates soient prises pour garantir la protection intégrale de ces droits essentiels.
El Representante Especial toma nota del compromiso del Gobierno de adoptar medidas firmes para regular de modo más estricto las actividades de tala en Camboya y recomienda que se adopten las medidas legislativas y administrativas adecuadas para asegurar la protección plena de esos derechos esenciales.

Depuis l'adoption de la loi relative à la réforme de la sylviculture, il a élaboré la législation requise pour relancer l'exploitation forestière à grande échelle à des fins commerciales et, avec l'appui de la MINUL, a entrepris une énergique campagne de sensibilisation de l'opinion pour la faire connaître.
Desde la promulgación de la nueva Ley nacional de reforma forestal, el Gobierno ha seguido elaborando las leyes necesarias para reanudar la tala comercial de árboles a gran escala y, con el apoyo de la UNMIL, ha puesto en marcha una enérgica campaña de sensibilización pública en la materia.

Dans la perspective d'une exploitation durable des forets, nous avons réaffirmé notre détermination à renforcer les efforts internationaux pour remédier à l'exploitation forestière illégale.
En la perspectiva de una explotación sostenible de los bosques, hemos reafirmado nuestra determinación de intensificar los esfuerzos internacionales para afrontar la explotación forestal ilegal.

Eva Mueller, Sous-Directrice pour le reboisement et l'exploitation forestière, OIBT.
Eva Mueller, Directora Adjunta de Reforestación y Ordenación Forestal de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales.

L'Union européenne a donc décidé d'intégrer le commerce dans les solutions adoptées pour juguler l'exploitation forestière illégale.
Por ello, la Unión Europea decidió incluir el comercio en la respuesta política a la tala ilegal.

Comment utiliser "pour l'exploitation forestière" dans une phrase en Français

Photo 3-4) mais plutôt de la SODEFOR, qui peut délivrer des permit de coupe de bois pour l exploitation forestière à Déré-Tiapleu.

1 éc ial 2 mp s p Carburant s T EST e t 4 te Carburants spéciaux écocompatibles pour l exploitation forestière et la sylviculture

CARBURANT 2 TEMPS SPECIAL CARBURANT 4 TEMPS SPECIAL Carburants spéciaux écocompatibles pour l exploitation forestière et la sylviculture Carburant spécial 2 et 4 temps TEST La sélection du bon carburant

éc ial 2 mp s p Carburant s T EST e t 4 te Carburants spéciaux écocompatibles pour l exploitation forestière et la sylviculture La sélection du bon carburant L efficacité ainsi que le respect de la santé

Comment utiliser "madereras, para la tala" dans une phrase en Espagnol

Su territorio se vio invadido por colonos, madereras y empresas comerciales.

Las procesadoras más grandes son aptas para la tala final y la entresaca tardío.

Muy adecuada para cortar leña y para la tala de arboledas medianas hasta 63 cm de diámetro.

El día fijado para la tala estuvimos todos.

Las ratas de bosque o madereras constituyen el género Neotoma.

Proviene del desarrollo técnico de las empresas madereras alemanas y austríacas.

Basurales y gomerías estarán en la mira (¿las leñeras y madereras no?

Es cuando las madereras cortan árboles, los transportan,.?

Primero, las compañías madereras explotaron los bosques.

¿Por qué no para la tala abusiva de selvas, de bosques, de árboles?