Exemples d'utilisation de Problèmes de ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est l'un des problèmes de ce pays.
Il considère cependant cette mesurecomme insuffisante pour résoudre les problèmes de ce secteur.
Considera sin embargo que Comme nous l'avons déjà dit, les problèmes de ce système ont été résolus.
Como se ve por nuestro último mensaje, los obstáculos para este sistema se han resuelto.Toutefois, il est nécessaire d'accorder plus d'attention,aux échelons national et international, aux problèmes de ce secteur.
Sin embargo, es necesario prestar mayor atencióna nivel internacional y nacional a los problemas de este sector.Lawrence avait-il des problèmes de ce côté-là?
Tenía Lawrence algún problema en ese área?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Plus
Celle-ci ne reprendra l'examen de la question que sile secrétariat lui signale des problèmes de ce type.
El Pleno volverá a ocuparse Je ne veux pas sanscesse remettre sur le tapis les problèmes de ce bâtiment mais cela constitue un sujet de préoccupation sérieux.
No quiero sacar a relucir sin cesar la cuestión de este edificio, pero se trata Un des problèmes de ce débat est que les définitions sont parfois confuses et peuvent être manipulées pour des raisons idéologiques.
Uno Je n'aurais jamais pensé que tu aies des problèmes de ce côté.
Monsieur Posselt, nous débattons des problèmes de ce bâtiment, pas de l'ordre du jour de la séance.
Sr. Posselt, estamos discutiendo sobre los problemas de este edificio, no Updation incorrecte ou l'interruption tout en améliorantl'application Microsoft Outlook peut l'un des problèmes de ce message d'erreur.
Updation o interrupción indebida al actualizar Des études sur les problèmes de ce pays seront réalisées grâce à une coopération étroite entre les services compétents de la CESAO;
Se harán estudios sobre los problemas de ese país mediante una estrecha cooperación entre las divisiones interesadas Que savez-vous des pratiques et des problèmes de ce village?
Cuántos te sabe sobre las maneras y problemas de esta aldea?Elle a déclaré qu'un des problèmes de ce débat était que des gens se voyaient accusés sans avoir la possibilité de se défendre.
Dijo que uno Les profondes mutations dans les relations internationalesont certes conféré aux problèmes de ce monde, une dimension globale.
La manière dont nous abordons les problèmes de ce continent permet de mesurer la capacité de l'humanité de garantir son avenir.
La manera en que enfoquemos los problemas de ese continente pondrá a prueba la capacidad Méthodologie douce des systèmes a été développé par Peter Checkland dansl'objectif expressément de traiter des problèmes de ce type.
La Metodología EN Monsieur le Président,je ne peux m'empêcher de faire remarquer que l'un des principaux problèmes de ce monde est qu'il ne reste plus suffisamment de jungles.
EN Señor Presidente,no puedo menos que decir que uno Résoudre des problèmes de ce type requiert des efforts considérables, non seulement de la part des autorités, mais de la société dans son ensemble.
La solución de problemas de este tipo requiere un esfuerzo enorme no solo por parte Si vous le faites alors le tissu de graisse dans la gorge ne sera pas si épais etvous serez moins enclin à souffrir de problèmes de ce type.
Si lo haces luego tejido Certains se demanderont pourquoi on pourrait essayer de résoudre les problèmes de ce genre si la meilleure philosophie à ce jour n'a abouti à une impasse.
Algunos se preguntan por qué alguien se tratan Je pense que les régions, les nations sans État et tous les organes politiques de l'Union européenneont leur mot à dire sur des problèmes de ce genre.
Me parece que las regiones, las naciones sin Estado y todos los organismos políticos Au lendemain de l'adhésion de la Roumanie, les problèmes de ce pays constitueront un poids supplémentaire pour la sécurité extérieure et intérieure de l'Union européenne.
Tras la adhesión Si nous ne sommes pas prêts à agir promptement etsérieusement à l'avenir, nous verrons d'autres problèmes de ce genre affecter les générations futures.
Si no estamos dispuestos a adoptar medidas en serio y con prontitud,en el futuro nos encontraremos con más problemas de esa clase que afectarán a las generaciones futuras.Espagne: les problèmes de ce pays résultent d'une croissance économique et d'un développement urbanistique importants ces deux dernières décennies, notamment dans certaines régions, comme Le littoral méditerranéen.
España: Los problemas de este país se deben al importante crecimiento económico y desarrolLo urbanístico Dans le passé, le Saint-Siège a signé des traités avec l'Italie de Mussolini etl'Espagne de Francisco Franco pour résoudre des problèmes de ce genre.
En el pasado la Santa Sede firmó tratados con la Italia Une fois de plus,nous parlons aujourd'hui dans cette enceinte des problèmes de ce pays, mais pour nous ils s'appellent en réalité Mobutu, l'imposteur.
Una vez máshablamos hoy en este recinto La situation est aggravée par le fait que les appareils policier et judiciaire ne sont paséquipés pour faire face aux problèmes de ce genre.
A Au moment de l'élaboration du présent rapport, des problèmes de ce genre se sont posés dans le cas d'une famille de réfugiés, et un groupe de travail auquel participent des représentants de plusieurs ministères a été établi pour les examiner.
En el momento en que se preparó el presenteinforme habían surgido problemas de este tipo en el caso Le Gouvernement s'est efforcé de définir des politiques et prendre des mesures qui tiennent compte des souhaits des jeunes etapportent des réponses aux problèmes de ce groupe.
El Gobierno ha procurado definir políticas y adoptar medidas que tengan en cuenta los deseos 
