Exemples d'utilisation de Problèmes informatiques en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a eu des problèmes informatiques aujourd'hui.
Hemos tenido algunos problemas con los ordenadores hoy.Ensuite, nous verrons commentutiliser la cryptographie pour résoudre des problèmes informatiques.
Después veremos como usar criptografía para resolver problemas en computación.On sait tous que les problèmes informatiques sont quotidiens.
Todos sabemos que hay problemas informáticos todos los días.Problèmes informatiques, et j'ai été malade Mais tout se passe bien et.
Problemas computacionales y una enfermedad, pero está yendo muy bien y.L'utilisateur devra donc se chargerpersonellement de la prise en main, et des problèmes informatiques évetuellement rencontrés.
El usuario tendrá queencargarse personalmente de la empuñadura, y évetuellement problemas informáticos encontrados.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Plus
D'autre part,il faut quand même craindre que les problèmes informatiques des grandes entreprises, voire de l'administration publique, aient des répercussions massives sur les PME.
Por otro lado, es de temer que los problemas informáticos de las grandes empresas o de la administración pública puedan tener repercusiones masivas sobre las PYMES.Windows inclut une variété de« dépanneurs» conçus pour diagnostiquer rapidement etrésoudre automatiquement divers problèmes informatiques.
Windows incluye una variedad de"solucionadores Les logiciels malveillants peuvent entraîner des problèmes informatiques importants, des ralentissements ou encore une panne complète du système.
El malware puede causar serios problemas informáticos, ralentizaciones o incluso una caída completa del sistema.C'est ainsi que vous pouvez déployer rapidement une solution de stockage haute performance robuste,et résoudre rapidement les problèmes informatiques.
El resultado es la posibilidad Le deuxième Congrès spatial bélarussien s'est tenu à Minsk,à l'Institut uni des problèmes informatiques de l'Académie nationale des sciences du Bélarus, du 25 au 27 octobre 2005.
Del 25 al 27 de octubre de 2005 se celebró en la sededel Instituto Unido de Problemas Informáticos de la Academia Nacional de Ciencias de Belarús en Minsk el segundo Congreso Espacial de Belarús.Grâce à ces améliorations dépassant les attentes, Formaster peut maintenant continuer à fournir des produits et services de grandequalité sans être perturbée par des problèmes informatiques.
Con estas mejoras globales, Formaster ahora puede continuar ofreciendo productos y servicios Yna établie record dans le milieu,nous nous concentrons sur l'attention et la résolution des problèmes informatiques de nos clients dans un environnement amusant et.
Yna conocida trayectoria en el medio,nos enfocamos a la buena atencion y solucion de problemas informaticos de nuestros clientes en un ambiente ameno y.ComputerHelpTech introduit une nouvelle façon de soutien technique qui est économique et sécuritaire. Nous utilisons des outils qui ont été testés et sont efficaces pour la prévention,le règlement et Mais… l'optimisation de tous les types de problèmes informatiques.
ComputerHelpTech introduce una nueva manera de apoyo técnico que es económica y segura. Usamos herramientas que se han probado y que son efectivas para la prevención,arreglo y optimización de Más… todos los tipos de problemas en computadoras.L'instance dirigeante responsable de l'appui scientifique et de l'organisation du programmeest l'Institut unifié pour les problèmes informatiques de l'Académie nationale des sciences du Bélarus.
La entidad ejecutiva rectora a cargo del apoyo científico y Lors de ses réunions de Cardiff et de Vienne,le Conseil européen avait évoqué les problèmes informatiques que risque de susciter le passage à l'an 2000, et il avait instamment demandé aux États membres de prendre des mesures pour limiter au maximum les per turbations éventuelles.
En sus reuniones de Cardiff y Viena el Consejo Europeo había señalado los problemas informáticos que puede traer consigo el cambio de milenio y ha bía urgido a los Estados miembros a tomar medidas para limitar en todo lo posible las averías que se pudieran producir.Par exemple, l'inventaire des applications utilisées au Siège a été l'occasion derecenser plus efficacement les problèmes informatiques devant être réglés.
Por ejemplo, el catálogo e inventario de la situación de los programas Les internautes peuvent accéder au site 24 heuressur 24, 7 jours sur 7, sauf en cas de problèmes informatiques liés à la structure des réseaux de communication ou de difficultés d'ordre technique.
Enfin, une orientation ultérieure pour toutes les institutions est celle qui consiste à préparer un rapport détaillé, accompagné d'un échéancier sur les conséquences, pour chaque institution,de l'introduction de l'euro et des problèmes informatiques concernant le passage à l'an 2000.
Por último, una ulterior orientación para todas las Instituciones es la de elaborar un informe detallado, acompañado de un calendario respecto a las consecuencias para cada Instituciónde la introducción del euro y los problemas informáticos relativos al cambio al año 2000.Désolé, je ne peux pas pas vous répondre pour l'instant, si c'est Random House,J'ai cumulé les problèmes informatiques et j'ai été malade, tout se passe bien, je vous enverrais quelques chapitres a la fin de la semaine.
Lo siento pero no puedo tomar tu llamada en este preciso momento si son Même si les problèmes informatiques les plus complexes sur le lieu de travail peuvent souvent être résolus par l'équipe de support informatique de l'entreprise, il existe de nombreux autres petits problèmes, mais fréquents, qui se produisent assez souvent sur un ordinateur personnel.
Aunque los problemas informáticos más complejos en el lugar de trabajo a menudo pueden ser resueltos por el equipo de soporte de TI de negocios, hay muchos otros Il peut arriver que le service soit interrompu lors de problèmes de maintenance ou réparations,ou suite à des problèmes informatiques, à une perturbation du service Internet ou à d'autres circonstances imprévues.
Puede ocurrir que el servicio quede interrumpido por Étant donné que la date approche, le Conseil européen invite la Commission à multiplier ses efforts et à réunir un groupe à haut ni veau, qui soit en mesure de présenter des propositions, en vue de décisions stratégiques qui pourraient s'imposer à l'intérieur de l'Union européenne afinde garantir le bon fonctionnement d'infrastructures essentielles s'il survient des problèmes informatiques liés au passage à l'an 2000.
Ante la inminencia del cambio de fecha el Consejo Europeo pide a la Comisión que intensifique sus esfuerzos y convoque un grupo de alto nivel capaz de presentar propuestas para decisiones estratégicas que puedan resultar necesarias dentro de la Unión Europea para,en el supuesto de que se produjeran pro blemas informáticos relacionados con el cambio de mi.Par ailleurs, un accord de coopération scientifique et technique a été signé en mai2005 entre l'Institut uni des problèmes informatiques de l'Académie nationale des sciences du Bélarus, qui est le principal utilisateur de Kosmos-SG au Bélarus, et l'Institut de la recherche spatiale de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine.
Además, en mayo de 2005 se firmó un acuerdo de cooperación científica ytécnica entre el Instituto Unido de Problemas Informáticos de la Academia Nacional de Ciencias de Belarús, principal usuario de Kosmos-SG en la República de Belarús, y el Instituto de Investigaciones Espaciales de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania.Le tableau page 23 donne le calendrier d'installation des modules et le calendrier prévu pour l'achèvement de l'opération, l'objectif visé étant autant que possible 1999 afind'atténuer les problèmes informatiques du passage à l'an 2000 dans tous les lieux d'affectation.
En el cuadro de la página 22 figura la cronología de la instalación de los módulos y el calendario previsto hasta el final de la ejecución del proyecto, la cual, en la medida de lo posible,se ha programado para 1999 a fin de mitigar el problema informático del año 2000 en todas las localidades.Lors de sa visite au Bélarus, la délégation de l'Agence spatiale ukrainienne s'estrendue à l'Institut uni des problèmes informatiques de l'Académie des sciences du Bélarus, dans l'entreprise publique unitaire d'ingénierie scientifique Geoinformation Systems et dans la société par actions Peleng, où ses membres ont été informés des capacités scientifiques et productives de ces organismes.
Durante la visita a Belarús, la delegación de la Agencia Espacial Nacional de Ucraniavisitó el Instituto Unido de Problemas Informáticos de la Academia Nacional de Ciencias de Belarús, la empresa de ingeniería científica unitaria estatal Sistemas de Geoinformación y la sociedad anónima abierta Peleng, donde se informó a los miembros de la delegación sobre la capacidad científica y de producción de esas organizaciones.Le cryptojacking ne volera peut-être pas vos données, mais il endommagera votre système en dérobant les ressourcesinformatiques nécessaires à la résolution des problèmes informatiques complexes visant à extraire des cryptomonnaies telles que Monero et Bitcoin.
Si bien es posible que no robe sus datos, el criptosecuestro hará que su sistema sufra: el robo Voulez- vous Renouveler vos systèmes d' information et Réduire les Coûts?nous avons des solutions peu coûteux pour vos problèmes informatiques Des Solutions et Services Open Source( Source Ouverte) Solutions et Services ERP BPM, CRM, e- Workflow, e- Gouvernement, e- Commerce Tweets de @Fitininet Fitini. TV Free- Science. com Les- Cons. com B2B( Des Societés Aux Societés): L' augmentation permanente de la compétitivité d' affaires et de la globalisation économique et culturelle des Enterprises.
¿Pretende Renovar los sistemas de información y Reducir Costos?ofrecemos soluciones de bajo costo para sus problemas informáticos Soluciones y Servicios Open Source Soluciones y Servicios ERP BPM, CRM, e-Workflow, e-Gobierno, e-Comércio Tweets de@Fitininet Fitini. TV LusoNEWS. net Free-Science. com Argoladas. com Los-Idiotas. com B2B(De Negocio Al Negocio): Los Aumentos Permanentes de la Competitividad del Negocio y de la Globalization Económica y Cultural de las Instituciones.Si la plus grande cyber-menace vient des états voyous possédant la capacité de développer des virus informatiques extrêmement sophistiqués, les risques peuvent aussi provenir de hackers anarchistes et de terroristes,ou même de problèmes informatiques découlant d'une catastrophe naturelle.
Aunque la mayor amenaza cibernética proviene de Estados canallas que tienen la capacidad de desarrollar virus Coup de projecteur vRealize Operations for Horizon est le seul outil de gestion des postes de travail virtuels optimisé pour les environnements Horizon, Citrix XenApp et XenDesktop.(4:54) Surveillez l'intégrité et les performances des postes de travail virtuels Découvrez comment vRealize Operations forHorizon contribue à résoudre les problèmes informatiques. Communauté vRealize Operations for Horizon Bénéficiez des conseils de notre communauté d'utilisateurs de vRealize Operations for Horizon.
Ver todo DESTACADO vRealize Operations for Horizon es la única herramienta L'Académie nationale des sciences du Bélarus est chargée de coordonner les clients publics du programme spatial national; l'instance dirigeante responsable de l'appui scientifique et de l'organisation du programmeest l'Institut unifié pour les problèmes informatiques de l'Académie nationale des sciences.
La Academia Nacional 
