Exemples d'utilisation de Qu'ils accomplissent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Afin qu'ils accomplissent fidèlement leur mission.
Deux symboles de Téléphage déboursent25x sur n'importe quelle combinaison qu'ils accomplissent.
Un símbolo de Teleadicto seleccionarpaga 5x en cualquier combinación que él complete.On les affame pour qu'ils accomplissent des tâches.
No les dan de comer hasta que hacen unas tareas.Deux Fracture da les symboles de Banque débourse4x n'importe quelle combinaison qu'ils accomplissent.
Dos Ruptura da símbolos Bancariosgasta 4x cualquier combinación que ellos completen.Après qu'ils accomplissent la dimension souhaitée de la consommation de la poitrine de pilules Gynexin pourrait être arrêté.
Después de que logran la dimensión deseada del consumo pecho Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les progrès accomplisprogrès accomplisprogrès ont été accomplisaccompli des progrès
les efforts accomplisnote des progrès accomplisévaluation des progrès accomplisles travaux accomplisprogrès considérables accomplisaccomplir sa mission
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà accomplisrégulièrement les progrès accomplisaccompli beaucoup
beaucoup a été accompliles progrès accomplis récemment
beaucoup à accomplirnotamment les progrès accomplisrécemment accomplisaccomplir pleinement
accomplir plus
Plus
Utilisation avec des verbes
Deux Fracture da Banque. les symboles déboursent4x n'importe quelle combinaison qu'ils accomplissent.
Dos Ruptura da Banco.los símbolos gastan 4x cualquier combinación que ellos completen.Ce sont des justes, et toute bonne action qu'ils accomplissent ne leur sera pas déniée parce que Dieu connaît ceux qui Le craignent.
Éstos son los justos, y cualquier acción buena que cumplen no les será negada porque Dios sabe quién tiene temor de Él.Nous sommes reconnaissants envers nos alliés terrestres pour ce qu'ils accomplissent actuellement.
La chose principale qu'ils accomplissent pour vous est poids perdant de votre pochette. Aérobic VraieLe mot"aérobie" signifie littéralement"avec de l'air.
La cosa principal que logran para usted es peso perdidoso de su carpeta. Aeróbicos VerdaderosLa palabra"aerobia" significa literalmente"con aire.Demande aux États Membres de poursuivre le travail ambitieux qu'ils accomplissent pour lutter contre l'inégalité;
Enfin, je voudrais exprimer mes profonds remerciements aux membres du comité pour les personnesdisparues pour le travail difficile qu'ils accomplissent.
Por último, quiero expresar mi profundo aprecio a los miembros del Comité sobre las personasdesaparecidas por la ardua tarea que están realizando.Une formation a aussi été dispensée à d'autres membres dupersonnel judiciaire pour assurer qu'ils accomplissent leurs tâches conformément aux réglementations en vigueur.
Se ha impartido formación a demás personal judicial para asegurarque desempeñen sus deberes de conformidad con las reglamentaciones.Les miracles qu'ils accomplissent, les guérisons des malades, sont des choses diaboliques si elles n'ont aucun rapport avec la bénédiction spéciale de Dieu.
Los milagros que ellos hacen, la sanidad de enfermedades son todas cosas del Diablo si es ZAKHIA tient à exprimer à la Présidente etaux membres du secrétariat son admiration pour le travail qu'ils accomplissent avec si peu de moyens.
El Sr. ZAKHIA desea expresar a la Presidenta ya los miembros de la secretaría su admiración por el trabajo que cumplen con tan pocos medios.Les docteurs et les infirmières savent aussi bien que nous que le travail qu'ils accomplissent est d'une importance vitale pour la survie de Sarajevo et de la Bosnie et la continuation d'une civilisation pluraliste.
Los médicos y las enfermeras saben también como nosotros Luc continue son Evangile avec le Livre des« Actes»- praxeis- des Apôtres,en racontant leur manière de faire et les œuvres qu'ils accomplissent, guidés par l'Esprit.
Lucas continúa su Evangelio con el libro de los«Hechos»-praxeis- de los apóstoles,narrando su modo de proceder y las obras que hacen, guiados por el Espíritu.Mes remerciements vont également aux hommes etaux femmes de la Mission pour le travail qu'ils accomplissent dans des conditions difficiles afin de permettre à la Mission de remplir son mandat.
Agradezco a las mujeres ylos hombres de la MINURSO la labor que realizan en circunstancias difíciles con el fin de cumplir el mandato de la Misión.Premièrement, une présence universelle a néanmoins permis l'existence d'une grande diversité en ce qui concerne le profil des bureaux etles tâches qu'ils accomplissent.
En primer lugar, el principio de la presencia universal permite, sin embargo, una gran variedad en las características de las oficinas ylas funciones que éstas desempeñan.La soumission aux autorités légitimes et le service du biencommun exigent des citoyens qu'ils accomplissent leur rôle dans la vie de la communauté politique.
La sumisión a las autoridades legítimas y el servicio del biencomún exigen de los ciudadanos que cumplan con su responsabilidad en la vida de la comunidad política.Le découragement de ces fonctionnaires internationaux, témoins obligés de violations commises en toute impunité,n'a altéré en rien la qualité du travail qu'ils accomplissent.
La frustración de dichos funcionarios internacionales, al verse obligados a presenciar violaciones de impunidad manifiesta,no ha permitido el deterioro de la tarea que desempeñan.Dans le cadre des Olympian Treasures, les joueurs peuvent recevoir 10,000Jetons en Or chaque fois qu'ils accomplissent une des cinqu épreuves"Olympian", disponibles du 27 Juillet au 15 Août.
Con Olympian Treasures los jugadores pueden recibir 10.000monedas de oro cada vez que cumplan una de las 5 misiones olímpicas del 27 de julio al 15 de agosto.Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Špidla, Mesdames et Messieurs, l'OLAF et ses fonctionnaires méritent nos remerciements et notre reconnaissance pour la tâche très difficile ettrès importante qu'ils accomplissent.
Señor Presidente, Comisario Špidla, Señorías, la OLAF y sus funcionarios merecen nuestra gratitud y reconocimiento por la importante ydifícil tarea que realizan.La section 1 offre aux titulaires et aux demandeurs de dérogations le moyen derendre compte des progrès qu'ils accomplissent dans la mise en oeuvre de cette obligation.
La sección 1 proporciona los medios mediante los Il semble que cette règle coutumière constitue une exception à la règle générale accordant l'immunité fonctionnelle aux organes de l'État pour les actes qu'ils accomplissent à titre officiel.
Es notorio Je voudrais également remercier le Secrétaire général, son personnel et les institutions des NationsUnies de l'excellent travail qu'ils accomplissent dans le monde entier dans des situations très difficiles.
Asimismo, quisiera dar las gracias al Secretario General, a su personal y a los organismos de las NacionesUnidas por la buena labor que desempeñan en todo el mundo en circunstancias muy difíciles.Je saisis également la présente occasion pour exprimer notre gratitude à M. Václav Mikulka et à ses collaborateurs de la Division des affaires maritimes etdu droit de la mer pour le travail essentiel qu'ils accomplissent.
También deseo aprovechar esta oportunidad para expresar nuestro agradecimiento al Sr. Václav Mikulka y a su personal de la División de Asuntos Oceánicos ydel Derecho del Mar por la importante labor que desempeñan.J'étends une pensée de gratitude particulière au Cardinal Zenon Grocholewski, qui préside la Célébration eucharistique,ainsi qu'à ses collaborateurs pour le travail quotidien qu'ils accomplissent au sein de la Congrégation pour l'Education catholique.
Expreso en particular mi agradecimiento al cardenal Zenon Grocholewski, Je tiens également beaucoup à remercier également les ingénieurs du son etles commis aux documents pour l'énorme travail qu'ils accomplissent à la Première Commission.
Deseo también agradecer a los ingenieros de sonido y a los oficialesde conferencia y de documentación la enorme labor que están realizando para nuestra Comisión.La forme essentielle pour le sacrement est l'épiclèse, qui consiste dans les paroles suivantes:« Nous Te supplions, Seigneur, répands sur eux l'Esprit Saint,qu'il les fortifie des sept dons de ta grâce, pour qu'ils accomplissent fidèlement l'œuvre du ministère».
La forma esencial para el sacramento es la epíclesis, Permettezmoi d'adresser un mot en particulier à mes compatriotes députés européens et à tous les fonctionnaires portugais qui travaillent dans ce Parlement, pourleur exprimer ma reconnaissance pour l'important travail qu'ils accomplissent, dans ces instances, en faveur des idéaux européens.
Permítanme 
