Que Veut Dire QUE C'EST UN SUCCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que es un éxito
• que es un acierto

Exemples d'utilisation de Que c'est un succès en Français et leurs traductions en Espagnol

Je crois que c'est un succès.
Creo que es un acierto.

L'évaluation de la campagne a révélé que c'est un succès.
La evaluación de la campaña ha demostrado que ha sido un éxito.

Tu penses que c'est un succès?
¿Crees que es un éxito?

Je crois que c'est un succès que d'avoir apporté, tant du point de vue de la Commission que du point de vue des autres institutions, la sérénité dans les procédures qui ont toujours conduit tôt ou tard à des conflits.
Creo que éste es un resultado que tanto para la Comisión como para las restantes Instituciones aporta tranquilidad a los procedimientos, los cuales a corto o a largo plazo han provocado disensiones siempre y en todo lugar.

Je dirais que c'est un succès.
Yo diría que fue un éxito.

Je crois que c'est un succès, non pour le G7, mais pour l'Union européenne, de pouvoir trouver, dans le cadre des orientations générales du G7, un accord qui corresponde précisément aux vues qui ont été arrêtées par vous-mêmes, dans cette enceinte.
Creo que es un éxito, no para el G-7, sino para la Unión Europea, poder encontrar, en el marco de las orientaciones generales del G-7, un acuerdo que corresponda precisamente a las opiniones expresadas por Sus Señorías mismos en esta Asamblea.

Il a l'air gentil, il dit que c'est un succès assuré.
Parece buena persona y dice que será un éxito.

Jeff pense que c'est un succès en puissance.
Jeff piensa que será un exito.

Je suis également d'avis que c'est un succès.
Comparto la opinión de que esto es un éxito.

Considère que c'est un succès, sinon tu ne tiendras pas.
No decidas qué es el éxito, porque se te partirá el corazón.

Tous les rapports indiquent que c'est un succès.
Todos los informes indican que el experimento fue un éxito.

Si on le fait et que c'est un succès, ça apportera quelque chose sur la table.
Si hacemos esto y es un gran éxito, eso pondrá algo jugoso sobre la mesa.

Dans tous nos débats, nous ne devrons pas oublier que c'est un succès dont nous devons tirer parti.
En todas nuestras deliberaciones no debemos olvidar que es un éxito a partir del cual tenemos que construir.

Et bien que nous considérons que c'est un succès, l'opération rencontre des difficultés.
Aunque consideramos que es un éxito, la Operación se enfrenta a ciertos problemas.

Par conséquent, s'il me dit que la porte est ouverte à partir du moment où il y a un accord et comme il sait comme moi qu'il y a déjà un accord, nous pouvons considérer comme un fait que, finalement- et je crois que c'est un succès-, la Libye participera à la prochaine conférence euroméditerranéenne de Stuttgart en tant que membre de plein droit, comme le demandait le Forum euroméditerranéen qui s'est tenu au Parlement européen en novembre.
Por tanto, si él me dice que la puerta está abierta en cuanto haya acuerdo y sabe como yo que ya hay acuerdo, podemos dar por hecho el que, por fin-y creo que es un acierto-, Libia participará en la próxima Conferencia Euromediterránea de Stuttgart como miembro de pleno derecho, como lo pedía el foro euromediterráneo celebrado en el Par lamento Europeo en noviembre.

Je dirai à Laurie que c'était un énorme succès.
Le diré a Laurie que fue un éxito.

Cora dit que c'était un succès.
Dijo que fue un éxito.

J'espère que ce sera un succès.
Creo que será un éxito.

Il a dit que c'était un succès complet.
Ha dicho que ha sido un éxito total.

On peut dire que c'était un succès.
Supongo que fue un éxito.

Magnifique, je dirais à ma nièce que c'était un succès.
Maravilloso. Le diré a mi sobrina que fue un éxito.

Malgré les échecs d'Apollo 11, Armstrong disait que c'était un succès.
Tampoco la Apolo 11, pero Armstrong dice que fue un éxito.

Ils disent que ce sera un succès, et que c'était de l'or pur.
Dijeron que eras un éxito y que la canción era oro puro.

Je ne crois pas que ce serait un succès.
No pienso que tuviese éxito.

J'espère que ce sera un succès.
Espero que tenga éxito.

Si c'est O.K. Pour ce projet, vous verrez que ce sera un succès!
Si funciona con este proyecto, ya veréis qué éxito.

Je souhaite, moi, que ce soit un succès et que nous puissions constater un accord sur la substance.
Por mi parte, deseo que sea un éxito y que podamos constatar un acuerdo sobre la esencia.

Les rapports sur lesquels nous voterons demain constituent un important pas en avant sur la voie de la création d'un ciel unique européen, et je suis convaincu que ce sera un succès et un triomphe pour toutes les parties prenantes.
Los informes que se van a votar mañana representan un importante paso adelante en el camino hacia la creación de un cielo único europeo, y estoy segura de que serán un éxito para todas las partes interesadas.

Et quand un écrivain célèbre décide de s'attaquer au thème de l'autoassistance, disons que mon éditeur, que j'estime, remuera ciel et terre pour que ce soit un véritable succès.
Y cuando una escritora mundialmente famosa decide meterse en el área de la autoayuda solo digamos que mi estimado editor moverá montañas para asegurarse de que sea un éxito total.

Ainsi, pour moi, les lignes directrices de la Commission pour une réforme structurelle de la PAC sont également le signe, pour les autres partenaires, de la volonté de la Communauté européenne d'éviter un échec du GATT et de tout faire au contraire pour que ce soit un succès.
Por ello, creo que las directrices de la Comisión para una reforma estructural de la política agrícola comuni taria, suponen también una señal para todas las demás partes negociadoras, que la Comunidad Europea quie re evitar el fracaso del GATT y que va a seguir haciendo todo para que suponga un éxito.

Comment utiliser "que c'est un succès" dans une phrase en Français

Patrice--Je pense que si,sur la même variété, vous réussissez une greffe sur quatre,il faut considérer que c est un succès total.

Comment utiliser "que es un éxito, que es un acierto" dans une phrase en Espagnol

Sin embargo, yo no diría que es un éxito sin precedentes.

Lo que es un éxito es el primer puesto por equipos.

Creo que es un acierto la autora que habéis contratado.

¿No crees que es un acierto al pensarlo así?

Una táctica que es un éxito seguro entre los peques.

Hotel fácil de recomendar ya que es un acierto seguro!

Esta tarta seguro que es un éxito en cualquier circunstancia.

Nadie duda de que es un éxito para el gobierno.?

Aquí creo que es un acierto que coincidan ambos.

Ellos ya saben que es un éxito y que es imparable.