Exemples d'utilisation de Que la seule solution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ne me dites pas que la seule solution est de brûler Roland après tout?
¿No me digas que mi única solución después de todo es quemar a Roland?En ce qui concerne les"malaises", cela vous indique que la seule solution est de partir.
En relación con"malaises" esto te conduce a que la única solución es irse.Scott et moi pensons que la seule solution est un effet lance-pierre, tel que celui qui nous a projetés ici.
Scott y yo coincidimos en que la única solución es un efecto de tirachinas como Je sais que vous cancanez sur moi et je suppose que la seule solution est de tout déballer.
Sé Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une solution politique
la meilleure solutionla seule solutionsolutions techniques
solution définitive
meilleures solutionstrouver une solution pacifique
une solution définitive
à une solution pacifique
à une solution politique
Plus
Pourtant les pays européens ne veulent toujours pas fournir des armes défensives à l'Ukraine etrépètent que la seule solution envisageable est diplomatique.
Pero Ambas partes tienen C'est aussi une erreur de créer des tabous et d'affirmer que le charbon et le développement des technologies propres ou que l'énergie nucléaire sont des sujets dépassés etque la seule solution, ce sont les énergies renouvelables.
También es erróneo establecer tabúes y decir Quand je suis parti, je croyais que la seule solution c'était que je meure.
Il a souligné que la seule solution pour sortir de la crise actuelle consistait pour la Syrie à mener un processus politique sans exclusive.
Cuando Celle-ci a fait valoir que la seule solution viable consisterait à faire établir par chacun des bureaux et départements sis à Genève un fichier officiel constitué en fonction de paramètres convenus.
Il ajoute que la seule solution était de demander, dans le cadre du budget ordinaire de 2002-2003, la création d'un poste D-2 pour 2003 et de l'imputer sur le fonds de réserve.
Mais ce serait une erreur fatale de croire que la seule solution des problèmes institutionnels réglera tout.
Pero sería un error fatal creer que la solución exclusiva de Il est évident que la seule solution au conflit passe par le retrait total d'Israël de tous les territoires arabes occupés et par l'exercice par le peuple palestinien de son droit à l'établissement d'un Etat souverain.
Es evidente que la única solución del conflicto consiste en Dans le même temps, Moscou est unacteur réaliste- pleinement conscient que la seule solution possible pour l'Ukraine doit être élaborée de concert avec Washington.
Al mismo tiempo, Moscú es un jugadorrealista perfectamente consciente de que la única solución posible en J'espère qu'elles sont proches et que le gouvernement de la Fédération de Russie ne conclura pasque la seule solution au terrorisme est de renforcer le pouvoir du Kremlin.
Espero Pour conclure, il convient de rappeler que la seule solution juste et durable du conflit est d'offrir au peuple sahraoui, qui a tant souffert, la possibilité de vivre dans la paix, la liberté et la dignité et de décider de son avenir par voie référendaire.
Para concluir, cabe recordar que la única solución estable y duradera del conflicto es ofrecer al pueblo saharaui, Dos informes elaborados por México considera que la única solución viable a Cette spécialiste de la Grande dépression de1929, avait développé l'idée que la seule solution à la crise actuelle aux États-Unis est de provoquer un déplacement des capitaux européens vers Wall Street.
Esta especialista Nous sommes fermement convaincus que la seule solution à la crise syrienne consiste en un processus politique ouvert à tous, dirigé par les Syriens, dans le cadre duquel toutes les parties prenantes nationales démontreront leur détermination à régler la crise pacifiquement.
Estamos convencidos de que la única solución para Certains États membres ont adopté des plans individuels, mais, à l'instar du rapporteur, je penseque la seule solution efficace réside dans un plan européen de gestion du cormoran, par exemple, la recherche sur l'immunocontraception.
Algunos Estados miembros han adoptado planes individuales, pero opino, al En avril 1999, Amnesty International est arrivée à la conclusionque la seule solution possible pour remédier à la grave injustice dont fait l'objet M. Peltier est sa libération immédiate et inconditionnelle.
En abril de 1999, Amnistía Internacional reconocióque la única opción factible en este caso de grave injusticia es L'industrie des biotechnologies veut convaincre ses adversaires que la seule solution est de« gérer»la coexistence entre l'agriculture génétiquement modifiée et l'agriculture non génétiquement modifiée.
À la lumière de notre propre expérience, je pense que la seule solution pour mener à la paix et à la stabilité en Iraq est la réconciliation nationale, avec une politique où ni les Shiites ni les Sunnites ne soient perdants.
A tenor de nuestra propia experiencia, creo que la única opción para llevar Plusieurs représentants autochtones ont déclaré qu'ils considéraient que la seule solution au problème de la situation sanitaire des peuples autochtones était de rétablir, de promouvoir et de protéger des systèmes de soins de santé autonomes, holistiques.
Varios representantes indígenas opinaron que la única solución para 
