Exemples d'utilisation de Qui interdit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout acte qui interdit l'extinction de la peine; et.
Los autos que denieguen la extinción de la pena; y.Appelle cela une doctrine de démons qui interdit le mariage.
Pablo llama doctrina del demonio a la que prohíbe Qui interdit l'ajout de quoique ce soit à notre réserve d'eau pour toujours.
La cual prohíbe agregar cualquier elemento al agua para siempre.Mais il y a une loi qui interdit de le faire sous serment.
Le pays fut alors dirigé par une junte militaireprésidée par Moussa Traoré qui interdit toute activité politique.
El país fue entonces dirigido por una junta militarpresidida por Moussa Traoré, que prohibió toda actividad política.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interdisant la production
interdisant la discrimination
interdit toute discrimination
une loi interdisantinterdit toute forme
interdit par la loi
la cité interditeinterdit la torture
interdire la vente
interdit le travail
Plus
La loi pénale qui interdit les pratiques néfastes telles que l'excision;
Loi relative au servicecivil(décret no 1748), qui interdit toute forme de discrimination;
Ley del serviciocivil(Decreto Nº 1748), la cual prohíbe toda forma de discriminación;Et il n'y a rien qui interdit cette éponge de participer à cette course, mais ça ne veut pas dire que ça risque d'arriver.
No hay ninguna que prohíba la participación de esta esponja… pero eso no significa Le Code des droits de la personne de l'Ontarioest le texte législatif qui interdit la discrimination de façon générale dans la province.
El Código de Derechos Humanos de Ontarioes el texto legislativo que impide la discriminación de manera general en la provincia.Une loi controversée, qui interdit la libre entrée dans les îles Vierges britanniques aux Rastafariens et aux>.
Sigue vigente una controvertida ley por la que se prohibía Ceci se trouve aller à l'encontre de l'article37 a de la Convention, qui interdit"l'emprisonnement à vie sans possibilité de libération.
Esto parecería ser contrario al apartado a delartículo 37 de La législation pénale, qui interdit également l'esclavage et les pratiques analogues, est complétée par le Code du travail qui bannit les travaux forcés.
Ces opérations testent si les débitsde boisson agréés respectent la loi qui interdit de vendre de l'alcool aux mineurs.
Estas operaciones tienen por objeto averiguar siLa section 33 4 de la Constitution, qui interdit la discrimination fondée sur le sexe, est positive, mais ne va pas assez loin.
Artículo 33 de la Constitución del país, en que se prohíbe la discriminación por razón del género, es un paso positivo pero no basta.Le Comité se félicite de l'adoption par l'Étatpartie de la Constitution de 1992 qui interdit la discrimination raciale.
La Convention de l'OIT, qui interdit les pires formes du travail des enfants, est un nouveau point d'appui.
Cette fusion viole la loi Glass-Steagall,votée après la Grande Dépression, qui interdit aux banques de dépôt de se livrer à des placements à risque.
La fusión violó la LeyGlass-Steagall producto de la Depresión que impedía Il a déclaré qu'il n'y avait, dans"Amoris lætitia", rien qui renverse clairement lemagistère de l'Église de toujours, qui interdit aux divorcés remariés de communier.
Ha dicho que no hay nada, en la"Amoris laetitia",que derroque La Constitution énonce le principe de l'égalité, qui interdit la discrimination fondée sur la religion et l'ascendance.
La Constitución consagra el principio de la igualdad, en virtud del cual se prohíbe la discriminación por razón de la religión y el linaje.Ce droit d'exiger l'égalité de traitement de la part de l'État est traitéspécifiquement au paragraphe 3, qui interdit d'établir toute distinction.
Este derecho a exigir Il prend note du règlementministériel récemment adopté qui interdit les châtiments corporels dans les établissements pénitentiaires.
También toma nota delreciente reglamento ministerial por el que se prohíben En février 2005, a été adoptée une loi garantissant ledroit des jeunes au travail qui interdit le travail des enfants.
En febrero La loi no 6 de 2010 surl'emploi dans le secteur privé, qui interdit le licenciement d'un employé en raison de son sexe et d'autres motifs;
La section 2(5), article IX,section C, qui interdit aux cultes religieux et aux sectes de se faire enregistrer comme des partis ou des organisations politiques;
En Il approuve tout particulièrement laclause constitutionnelle antidiscrimination qui interdit, notamment, la discrimination fondée sur l'âge.
Concretamente, Elle a eu l'obligeance de confirmer qu'une directive qui interdit certains types de publicité et de parrainage pouvait être adoptée sur la base de l'article 95 du Traité.
Tuvo a bien confirmar Il convient de mentionnertout spécialement l'article 54 de la Constitution qui interdit expressément l'esclavage, la servitude ou la traite des personnes.
Mención especial merece L'applicabilité des principes fondamentaux de leur législation interne qui interdit d'incriminer un acte de blanchiment d'argent commis par l'auteur d'une infraction principale.
La aplicabilidad de los principios fundamentales del derecho interno que prohíban la tipificación del blanqueo de dinero cometido por el autor del delito determinante;Manifestement, ce modèle présuppose lemaintien de la disposition de la Charte qui interdit à un membre venant d'achever un mandat de deux ans d'être immédiatement réélu.
Evidentemente, con arreglo a este modelo semantendría Manifestement, ce modèle présuppose lemaintien de la disposition de la Charte qui interdit à un membre venant d'achever un mandat de deux ans d'être immédiatement réélu.
Evidentemente, este modelo presupone 
