Que Veut Dire RÉSOLUTION DE LITIGES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• solución de controversias
• resolución de litigios
• resolución de conflictos
• solución de controversias por vía informática
• de solución de controversias

Exemples d'utilisation de Résolution de litiges en Français et leurs traductions en Espagnol

Résolution de litiges.
Resolución de litigios.

Accueil> Newsroom> L'UE facilite la résolution de litiges pour les consommateurs.
Inicio> Newsroom> La UE facilita a los consumidores la resolución de conflictos.

Résolution de litiges en ligne.
Resolución de litigios en línea.

Le Centre considère qu'un service de résolution de litiges efficace doit être abordable.
El Centro considera que todo servicio de solución de controversias debe ser abordable.

Nous devons garantir la qualité des services ainsi qu'un accès aisé aux mécanismes de résolution de litiges.
La calidad de los servicios debería estar garantizada y es necesario que exista un mecanismo fácilmente accesible para la resolución de disputas.

Tous les processus de résolution de litiges, quelle que soit leur nature, sont précieux et fragiles.
Todos los procesos de resolución de litigios, independientemente de su naturaleza, son preciados y frágiles.

Le Centre commercial australien des litiges s'emploie à mettre en œuvre des modes de résolution de litiges autres que judiciaires.
El Centro Australiano de Controversias Comerciales está encargado de la implementación de procedimientos extrajudiciales de solución de controversias.

Le retard apporté à la résolution de litiges est l'un des problèmes fondamentaux de l'administration de la justice.
La demora en la resolución de conflictos es uno de los problemas fundamentales de la administración de justicia.

L'objectif de cette clause n'est pas de limiter l'exercice de vos droits à un recours juridique devant une cour, un tribunal ou toute autre forme de résolution de litiges.
El objeto de esta cláusula no es obstaculizar su derecho a emprender acciones legales ante juzgados, tribunales o cualquier otra forma de resolución de conflictos alternativa.

Il vise à simplifier et à accélérer la résolution de litiges concernant des demandes de faible importance(jusqu'à 2 000 euros), et à réduire les frais pour les litigants.
Su objetivo consiste en simplificar y acelerar los litigios relativos a demandas de menor cuantía(hasta 2 000 euros), así como reducir los costes para los litigantes.

Nos missions de conseil couvrent un large éventail de thématiques, parmi lesquelles le corporate, les projets, la propriété intellectuelle, la réglementation, les contrats commerciaux et la résolution de litiges.
Asesoramos a estos clientes en una amplia gama de temas, tales como el trabajo corporativo, proyectos, propiedad intelectual, aspectos reguladores, contratos comerciales y resolución de conflictos.

Les dossiers de réclamation, notamment l'aide à la résolution de litiges contractuels ou contentieux, et les réclamations pour dommages aux biens, invalidité et décès 15 produits.
Reclamaciones, incluida la asistencia para el arreglo de controversias contractuales y sobre bienes raíces, así como las reclamaciones por daños y perjuicios, lesiones o muerte.

Sa singularité est qu'il fixe des règles juridiquement contraignantes sur la protection des investissements et du transit énergétique, et qu'il contient des dispositions sur la résolution de litiges dans le secteur énergétique.
Su singularidad radica en que establece obligaciones jurídicamente vinculantes en cuanto a la protección de los inversores, el tránsito y la resolución de conflictos en el sector de la energía.

Le Centre administre également des procédures de résolution de litiges relatifs à l'enregistrement et l'utilisation abusifs de noms de domaines de l'Internet.
El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI también administra procedimientos de solución de controversias relacionadas con el registro abusivo de nombres de dominio en Internet.

Considérant l'exclusivité révélée par l'article 6 de la CRA, son interprétation et son intégration en tant que loi de droit international dans la résolution de litiges par les tribunaux angolais, il n'est pas nécessaire de citer son application.
Considerando la exclusividad reflejada en el artículo 6 de la Constitución, su interpretación y su integración como ley de derecho internacional en la solución de controversias por los tribunales angoleños, no es necesario invocar su aplicación.

Dans l'intérêt de la résolution de litiges entre vous et Pioneer DJ de la manière la plus rapide et la moins coûteuse possible, vous et Pioneer DJ acceptez que tout litige lié à ce Contrat devra être résolu par arbitrage exécutoire.
Con el interés de resolver las disputas entre tú y Pioneer DJ de la forma más rápida y menos costosa, tú y Pioneer DJ aceptáis que toda disputa que surja en relación con este Contrato se resolverá por arbitraje.

Cette représentation, courante notamment dans les systèmes alternatifs de résolution de litiges, n'est en revanche pas généralement prévue dans la législation procédurale des États membres.
Se trata de una representación corriente, por ejemplo, en los sistemas alternativos de solución de litigios, pero que no está prevista de forma general en la legislación procesal de los Estados miembros.

Reconnaissant l'utilité que présente l'arbitrage en tant que mode de résolution des litiges qui peuvent naître dans le cadre des relations internationales et son utilisation étendue pour la résolution de litiges entre investisseurs et États.
Reconociendo el valor del arbitraje como método para resolver las controversias que puedan surgir en el contexto de las relaciones internacionales y la utilización amplia y generalizada del arbitraje para la solución de controversias entre inversionistas y Estados.

Notre équipe fournit un service complet en conseil et aussi en résolution de litiges concernant la vente internationale et poursuite pour tout genre de marchandise.
Nuestro equipo de abogados ofrece un servicio global de asesoramiento y de resolución de controversias en materia de compraventa de todo tipo de mercancía en ámbito internacional.

Nous sommes particulièrement présents dans la réglementation de l'énergie, les grands projets, la finance d'entreprise, l'échange de quotas d'émission, les questions environnementales et la résolution de litiges.
Nuestra práctica profesional está impulsada por una verdadera comprensión de la tecnología y los procesos empresariales clave, y sobresale en particular en regulación energética, grandes proyectos, financiación corporativa, comercio de emisiones, aspectos medioambientales y resolución de conflictos.

Le Tribunal de l'équité salariale est quant à lui responsable de la résolution de litiges au sujet de l'application de la Loi sur l'équité salariale.
El Tribunal encargado de las causas sobre remuneración se pronuncia sobre las controversias en ese ámbito, amparado en las disposiciones de la Ley de equidad en la remuneración.

Questions de sécurité et de résolution de litiges Nous utilisons des données pour protéger la sécurité de nos Produits Sonos et de nos clients, pour détecter et prévenir la fraude, pour résoudre les litiges et faire respecter nos accords.
La seguridad y la resolución de conflictos Utilizamos los datos para garantizar la seguridad de los Productos Sonos y de nuestros clientes, para detectar y prevenir el fraude, para resolver conflictos y para hacer cumplir nuestros acuerdos.

La question des instruments qui pourraient être élaborés aux fins de l'application du règlement sur la transparence à la résolution de litiges découlant de traités d'investissement conclus avant la date de son adoption est traitée dans le document A/CN.9/784.
La cuestión de los instrumentos que podrían prepararse en lo relativo a la aplicación del reglamento sobre la transparencia a la solución de las controversias dimanadas de tratados de inversión concertados antes de la fecha de aprobación del reglamento sobre la transparencia se examina en el documento A/CN.9/784.

Résolution de litiges fiscaux- Nous résolvons tout type de conflit fiscal avec les autorités fiscales, en employant stratégiquement une grande variété technique de résolution de litiges administratifs et, le cas échéant, nous défendons la position de notre client dans le cadre de litiges judiciaires.
Resolución de litigios fiscales- Solucionamos cualquier tipo de disputa tributaria con las autoridades fiscales, empleando estratégicamente gran variedad de técnicas para la resolución de disputas administrativas y, si necesario, defendemos la posición de nuestro cliente a través de la vía judicial.

Vu le caractère de politique commerciale des accords de libre échange et la résolution de litiges par un comité mixte qui y est prévue, le tribunal fédéral suisse157 a nié en principe l'effet direct de ces accords.
Visto el carácter de política comercial que revisten los Acuerdos de libre comercio y el hecho de que dichos Acuerdos prevén la resolución de litigios por parte de un comité mixto, el tribunal federal suizo negó en principio el efecto directo de estos acuerdos.

Le Groupe de travail devrait continuer d'inclure dans ses délibérations les effets de la résolution des litiges en ligne sur la protection des consommateurs dans les pays en développement, développés et en situation d'après-conflit, notamment dans les cas où le consommateur est la partie défenderesse dans un processus de résolution de litiges en ligne;
El Grupo de Trabajo debería seguir examinando, en el marco de sus deliberaciones, los efectos del procedimiento de solución de controversias por vía informática en la protección del consumidor en los países en desarrollo y los países desarrollados y en los países en situaciones posteriores a conflictos, incluidos los casos en que el consumidor fuera la parte demandada en un procedimiento de solución de controversias por vía informática;

Nous avons une bonne expérience et un grand savoir-faire dans tous nos secteurs industriels clés et nous disposons des compétences nécessaires dans tous les modes de résolution de litiges: procédure judiciaire, arbitrage, ADR dont médiation, conseil et enquêtes sur la gouvernance d'entreprise.
Contamos con una amplia experiencia y un gran conocimiento de nuestros sectores clave de especialización, y somos expertos en todo tipo de resolución de conflictos: litigios, arbitraje, sistemas alternativos de resolución de conflictos, incluida la mediación, así como asesoramiento e investigaciones en materia de gobiernocorporativo.

Les remarques et recommandations relatives à la transparence démocratique dans des matières aussi épineuses que les services, les investissements, la propriété intellectuelle et la résolution de litiges, visent au respect du parlement, de la population mexicaine et de la constitution de ce pays, et sont également destinées à éviter tout préjudice pour la société mexicaine.
Las observaciones y recomendaciones relativas a la transparencia democrática en materias tan delicadas como servicios, inversión, propiedad intelectual y solución de controversias van encaminadas a el respeto de el Parlamento, de la población mexicana y de la Constitución de dicho país, así como, también, a que no se produzcan efectos perjudiciales en la sociedad mexicana.

En outre, les références au document de travail 109 dans ce même rapport ont été modifiées pour renvoyer au document de travail 112, qui contient la dernière version du projet de règlement de procédure régissant la résolution de litiges en ligne dans les opérations internationales de commerce électronique, comme proposé à la vingt-cinquième session du Groupe de travail.
Además, las referencias que se hacen en ese informe al documento de trabajo 109 se han cambiado para hacer referencia al documento de trabajo 112, que contiene la versión más reciente del proyecto de reglamento que rige la solución de controversias por vía informática en las operaciones transfronterizas de comercio electrónico, que se debatió en el 25º período de sesiones del Grupo de Trabajo.

L'éloignement du lieu d'implantation de mécanisme de résolution de litige à travers la Justice et la complexité des procédures pour une portion de la population analphabète ont empêché les démunis à faire valoir leurs droits en cas de violation des droits de l'homme.
La lejanía de los mecanismos judiciales de resolución de litigios y la complejidad de los procedimientos para la población analfabeta han impedido a los desfavorecidos defender sus derechos en casos de violaciones de los derechos humanos.

Comment utiliser "résolution de litiges" dans une phrase en Français

Demandez conseil à des avocats de Salaberry-de-Valleyfield qualifiés en résolution de litiges commerciaux

Vous recherchez un avocat : Salaberry-de-Valleyfield > commercial > résolution de litiges commerciaux

Bourque se consacre principalement à la résolution de litiges et de différends fiscaux.

Prochain sujet : prévention et résolution de litiges liés aux travaux de rénovation.

Parl : Procédures alternatives de résolution de litiges Intéressé par les thèmes ?

Médiation, procédure participative, droit collaboratif : procédés de résolution de litiges à l’amiable

Cette institution arbitrale est compétente dans la résolution de litiges nationaux et internationaux.

La plateforme en ligne de résolution de litiges peut être consultée sur http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Avis juridiques et résolution de litiges : accès à l'information gouvernementale fédérale et provinciale

Le service fourni par NetNeutrals EU est la résolution de litiges en ligne (ODR).

Comment utiliser "resolución de conflictos, resolución de litigios, solución de controversias" dans une phrase en Espagnol

Resolución de conflictos mediante emoción, expresión y cuerpo.

30, resolución de conflictos con los hijos.

Resolución de conflictos con clientes : especialidades formativas.

28)Plataforma de resolución de litigios en línea para consumidores y comerciantes.

13) Solución de Controversias – Jurisdicción y leyes aplicables.

Resolución de litigios en línéa a tenor del Art.

Doce técnicas para la resolución de conflictos ensayo.

Fórmulas Alternativas para la Resolución de Conflictos Tributarios.

Resolución de litigios en linea a tenor del Art.

Enlace a la plataforma europea de resolución de litigios en línea.