français
espagnol
Traduire
Français

Que Veut Dire RESTREINT DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

limitado de
limiter de
de limiter de
restringido de
restreindre de
de limiter
reducido de
réduire de
de réduire de
ramener de
de ramener de
réduction de
être réduit de
de diminuer
pequeño de
petit de
restreint de
cadet de
modeste de
limité d'
peu de
faible de
réduit de
du jeune
básico de
de base
fondamental de
essentiel de
restreint d'
principal de
élémentaire de
central de
basique de
de référence de
minimal de
selecto de
restreint de
choisi de
sélectionné de
sélect de
select de
exclusive de
privilégié de
mínima de
minimum de
minimal de
d'au moins
peu de
seuil de
socle de
limitada de
limiter de
de limiter de
restringida de
restreindre de
de limiter
reducida de
réduire de
de réduire de
ramener de
de ramener de
réduction de
être réduit de
de diminuer
restringe de
restreindre de
de limiter
pequeña de
petit de
restreint de
cadet de
modeste de
limité d'
peu de
faible de
réduit de
du jeune

Exemples d'utilisation de Restreint de en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Estimation: libération d'un nombre restreint de prisonniers politiques.
Estimación para 2008: liberación limitada de presos políticos.
Restreint de manière étouffante l'espacede droit des pays membres.
Limita de forma asfixiante el espaciode derecho de los países miembros.
Le pays compte un nombre relativement restreint de juristes expérimentés et compétents.
El país cuenta con un número relativamente escaso de jurisconsultos experimentados y eminentes.
Consulter un praticien de soins de santé sivous êtes sur le régime alimentaire restreint de sucre.
Consulte a un profesional de la salud siusted está en una dieta restringida de azúcar.
Les tours sont réalisées avec un nombre restreint de composants et elles peuventatteindre n'importe quelle hauteur.
Las torres vienen efectuadas con una cantidad reducida de componentes y pueden llegar a cualquier altura.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Il ya des tournois de Titan Poker qui ne sont limitées pour lesjoueurs qui sont dans le pays restreint de région.
Hay torneos en Titan Poker que sólo se limitan a losjugadores que están en el país restringida de la región.
La délégation a remercié le groupe restreint de pays pour la réinstallation de réfugiés dans des pays tiers.
La delegación agradeció al grupo básico de países que hubiera reasentado a refugiados en terceros países.
Comme d'autres délégations avant elle, ma délégation s'estbornée à ne commenter qu'un nombre restreint de ces idées.
Al igual que otras delegaciones, nos hemos limitado aformular comentarios con respecto a una cantidad mínima de esas ideas.
Un nombre restreint de biens commerciaux continue d'être livré quotidiennement à Yalda, Babila et Beit Saham.
Una gama limitada de productos comerciales sigue entrando diariamente en las zonas de Yalda, Babila y Bayt Saham.
Cependant, il apparaît que le caractère extrêmement sélectif et restreint de ces opérations n'a fait qu'encourager l'agresseur.
Sin embargo, parece que la extremada selectividad y limitación de estos ataques sólo han alentado a los agresores.
Système restreint de quotas dans la vie professionnelle pour les personnes issues de l'immigration non occidentale.
Sistema moderado de cuotas en el mundo laboral para personas de origen inmigrante no occidentales.
Nous préférerions que les échanges aient lieu en présence de tous les membres etpas uniquement au sein d'un groupe restreint de pays.
Si hay alguna interacción, preferiríamos que esta tuviese lugar entre todos los miembros yno solo en un grupo selecto de países.
Président du Comité restreint de l'infrastructure et de l'aménagement du territoire, membre du Parlement jamaïcain.
Presidente del Comité Selecto de Infraestructura y Ordenación del Territorio, miembro del Parlamento de Jamaica.
Il est très difficile de savoir ce qui se passe lorsqu'une licence est délivrée à 70 ou80 bateaux pour pêcher un volume aussi restreint de poissons.
Resulta muy difícil saber qué sucede cuando se conceden licencias a 70 u80 buques para capturar una cantidad tan pequeña de peces.
Le BUNUMA a égalementfacilité la création d'un groupe restreint de dirigeantes appelées à apporter leur contribution au processus de paix malien.
La UNOM también hafacilitado la creación de un grupo básico de mujeres dirigentes que contribuirán al proceso de paz de Malí.
Mon pays est opposé à toute tentative visant à réinterpréter le libellé de cet article d'unefaçon qui diminue ce droit ou le restreint de manière sélective.
Mi país se opone a cualquier intento de reinterpretar ese texto demanera que restrinja ese derecho o lo limite de manera parcial.
Le Secrétaire général a également avancél'idée d'un réseau restreint de bureaux régionaux qui serait créé en concertation avec les États Membres.
El Secretario General ha esbozado también, únicamente en concepto,el establecimiento de una red limitada de oficinas regionales, en consulta con los Estados Miembros.
Groupe restreint de fournisseurs de services qualifiés et matériels pédagogiques et de promotion nécessaires pour l'amélioration de l'efficacité énergétique;
Grupos básicos de proveedores de servicios calificados, y materiales de capacitación y promoción necesarios para mejorar la eficiencia energética;
Le titulaire coordonne lestravaux des experts du groupe restreint de l'Équipe spéciale qui effectuent les travaux de planification préalables à l'évaluation.
El titular coordina la labor de losexpertos que integran el grupo básico del equipo interinstitucional encargado del proceso de planificación previa a la evaluación.
Aujourd'hui, l'essentiel de la distribution est assurée par de petits commerces familiauxproposant à leurs clients un assortiment restreint de produits.
En la actualidad, la mayoría de los comercios de Viet Nam son establecimientos pequeños de carácter familiar queofrecen a sus clientes una selección limitada de productos.
Les fruits à baies font souventpartie d'un choix restreint de cultures possibles dans les zones défavorisées les zones semi-montagneuses par exemple.
Con frecuencia, los frutos de bayason parte de una elección restringida de cultivos posibles en las zonas desfavorecidas como las zonas semimontañosas.
Alors que ces fonds étaient principalement destinés aux pays en développement pauvres, les flux de capitaux privésont visés un groupe restreint de pays en développement.
Mientras las corrientes oficiales circulaban principalmente hacia los países pobres en desarrollo, los flujos de capitalprivado se concentraban en un grupo selecto de países en desarrollo.
Il a remercié le Groupe restreint de pays qui ont généreusement offert un programme de réinstallation dans un pays tiers pour les réfugiés.
Manifestó su agradecimiento al grupo básico de países que habían ofrecido generosamente programas de reasentamiento de los refugiados en terceros países.
Son impact sur la qualité etles délais de publication des avis restreint de fait l'accès des opérateurs économiques aux marchés publics.
Su impacto sobre la calidad ylos plazos de publicación de las convocatorias restringe de hecho el acceso de los operadores económicos a los contratos públicos.
Une législation nationale qui restreint de manière importante la publicité pour un produit est donc de nature à empêcher l'accès de ce produit sur le marché.
Una legislación nacional que restringe de manera importante la publicidad de un producto puede, pues, impedir el acceso de dicho producto al mercado.
Recenser les applications dont tous les usagersont besoin afin de définir un nombre restreint de configurations standard de postes de travail;
Determinar las aplicaciones necesarias para todos losusuarios a fin de crear un número mínimo de configuraciones estandarizadas de estaciones de trabajo;
Notre équipe estcomposée d'un groupe restreint de professionnels pour offrir des solutions créatives de la plus haute qualité technique et artistique afin d'optimiser la.
Nuestro equipo está formado por un grupo selecto de profesionales capaces ofrecer soluciones creativas de la más alta calidad técnica y artística para optimizar la… Electrónicas en Colón.
Contrairement à certains autres secteurs qui ne disposent que d'un nombre relativement restreint de sociétés de premier plan, il convient ici de définir des instruments et des approches spécifiques.
A diferencia de otros sectores con una cifra relativamente reducida de empresas destacadas, es preciso prever instrumentos y enfoques específicos.
Le Guyana aégalement été membre d'un groupe restreint de pays mandaté pour veiller à ce que la question de l'apartheid demeure constamment sous examen.
Guyana también hasido miembro de un grupo selecto de países que recibió el mandatode mantener bajo vigilancia constante o inspección minuciosa la cuestión del apartheid.
Résultats: 29, Temps: 0.0996

Comment utiliser "restreint de" dans une phrase en Français

Pidgin n'a qu'un support restreint de Jabber.
Mayotte compte un nombre restreint de mammifères terrestres.
J'ai aussi apprécié le cercle restreint de personnages.
Certains services touchent un nombre restreint de personnes.
J’ai choisi un groupe plus restreint de joueur.
Cela explique peut-être le nombre restreint de participants.
Ne concerne qu'un nombre restreint de véhicules sportifs.
Ils faisaient partie d’un groupe restreint de testeurs.
Qu'elle ne fréquentait qu'un cercle restreint de personne.
Menés dans le cadre restreint de colonies lointaines.

Comment utiliser "restringido de, limitado de, reducido de" dans une phrase en Espagnol

¿Ese dispositivo debería estar restringido de alguna manera?
Campus de Liberty City: Barrio limitado de Staunton.
Cupo limitado de 50 entradas dobles por día.
Podíamos subsistir con un número reducido de cosas.
Archivo de la etiqueta: Problema restringido de los tres cuerpos
PhilHealth cubre solo un paquete limitado de acciones.
Las capturas se han reducido de las 461.
Solo trabajamos con un número limitado de clientes.
CEFA convoca anualmente un número limitado de Becas.?
Modo restringido de YouTube: bloquea contenido para adultos.

Mot à mot traduction

restreintverbe
limitado
restringido
reducido
restreindreverbe
restringir
limitar
reducir
restreindre
la restricción

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
restreint de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension