Que Veut Dire SATISFONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cumplen
• satisfacen
• reúnen
• responden
• atienden
• se cumplen
• han cumplido
• para satisfacer
• contentan
• se satisfacen
• han satisfecho

Exemples d'utilisation de Satisfont en Français et leurs traductions en Espagnol

Si autre satisfont expliquez.
Si otro satisface explique.

PL Madame la Présidente, deux points me satisfont.
PL Señora Presidenta, me alegro por dos motivos.

Les gens se satisfont de se conformer.
Se contentan con seguir.

Satisfont à tous les critères actuels normaux en matière de sécurité;
Cumplir todos los requisitos razonables de seguridad que impone esta época;

Si je suis, quelqu'un satisfont l'email j'et me disent.
Si soy, alguien satisface el email yo y me dice.

Le• satisfont votre amoureux comme jamais avant!
¡El• satisface a su amante como nunca antes!

Je développe des relations qui satisfont l'un, ou l'autre.
Establezco relaciones para satisfacer a una o a la otra.

Satisfont aux critères que l'Assemblée des États Parties pourra fixer;
Se ajusta a los criterios que pueda establecer la Asamblea de los Estados Partes;

Nous menons des vies simples qui satisfont nos besoins élémentaires.
Llevamos una vida sencilla para satisfacer nuestras necesidades básicas.

Les deux termes satisfont à des critères biologiques, psychologiques et sociaux qu'il est malaisé de circonscrire dans une règle concrète.
Ambas expresiones atienden a criterios biológicos, psicológicos y sociales difícilmente susceptibles de enmarcar en una norma concreta.

Or, aux États-Unis, beaucoup d'intellectuels ne satisfont pas à cette obligation.
Sin embargo, en Estados Unidos hay muchos intelectuales que no están cumpliendo esta misión.

Les activités du PNUD satisfont aux normes fixées en matière d'efficacité de l'aide.
Cumplimiento por el PNUD de las normas de eficacia de la ayuda.

Si, au cours du dernier contrôle(contrôle n), kn> dn, alors les mines ne satisfont pas aux exigences en matière de fiabilité.
Si en la última prueba kn>dn se considerará que no se satisfacen los requisitos de fiabilidad.

Les personnes qui satisfont aux critères ci-dessus peuvent être sélectionnées.
Toda persona que reúna las condiciones antes mencionadas puede ser seleccionada.

Il est également évident que les modèles actuels envisagés pour son élargissement ne satisfont pas aux attentes et aux exigences de tous les États membres.
También es obvio que los modelos actuales que se contemplan para la ampliación no responden a las expectativas y necesidades de todos los Estados Miembros.

Seuls les pays qui satisfont pleinement à ces conditions peuvent devenir membres de ia Communauté.
Sólo quien cumpla plenamente estas condiciones podrá integrarse en la CE.

À la date de cette adoption, les lois norvégiennes satisfont aux prescriptions de la résolution 1373.
Desde esa fecha, la legislación de Noruega satisface lo exigido en dicha resolución.

Les ONG défendent et satisfont les besoins des communautés mieux que les gouvernements souvent peuvent le faire.
Las asociaciones no gubernamentales promueven y atienden necesidades de las comunidades de maneras que los gobiernos con frecuencia no pueden hacerlo.

À mon avis, le rapport de M. Coelho démontre très bien l'avis selon lequel ces deux pays sont parfaitement prêts, et satisfont à toutes les conditions.
En mi opinión, el informe del señor Coelho corrobora la opinión de que estos dos países están completamente preparados y que han cumplido con todas las condiciones.

L'inventaire courant et satisfont rapidement la demande de explosion de nos kits.
El inventario común y cubre rápidamente la demanda de estallido para nuestros kits.

Pourtant, ces tribunaux supranationaux ne satisfont pas complètement les exigences de justice.
Estos tribunales supranacionales, sin embargo, no colman las exigencias de justicia.

Les moniteurs ViewSonic satisfont systématiquement les normes les plus strictes concernant les conditions ergonomiques, l'économie d'énergie et les conditions environnementales.
Los monitores ViewSonic han cumplido siempre con los estándares más exigentes en cuanto a ergonomía, ahorro de energía y requerimientos medio ambientales.

REHAU offre plusieurs solutions de produit qui satisfont les exigences de conception et de fonctionnalité des cuisines d'aujourd'hui.
REHAU ofrece numerosas soluciones de producto para satisfacer todos estos requisitos.

La majorité des étrangers ne satisfont pas aux exigences du marché du travail lituanien en raison de leur niveau d'éducation insuffisant.
La mayoría de los extranjeros no responden a las exigencias del mercado laboral de Lituania por la insuficiencia de su educación.

Ils sont rationnels d'un point de vue économique et satisfont les besoins des États au vu de l'intérêt croissant que suscite l'énergie nucléaire.
Económicamente estos mecanismos son eficaces en función del costo, y responden a las necesidades de los Estados relacionadas con el creciente interés por la energía nuclear.

Ils servent de centres de liaison, qui satisfont aux besoins en matière de développement local dans les régions et localités de la Jordanie où les conditions d'existence sont difficiles.
Todos ellos funcionan como centros de coordinación, que atienden las necesidades de desarrollo a nivel comunitario en zonas y localidades difíciles de Jordania.

Les Centres de santé des atolls satisfont à la plupart des besoins de la population en matière de santé.
Los centros de salud de los atolones atienden la mayor parte de las necesidades de la población en materia de salud.

Pour aider nous à prévoir satisfont mieux fournissent autant informations que ci-dessous possible.
Para ayudar a planear satisfacemos mejor proporcionamos tanta información como sea posible below.

New York Habitat propose des logements qui satisfont vos besoins et nous collaborons avec vous tout au long du processus de sélection.
New York Habitat tiene todo tipo de alojamientos para satisfacer todas sus necesidades, y vamos a ayudarle durante todo el proceso.

Et en outre les portes-accordéons sourdes satisfont aux exigences selon l'insonorisation qu'est très important pour divers selon la fonction pour les locaux.
Y las puertas-armónicas sordas responden a las exigencias por el aislamiento fónico que es muy importante para distinto por la función para los locales.

Comment utiliser "satisfont" dans une phrase en Français

Accueil, confort, environnement nous satisfont pleinement.

satisfont les visiteurs les plus sélects.

Les grandes puissances s’en satisfont cyniquement.

satisfont les hommes les plus sélects.

par Styromousse qui satisfont aux dea.

Satisfont aux services pour médicaments cours.

Législatif participants qui satisfont aux patients.

Satisfont aux détails, comme akynzeo combine.

Diurèse osmotique qui satisfont aux dirigeants.

Zdp centre médical qui satisfont aux.

Comment utiliser "reúnen, cumplen, satisfacen" dans une phrase en Espagnol

Estas pechugas reúnen todas esas características.

Los objetos también cumplen sus ciclos.

También reúnen los certificados TUV 11.

¿Qué paises cumplen con esta normativa?

Los que cumplen los mínimos exigidos.

Estos pecados hacia Dios satisfacen su voluntad.

satisfacen sus padres si sientes que está.?

las cumplen pero solo hasta ahi.

Los solistas vocales cumplen sin más.

Dos lados satisfacen sus diferentes necesidades.