Que Veut Dire SECTION DES APPROVISIONNEMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sección de suministros
• de la sección de suministros
• en la sección de suministros
• para la sección de suministros
• sección de abastecimiento
• a la sección de suministros
• sección de suministros a
• sección de adquisiciones

Exemples d'utilisation de Section des approvisionnements en Français et leurs traductions en Espagnol

Section des approvisionnements.
Sección de Compras.

Réaffectation de 1 poste d'agent des services généraux de la Section des approvisionnements dans le Service de la logistique.
Aumento de 1 puesto reasignación de 1 puesto del personal nacional de Servicios Generales de la Sección de Suministros al Servicio Logístico.

Section des approvisionnements.
Sección de Adquisiciones.

Volontaires des Nations Unies: diminution nette de 1 poste transfert de 2 postes et réaffectation de 1 poste depuis la Section des approvisionnements et entrepôt central.
Voluntarios de las Naciones Unidas: disminución neta de 1 plaza redistribución de 2 plazas y reasignación de 1 plaza de la Sección de Suministros y Almacén Central.

Section des approvisionnements.
Sección de Abastecimiento.

Il est également proposé de renforcer la Section des finances en la dotant d'un poste d'assistant(finances), un poste équivalent étant supprimé à la Section des approvisionnements du Service de la logistique.
También se propone reforzar la Sección de Finanzas con la redistribución interna de un Auxiliar de Finanzas que se trasladaría de la Sección de Suministros suprimida del Servicio Logístico.

Section des approvisionnements.
A la Sección de Suministros.

Personnel recruté sur le plan national: il est proposé de transférer 12 postes d'agent des services généraux de l'actuel Bureau des approvisionnements et de l'entreposage à la Section des approvisionnements a.
Personal de contratación nacional: Se propone que se trasladen 12 puestos del cuadro de servicios generales de la actual Oficina de Suministros y Almacenes a la Sección de Suministros a.

C Dont 8 postes à la Section des approvisionnements pour une période de six mois seulement. Reclassement de 1 poste.
C Los puestos temporarios incluyen 8 puestos en la Sección de Suministros por un período de 6 meses únicamente.

Il faudra également recruter du personnel à court terme lors de la phase de démarrage: 15 personnes à la Section des approvisionnements(7 500 dollars) et 93 personnes à la Section de la sécurité 150 000 dollars.
Se necesita también otro tipo de personal contratado a corto plazo para que asista en la etapa inicial, incluidas 15 personas que trabajarán en la Sección de Suministros(7.500 dólares) y 93 personas en la Sección de Seguridad 150.000 dólares.

La Section des approvisionnements comprend 25 postes 1 P-5, 6 P-4, 11 P-3, 1 P-2, 6 agents des services généraux Autres classes.
La plantilla de la Sección de Suministros incluye actualmente 25 puestos que se mantienen 1 P-5, 6 P-4, 11 P-3, 1 P-2, 6 SG OC.

Transfert de 2 postes d'agent du Service mobile du Centre des opérations d'appui à la mission, transfert de 2 postes d'agent du Service mobile de la Section des approvisionnements et entrepôt central et suppression de 5 postes d'agent du Service mobile.
Puestos del Servicio Móvil del Centro de Operaciones de Apoyo a la Misión, redistribución de 2 puestos del Servicio Móvil en la Sección de Suministros y Almacén Central, y supresión de 5 puestos del Servicio Móvil.

La Section des approvisionnements de la Division du soutien logistique compte deux postes qui sont demeurés vacants pendant plus de 12 mois.
En la Sección de Suministros de la División de Apoyo Logístico, dos puestos permanecieron vacantes durante más de 12 meses.

Toutefois, un examen plus approfondi a révélé qu'il s'agissait d'un paiement final effectué après confirmation, par la Section des approvisionnements de la MONUC, que le carburant était bien là où il devait se trouver.
Sin embargo, tras un nuevo análisis, se ha determinado que se trataba de un pago final realizado una vez recibida la confirmación de la Sección de Suministros de la MONUC de que el proveedor había puesto el combustible de reserva en su lugar.

À la Section des approvisionnements de l'UNICEF, le Comité n'a pas trouvé de preuves d'une sensibilisation du personnel chargé des achats aux conflits d'intérêt potentiels.
En la División de Suministros del UNICEF, la Junta halló escasas pruebas de que el personal de adquisiciones fuera plenamente consciente de los posibles conflictos de interés existentes.

Toutes les prévisions établies jusqu'à présent permettent d'affirmer que la mission qui va démarrer en République centrafricaine devrait donner un surcroît de travail considérable à la Section des approvisionnements du Service de l'appui stratégique de la Division du soutien logistique.
La nueva misión en la República Centroafricana generará un considerable volumen de trabajo adicional para la Sección de Suministros del Servicio de Apoyo Estratégico de la División de Apoyo Logístico.

Réaffectation de 8 postes depuis la Section des approvisionnements et entrepôt central et transfert de 2 postes depuis le Centre des opérations d'l'appui à la mission.
Aumento de 10 puestos reasignación de 8 puestos de la Sección de Suministros y Almacén Central y redistribución de 2 puestos del Centro de Operaciones de Apoyo a la Misión.

Dans le cadre de la réorganisation de la structure administrative et opérationnelle de la MINUK, il est prévu de résilier plusieurs contrats, ce qui impliquerait une réduction des besoins en personnel pour la Section des approvisionnements.
En el contexto de la reconfiguración de la estructura administrativa y operacional de la UNMIK, se prevé la rescisión de varios contratos junto con la reducción de necesidades de personal de la Sección de Suministros.

Sur les neuf postes demandés pour la Section des approvisionnements, le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale d'approuver trois postes P-3 et un poste d'agent des services généraux Autres classes.
De los nueve puestos solicitados, la Comisión Consultiva recomienda que se aprueben tres puestos de P-3 y un puesto del cuadro de servicios generales(otras categorías) para la Sección de Suministros.

De pair avec cette augmentation en dollars de la valeur des fournitures et des principaux services, les risques financiers, les responsabilités et la complexité des travaux de la Section des approvisionnements ont augmenté dans les mêmes proportions.
Junto con este aumento del valor en dólares de los suministros y servicios principales, se ha registrado también un incremento de los riesgos financieros, la responsabilidad y la complejidad de la labor de la Sección de Suministros.

La création de l'entrepôt central dépendant de la Section des approvisionnements obligera également la Section du contrôle des mouvements à gérer un entrepôt de transit pour le stockage et la livraison des marchandises.
El establecimiento de un almacén central en la Sección de Suministros también hará necesario que la Sección de Control de Tráfico opere un almacén de tránsito para la consolidación y la entrega de cargamento.

Création de 1 poste P-3 parallèlement à la suppression de 1 poste identique au sein de la Division du soutien logistique au Siège, et transfert, de la Section des approvisionnements au sein de la Base, de 1 poste P-4 et de 1 poste P-3.
Aumento de 3 puestos creación de 1 puesto de categoría P-3, que se suprimirá en la División de Apoyo Logístico de la Sede, y redistribución de 1 puesto de categoría P-4 y de 1 puesto de categoría P-3 dentro de la BLNU procedentes de la Sección de Suministros.

Le Groupe des rations de la Section des approvisionnements mettra en application le nouveau système de rations des Nations Unies en ce qui concerne la surveillance et la gestion des rations ainsi que l'examen de la performance des fournisseurs.
La Dependencia de Raciones de la Sección de Suministros aplicará el nuevo sistema de raciones de las Naciones Unidas para el seguimiento y la gestión de las raciones, así como el examen efectivo del desempeño de los proveedores.

Volontaires des Nations Unies: diminution nette de 4 postes réaffectation de 3 postes à la Section du contrôle des mouvements, transfert de 2 postes à la Section des approvisionnements et entrepôt central et transfert de 1 poste de la Section des ressources humaines.
Voluntarios de las Naciones Unidas: disminución neta de 4 plazas reasignación de 3 plazas a la Sección de Control de Desplazamientos, redistribución de 2 plazas a la Sección de Suministros y Almacén Central y redistribución de 1 plaza de la Sección de Recursos Humanos.

La Section des approvisionnements administrera les contrats de louage de services complexes pour l'approvisionnement en carburant, vivres et fournitures générales, ce qui supposera la livraison, le stockage et la distribution de tous les produits durables et non durables.
La Sección de suministros administrará contratos de servicios complejos para el aprovisionamiento de combustible, alimentos y suministros generales, lo que afecta al suministro, el almacenamiento y la distribución de todas las mercancías fungibles y no fungibles.

De 2 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national issus de la Section des approvisionnements et réaffectation de 2 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national au Groupe de l'appui aux Volontaires des Nations Unies.
Personal nacional: sin cambios netos redistribución de 2 puestos de Servicios Generales de contratación nacional de la Sección de Suministros, reasignación de 2 puestos de Servicios Generales de contratación nacional a la Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas.

La Section des approvisionnements est chargée du programme d'approvisionnement de la Mission en biens consomptibles et non consomptibles; elle organise et administre la reconstitution des stocks de matériel spécialisé et de fournitures générales, et elle assure la gestion et le contrôle des rations.
La Sección de Suministros se encarga del programa de suministro de bienes fungibles y no fungibles de la Misión, organiza y administra el reabastecimiento de las reservas especializadas y los suministros generales, y administra y controla las raciones.

Par ailleurs, il est proposé de transférer 1 poste de technicien du matériel(agent des services généraux recruté sur le plan national) de la Section des approvisionnements au Groupe des communications, lequel relève des Services régionaux des technologies de l'information et des communications.
Además, se propone que se redistribuya 1 puesto de Técnico de Equipos(del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional) de la Sección de Suministros a la Dependencia de Comunicaciones de los Servicios Regionales de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.

Considérant que le personnel actuel de la Section des approvisionnements, qui compte 116 postes et emplois de temporaire approuvés, est en mesure d'accomplir ces tâches, le Comité consultatif se prononce contre l'approbation du poste d'assistant à l'approvisionnement Service mobile.
La Comisión Consultiva considera que la dotación de personal actual de la Sección de Suministros, que comprende 116 puestos y plazas aprobados, es suficiente para atender esas tareas, por lo que recomienda que no se apruebe el puesto de Auxiliar de Suministros Servicio Móvil.

A ce jour, 10 fonctionnaires de la Section des approvisionnements et des transports ont suivi des stages organisés au Royaume-Uni par le Chartered Institute of Purchasing and Supply sur des sujets tels que"Perfectionnement de l'acheteur","Gestion des achats","Gestion des stocks" et"Atelier spécialisé sur la négociation.
Hasta la fecha, diez funcionarios de la Sección de Suministros y Transporte han asistido a cursos organizados en el Reino Unido por el Instituto Colegiado de Adquisiciones y Suministros sobre cuestiones tales como"formación del comprador","gestión de compras","gestión de inventarios" y"curso práctico avanzado sobre negociación.

Comment utiliser "section des approvisionnements" dans une phrase en Français

Rapport sur la section des approvisionnements médicaux.

Assurer le classement de la section des Approvisionnements et envoyer tous les documents de supports aux bureaux des provinces ;

La Section des approvisionnements aide le Département de l’appui aux missions à gérer les contrats qu’il conclut avec les entrepreneurs.

Je suis fonctionnaire chargé de l’approvisionnement dans l’Unité du suivi de l’exécution des marchés et des résultats de la Section des approvisionnements au Département de l’appui aux missions.

Eu égard à la justification fournie plus haut pour la Section des approvisionnements au quartier général de la Mission, il est proposé de créer un poste de ....

Comment utiliser "en la sección de suministros" dans une phrase en Espagnol

Lo venden en la tienda de comestibles, generalmente en la sección de suministros para hornear.?

La semilla de amapola generalmente se encuentra en la sección de suministros para hornear o en el pasillo de la tienda de comestibles o supermercado.

Planas cuenta con una amplia selección de equipos de protección para los oídos en diferentes diseños, colores, materiales y tamaños en la sección de suministros de seguridad.

Puedes encontrar este limpiador en la sección de suministros de limpieza del supermercado.

Éstos generalmente se pueden encontrar en la sección de suministros para el garaje o taller.

Solo uso una botella de pintura acrílica para manualidades que puede obtener en walmart en la sección de suministros de arte.

Recuerda que en la sección de suministros agrícolas de la Cooperativa de Segorbe dispones de asesoramiento técnico gratuito.

Puedes adquirirla en la sección de suministros para flores en tu tienda de artesanías local.