Exemples d'utilisation de Autres sections en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour les autres sections.
De las otras secciones.Autres sections au siège.
Et dans les autres sections du site web.
Y en el resto de apartados del sitio web.À l'intérieur des quatre autres sections.
Dentro de las cuatro secciones restantes.Les autres sections, au mess.
Los demás pelotones, al comedor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente sectionla présente sectionsection des services généraux
section relative
autres sectionssection spéciale
une nouvelle sectionla dernière sectionla nouvelle sectionla section iv
Plus
Ces aspects seront examinés dans d'autres sections.
Autres sections facultatives dans tous les cas.
Secciones restantes facultativas en toda circunstancia.Le livre contient aussi deux autres sections qui expliquent.
El libro contiene además, dos apartados más que explican.LES FINANCES PUBLIQUES DE L'UNION EUROPÉENNEcÀ l'intérieur des cinq autres sections.
LAS FINANZAS PÚBLICAS DE LA UNIÓNEUROPEA cDe las cinco secciones restantes.Voir aussi les autres sections pour les points pertinents.
On ne peut acceder à aucune des autres sections, le MI 6.
No podemos acceder a ningún archivo de otros departamentos, MI6.D'autres sections de la déclaration pourraient en effet éclairer la signification du terme.
En otras partes de la declaración se podría aclarar el significado de"nación.Responsabilités des autres sections compétences spécialisées.
Responsabilidades de otras secciones especialistas sectoriales.Il y a des membres de l'équipage dans d'autres sections.
Les autres sections portent sur les activités menées par le Secrétariat en application des paragraphes 5 et 6.
Las secciones restantes abarcan actividades realizadas por la Secretaría en aplicación de los párrafos 5 y 6.Configuration diverse Personnaliser le comportement d'autres sections de digiKam.
Preferencias variadas Configurar el comportamiento de otras partes de digiKam.Il a également fait appel au personnel d'autres sections d'audit afin de compenser en partie les vacances de poste.
Esta también utilizó personal de otras secciones Toutes les dispositions ontjuste été redistribuées dans les autres sections.
Cette section devrait être indépendante des autres sections de la Division afin d'éviter tout conflit d'intérêts.
Esta Instituer un examen permanent des procédures de renforcement du contrôle financier etdes procédures appliquées par les autres sections;
Realizar un examen permanente de los procesos existentes para fortalecer el controlfinanciero y los procesos en otras secciones.Haut de pagePrésident Examinons maintenant les autres sections du projet de texte.
Toutes les autres sections du RCP étaient harmonisées à la suite de la procédure de saisine voir les exceptions ci-dessous; aspects administratifs.
Todas las demás secciones del RCP han sido armonizadas a raíz del procedimiento de remisión excepto la de Cuestiones administrativas, véase más adelante.Dans ce dernier cas,aucune communication avec les détenus des autres sections n'est permise;
En este último caso,las mujeres estarán separadas La Section reçoit des contributions des autres sections mais assume seule la responsabilité des produits attendus de la Commission.
La Je sais que d'autres partagent ce point de vue et je suis convaincu qu'ils'applique aussi aux membres des autres sections du secrétariat.
Sé que Cette section devrait être indépendante des autres sections de la Division pour éviter tout conflit d'intérêts, même apparent.
Esta Une possibilité à étudier serait de familiarisersystématiquement les fonctionnaires avec les travaux des autres sections de la Bibliothèque.
Una idea que merece ser estudiada es la de enterar sistemáticamente al personal de laBiblioteca de la labor que se realiza en otras secciones de la misma.Selon les auteurs,la Section no 1, à la différence des autres sections de cette même Audiencia, a coutume de ne pas respecter cette obligation juridique.
Según los autores,es una costumbre Si les recommandations figurant à la section VI ont été adoptées par consensus par le Groupe de travail,le PrésidentRapporteur est seul responsable des autres sections du rapport.
Si bien las recomendaciones que figuran en la Si vous avez besoin d'une assistance complémentaire,lisez attentivement les points énumérés dans les autres sections Aide. Vous y trouverez probablement une page répondant à votre question.
Si necesita ayuda adicional,sírvase leer cuidadosamente los puntos enumerados en las demás secciones de ayuda. Probablemente encuentre una página que responda a su pregunta.
