Exemples d'utilisation de Simulation terminée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Simulation terminée.
SIMULACIÓN COMPLETA.Une fois la simulation terminée, le holodeck s'ouvrira et nous pourrons vous sortir d'ici.
Cuando la simulación termine, se abrirán los cierres de la holosección y podremos salir de aquí.Simulation terminée.
Simulacro terminado.Simulation terminée.
Simulacion completa.Simulation terminée.
Simulación terminada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le tournoi se terminepériode se terminantle jeu se termineprojets terminésune fois terminéeterminé ses travaux
terminer le processus
le jeu est terminéan terminéeterminer le travail
Plus
Utilisation avec des adverbes
ainsi terminéencore terminéici est terminécomment ça se termineterminé ici
ainsi se terminedéjà terminépratiquement terminéetout se terminepuis terminer
Plus
Utilisation avec des verbes
Simulation terminée.
Terminando simulación.Simulation terminée.
SIMULACION FINALIZADA.Simulation terminée.
Simulación completada.Simulation terminée.
Simulacro ha terminado.Exercice de simulation terminé.
Ejercicio de simulación completo.Exercice de simulation terminé.
Simulación completada.Simulation Altruiste terminée.
La simulation est terminée.
Simulation de combat terminée.
Simulación de combate terminada.Simulation d'entrainement terminée.
La simulation holographique est terminée.
Simulation"Pire des scénarios" terminée.
Simulación"Peor de los escenários" terminada.La simulation pour Koyo, planète de la renaissance est terminée.
La simulation de Koyo, planète de la renaissance, est terminée.
Esta simulación de Koyo, el planeta del renacer, ha terminado.L'Administration s'est livrée à un exercice de simulation d'établissement d'états financiers et a élaboré une série de trames d'états financiers conformes aux normes IPSAS portant sur les activités de l'ONU pour l'année terminée le 31 décembre 2011.
La Administración realizó un ejercicio de simulación de los estados financieros y preparó un proyecto de modelo de estados financieros conformes con las IPSAS para las actividades de las Naciones Unidas correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2011.Simulation de catastrophe terminé.
Amour de ma vie, as-tu pu terminer la simulation que j'ai demandée?
Vous aurez besoin de beaucoup d'habileté pour terminer ce jeu, basé sur une simulation physique réaliste.
Necesitarás muchas habilidades para vencer este juego basado en un juego realístico de simulación física.Après notre dernière simulation, nous avons décidé d'ajouter deux sous-stations par niveau mais elles ne sont pas terminées.
Después de la última simulación decidimos añadir dos subestaciones más por nivel, pero aún no están terminadas.Airbus a terminé les simulations.
Nous avons terminé la simulation que vous génériez.
Apagamos la simulación que creaba su programa.L'ATV manoeuvre en s'éloignant doucement de l'ISS et la simulation est terminée. .
El ATV maniobra sinproblemas alejándose de la ISS y la simulación se da por terminada.Formation en entrevue, la communication, le diagnostic physique etla prise de décision clinique sont terminées dans notre état-of-the-art clinique d'apprentissage/ Simulation Center.
La formación en las entrevistas, comunicación, diagnóstico físico, y latoma de decisiones clínicas se han completado en el Centro de Aprendizaje/ Simulación Clínica estado-of-the-art.La simulation et émulation du système fait partie de ces tests et sert à contrôler le logiciel et le matériel informatique une fois que leur ébauche et programmation est terminée. .
La simulación y emulación de sistemas es parte de estas pruebas y sirve para la comprobación del software y hardware tras la finalización del diseño del sistema y su programación.Le Bureau a terminé et dispensé, en collaboration avec d'autres acteurs humanitaires et en tenant compte de leurs avis, des cours de formation sur la> centrés sur les situations de conflit armé et la protection des civils, y compris un exercice de simulation approfondi.
La Oficina ultimó y presentó, con la aportación y colaboración de otros agentes humanitarios, cursos de capacitación sobre"diplomacia humanitaria", centrados en situaciones de conflicto armado y en la protección de los civiles, con un extenso ejercicio de simulación.
