Exemples d'utilisation de Terminadas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nuestras vidas están terminadas.
Las piezas terminadas pegamento a una hoja de papel.
Las piedras están terminadas.
No estarán terminadas en el mes de junio, o de julio.
Estas relaciones están terminadas.
Ces relations sont finies.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el bienio terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
ejercicio económico terminadoterminó la guerra
una vez terminadoguerra terminóel producto terminadoejercicio terminadoterminar sus estudios
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
ya terminócasi terminadoaún no ha terminadoterminado todavía
ya ha terminadosiempre terminaterminará pronto
terminado aún
casi he terminado
Plus
Todas las operaciones terminadas. number, operation description.
Todas las operaciones terminadas.
Toutes les opération sont terminées.Las piezas terminadas caen a una cinta transportadora a través de una rampa.
Les pièces finies tombent via une goulotte sur une bande transporteuse.Es mi culpa, cosas terminadas.
Tout est fini, c'est ma faute.Grabe sus mezclas terminadas de audio, canciones y proyectos multimedia en CD o DVD.
Por favor, llámeme cuando estén terminadas.
Appelez-moi quand ce sera fini.Y otras cosas terminadas en olly.
Parcialmente; solo dos políticas están terminadas.
Las obras fueron terminadas hacia 1539.
Las comprobaciones de seguridad están terminadas.
Está previsto que las estructuras estén terminadas a finales de la primavera de 2012.
Le gros œ uvre doit être achevé d'ici au printemps 2012.Que tan pronto como volvamos las habitaciones esten terminadas.
Las tres primeras partes fueron terminadas en 1324 y el cuarto en 1329.
Les trois premièresparties ont été finis en 1324 et le quatrième en 1329.A finales de 2009, todaslas canciones de su primer álbum habían sido terminadas.
En fin d'été 2012,la première moitié de l'album est terminée.Es como si las cosas no están terminadas entre los dos.
C'est comme si les choses n'étaient pas finies entre vous deux.Perfiles de aleación de aluminio.Diseñado para instalar contra paredes terminadas.
Profilés en alliage d'aluminium.Conçu pour être installé contre les murs finis.Las ilustraciones terminadas se pueden guardar como imágenes raster/vector u otros formatos.
Les illustrations finies peuvent être enregistrées sous forme d'images vectorielles ou d'autres formats.Tengo dos más que deberían estar terminadas en un mes.
Deux autres, qui seront finis dans un mois.Las directrices referentes a los estudios farmacocinéticosestán ya casi terminadas.
La ligne directrice sur la conduite d'étudespharmacocinétiques est presque terminée.Las obras delnuevo faro fueron terminadas en 1864.
Les travaux du nouveauphare a été achevé en 1864.Obviamente encontramos una escasez de palabras terminadas en"pirar.
Las restantes 4 bases deapoyo en los condados estarán terminadas en 2012/13.
Las 20 causas heredadas por elTribunal Supremo estarán terminadas a finales de 2009.
Les 20 affaires héritées par laCour suprême seront terminée à la fin de 2009.Podremos localizarlos más efectivamente una vez que estén terminadas las reparaciones.
Nous pourrons les localiser plus facilement quand les réparations seront finies.Liquidación de las misiones de mantenimiento de la paz terminadas(resolución 56/292);
