Exemples d'utilisation de Solution parfaitement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une solution parfaitement adaptée à vos besoins.
Nos représentants peuvent vous aider à trouver la solution parfaitement adaptée à votre organisation.
Nuestros representantes pueden ayudarle a encontrar la solución que mejor se adapte a su organización.La solution parfaitement adaptée à la diversité de vos matériaux.
La solución perfecta para su variedad de materiales.Fael LUCE a proposé une solution parfaitement en ligne avec ces critères.
El team de FaelLUCE ha propuesto una solución perfectamente en línea con estos criterios.Une solution parfaitement conçue pour répondre aux demandes de vos plus grands processus.
Una solución perfectamente diseñada para adaptarse a sus exigentes demandas de procesos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une solution politique
la meilleure solutionla seule solutionsolutions techniques
solution définitive
meilleures solutionstrouver une solution pacifique
une solution définitive
à une solution pacifique
à une solution politique
Plus
Utilisez l'API extensible de Quip pour développer vos propres Live Apps etcréer une solution parfaitement adaptée à votre équipe.
Utilice las API ampliables de Quip para crear sus propias Live Apps ylograr una solución que encaje a la perfección con su equipo.Une solution parfaitement écologique pour l'aménagement du jardin.
Una solución completamente ecológica para el diseño del jardín.Leica Steel Expert peut être utilisé avec un microscope automatisé et une caméra numériquehaute résolution pour offrir une solution parfaitement intégrée.
El programa Leica Steel Expert puede usarse conjuntamente con microscopios automatizados de materiales ocámaras digitales de alta resolución para constituir una solución de sistema integral.Claber a étudié une solution parfaitement adaptée aux jardins de 50 à 200 m2: le système Colibri"Colibrì System.
Claber ha estudiado una solución"ad hoc" para los jardines de 50 a 200 m2: Colibrì System.Il est peu probable que les produits chimiques explosifs utilisés dans l'impression soient présents dans le voisinage immédiat de la machine. La puissante réglette d'éclairage à LEDHLS27 est donc une solution parfaitement adaptée.
Los productos químicos explosivos utilizados en la impresión tienen una baja probabilidad de estar presentes en las inmediaciones, por lo que la brillante Tira de Luz LEDHLS27 es una gran solución.Il s'agit là d'une solution parfaitement réalisable, surtout si l'on y adjoint le concours de la communauté internationale.
Esa solución bien puede ser viable, especialmente si se combina con la asistencia de la comunidad internacional.Le Gouvernement yéménite souhaite mettre l'accent sur les difficultés qu'il éprouve, comme beaucoup de pays,pour trouver une solution parfaitement adaptée à chaque problème qui se pose s'agissant d'assurer la pleine réalisation des droits de l'homme.
El Gobierno de la República del Yemen desea insistir en la dificultad que se le plantea, como a muchos otros países,para encontrar una solución perfecta a los problemas relativos al pleno disfrute de los derechos humanos.Nous créerons une solution parfaitement adaptée à votre processus à l'aide d'un réseau mondial d'actifs afin de vous procurer un avantage logistique sur la concurrence.
Personalizaremos una solución para su proceso, mediante una red global de activos para darle una ventaja logística en el mercado.Reposant sur la valeur ajoutée de la protection civile européenne et soutenant le rôle moteur des Nations unies, le mécanisme doit viser à renforcer la coordination internationale de façon à optimiser les ressources disponibles etapporter une solution parfaitement cohérente face aux catastrophes dans les pays tiers.
Teniendo presentes el valor añadido de la asistencia europea de protección civil y el papel principal que desempeña la ONU, el mecanismo ha de tener por objeto incrementar la coordinación internacional para aprovechar al máximo los recursos disponibles yfacilitar una respuesta plenamente coordinada ante los desastres que se produzcan en terceros países.Examiner la lettre lors d'une réunion du bureauélargi lui paraît être une solution parfaitement acceptable, à condition que toutes les parties intéressées aient la possibilité de participer à cette réunion.
Examinar la carta en una reunión de laMesa ampliada es una solución perfectamente aceptable, siempre y cuando todas las partes interesadas tengan la oportunidad de participar.Services et support: Lenovo ThinkAgile Advantage, avec un Point de support unique, procure une expérience transparente, sans problème et intégrale couvrant la totalité de la solution, incluant les services de conseil, de mise en œuvre et de formation,pour aider les clients à concevoir et à déployer la solution parfaitement adaptée à leurs besoins.
Servicios y asistencia: Lenovo ThinkAgile Advantage, con un punto de asistencia único, ofrece una experiencia optimizada, sin complicaciones y de extremo a extremo para toda la solución, abarcando consultoría, implementación y formación, y está disponible para ayudar a los clientes a diseñar y desplegar la solución idónea para sus necesidades.Les citoyens le demandent, et je crois qu'ilest possible de trouver une solution parfaitement valable pour tous en partageant, j'insiste, la souveraineté et l'espace réservé à l'aviation militaire.
Los ciudadanos lo demandan,y creo que es posible encontrar una solución perfectamente válida para todos compartiendo, insisto, soberanía y el espacio reservado utilizado por la aviación militar.RCN touche 97% de la population colombienne etnécessite donc une solution parfaitement fiable. Cette solution modulaire et évolutive, du nom de TEVENET, comble aujourd'hui tous les besoins de RCN, y compris la connectivité avec Oracle et SAP.
RCN llega al 97% de la población ypor lo tanto requiere una solución muy confiable. La Ce praticien est capable d'aider à identifier l'origine possible des maux maisaussi de proposer des solutions parfaitement adaptées à la problématique acte symbolique libératoire à poser par le patient par exemple.
Este Practicante es capaz de ayudar en identificar el origen posible de los males ytambién de proponer soluciones perfectamente adaptadas a la problemática actos simbólicos liberatorios que el paciente debe hacer.Le Comité consultatif est parfaitement conscient de la nécessité de trouver des solutions parfaitement structurées et efficaces étant donné la rapide évolution des conditions de sécurité auxquelles l'Organisation des Nations Unies doit faire face, et il n'a donc pas abordé la question dans le but de recommander des compressions budgétaires ou de réduire les dépenses.
La Comisión Consultiva esplenamente consciente de la importancia de una respuesta bien estructurada y efectiva a las nuevas exigencias de seguridad a que deben enfrentarse las Naciones Unidas, por lo que no ha abordado la cuestión con ánimo de recomendar recortes o reducir gastos.De la compétence Clabermeteo pour tous les aspects del'arrosage professionnel débouchent des solutions parfaitement intégrées avec tout projet architectonique, et intégrables avec les autres systèmes de Building Automation: pour dessiner ensemble des scénarios de vie contemporaine toujours plus écologiques et positifs.
De la competencia Clabermeteo en todos los aspectos delriego profesional surgen soluciones perfectamente integradas en cada proyecto arquitectónico e integrables en los demás dispositivos de automatización y control de edificios: para diseñar juntos unos entornos de vida contemporánea cada vez más eco-sostenibles y positivos.Gernal tient à fournir des solutions parfaitement adaptées à vos souhaits et à vos exigences.
Grâce à ces solutions parfaitement évolutives, vous pouvez profiter pleinement des toutes dernières technologies et fonctionnalités.
Las soluciones son completamente escalables y le permiten aprovecharse de L'examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement devrait prendre en considération le fait qu'un modèle unique nepeut pas apporter des solutions parfaitement adaptées.
En la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo habrá que tener en cuenta que un criterio únicono puede aportar soluciones específicas.Grâce à un perfectionnement constant, la technologie allemande en matière d'installations dédiées à l'exploitation énergétique de la biomasse solide sedistingue par sa grande fiabilité et ses solutions parfaitement adaptées aux clients.
Gracias a su continuo desarrollo, la tecnología alemana para el aprovechamiento energético de la biomasa sólida se caracteriza por su alta fiabilidad ypor ofrecer soluciones óptimas a la medida de los clientes.Pour ce qui est des actions a posteriori, qui font intervenir notre Fonds de solidarité, là notre collègue Berend a fait un très beau travail, mais il reste beaucoup à faire, car il sera toujours très difficile, compte tenu de la diversité des cas, de la diversité des financements,de trouver des solutions parfaitement adaptées.
Por lo que se refiere a las medidas retrospectivas, en las que interviene nuestro Fondo de Solidaridad, nuestro colega el señor Berend ha hecho un excelente trabajo, pero todavía queda mucho por hacer, pues siempre será muy difícil, habida cuenta de la diversidad de situaciones y de la financiación,encontrar soluciones ideales.Sa solution est parfaitement possible sur la base du dialogue.
Su solución es perfectamente posible sobre la base del diálogo.Cette solution est parfaitement transposable au mariage de la fille mineure.
Esta solución puede trasponerse perfectamente al matrimonio de una hija menor.La solution automatisée et parfaitement personnalisée pour tous vos besoins de production.
Perfectamente adaptado, solución automatizada para sus necesidades de producción.Cette solution convient parfaitement aux magasins, aux distributeurs automatiques, aux véhicules d'urgence, aux bus et au trams.
Esta solución es ideal para tiendas, cajeros automáticos, vehículos de emergencias, autobuses y tranvías.
