Que Veut Dire SON FORMAT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su formato
• su tamaño
• su forma
• de su formato

Exemples d'utilisation de Son format en Français et leurs traductions en Espagnol

Résistant à l'usure échantillon de matériau est W70 cuivre tungstène, son format comme indiqué.
La muestra material Wear-resistant es cobre del tungsteno W70, su tamaño según lo demostrado.

Le manga a été publié dans son format de lecture originel de droite à gauche.
En algunos casos, los cómics se presentan en su forma original dibujados para ser leídos de derecha a izquierda.

Le but principal de ce dossier est de stocker tous les fichiers images, quel que soit son format de fichier.
El propósito principal de esta carpeta es almacenar todos los archivos de imágenes, independientemente de su formato de archivo.

Ce document est singulier de par sa portée, son format et le processus qui engage notre Comité.
Este documento es singular por su alcance, su forma y el proceso que inicia nuestro Comité.

Malgré son format inhabituel, le livre est un succès commercial, parvenant à la première place de la liste des best-sellers du New York Times.
A pesar de su formato inusual, el libro fue un éxito comercial, alcanzando nuevamente el primer puesto en la lista de bestsellers del periódico de Nueva York.

C'est un élément de donnée binaire. Il ne peut être modifié car son format est inconnu et spécifique à une application.
Esta es una entrada de datos binarios. No puede ser editada debido a que su formato es desconocido y específico de alguna aplicación.

Unique dans son format, laCJV30-60 est la première solution d'impression-découpe petit format pour une production simple d'autocollants, logos et étiquettes.
Única en su tamaño, la CJV30-60 es la primera impresora de pequeño formato y solución de corte para la producción sencilla de material impreso de alta calidad.

Le Président(parle en anglais): La prochaine séance de la Commission du désarmement, ainsi que son format, sera annoncée dans le Journal des Nations Unies.
El Presidente(habla en inglés): La próxima sesión de la Comisión de Desarme y su modalidad se anunciarán en el Diario de las Naciones Unidas.

Son excellente tolérance cutanée et son format économique en font le gel idéal pour l'hygiène quotidienne de toute la famille.
Su tolerancia de la piel excelente y su tamaño económico hacen que el gel ideal para la higiene diaria de toda la familia.

Le déclenchement en rond est un processus de conversion d'un format de fichier vers un autre format, puis convertit à nouveau son format de fichier d'origine.
Ronda de disparo es un proceso de convertir un formato de archivo a otro formato y luego volver a convertir de nuevo a su formato de archivo original.

Modification du poste de fichiers RAR: fichier RAR pourrait être endommagé en raison du changement de son format de fichier et susceptibles de montrer erreur de lecture lorsque vous essayez d'accéder au fichier RAR.
Cambiar la extensión de los archivos RAR: archivo RAR puede dañarse debido al cambio de su formato de archivo y propensos a mostrar error de lectura al intentar acceder al archivo RAR.

Imprimée sur papier Zerkall avec des couleurs artisanales, l'œuvre a été réalisée manuellement avec la collaboration de deux artisans- un réel exploit vu son format de 120 x 92 cm.
Impresa en papel Zerkall con colores fabricados a mano y concebidos especialmente para esta pieza, la obra se estampó también a mano con la ayuda de dos artesanos; toda una hazaña dado su tamaño de 120 x 92 centímetros.

Mais si vous changez l'extension de fichier PowerPoint à un autre format et encore à son format d'origine, alors vous ne pouvez pas être en mesure d'ouvrir et afficher les diapositives de ce.
Pero si cambia la extensión de archivo de PowerPoint a algún otro formato y otra vez de nuevo a su formato original, entonces usted no puede ser capaz de abrir y ver las diapositivas de ella.

Remo PSD Repair logiciel pour réparer le fichier PSD en pocos clics… Remo Réparer PSD outil Réparer Fichier PSD qui est corrompu et illisible sur Windows 10 en gardant son format original intact.
Remo PSD Repair Herramienta- Por Reparacion de Archivos PSD en Windows 10 en Pocos Clics… Remo Reparar PSD Herramientas arregla el archivo PSD eso está dañado e ilegible en Windows 10 manteniendo intacto su formato original.

Lors de la capture média vous pouvez sélectionner son format de fichier et son profil de qualité en cliquant sur le bouton Profil. Les fonctions de capture de CyberLink PowerDirector varient selon la version installée.
Al capturar contenido multimedia, puede seleccionar su formato de archivo y el perfil de calidad haciendo clic en el botón Perfil. Las funciones de captura de CyberLink PowerDirector varían en función de la versión instalada.

Tout en souscrivant aux critiques pertinentes selon lesquelles les rapports du Conseil de sécurité représentent des lectures arides et pourraient être plus analytiques, nous notons que le document dans son format actuel ne fait rapport que des débats officiels.
Si bien estamos de acuerdo con la crítica pertinente de que los informes del Consejo de Seguridad son de una lectura árida y podrían ser más analíticos, observamos que el documento en su forma actual sólo informa acerca de los procedimientos oficiales.

Une question connexe consiste à savoir si le rapport du Conseil de sécurité dans son format actuel- ce volumineux document dont nous sommes saisis- contient des informations adéquates permettant à l'Assemblée générale de faire une telle évaluation.
Una pregunta vinculada con esto es si el informe del Consejo de Seguridad en su formato actual-- el voluminoso documento que tenemos ante nosotros-- contiene información adecuada para que la Asamblea General efectúe esa evaluación.

Sous son format standard il indique que si une variable stochastique X a un désaccord fini puis la distribution des sommes d'échantillons de n de x approchera un de distribution normale à mesure que la dimension de l'échantillon n augmente sans limite.
En su forma de estándar dice que si una variable estocástica x tiene una variación finita entonces la distribución de las sumas de muestras de n de x acercará a de distribución normal como el tamaño de muestra n aumenta sin límite.

Si PPS ne s'ouvre pas par une application par défaut sur votre PC, s Fixez alors seul son format doit être converti Le fichier PPS peut avoir été endommagé lors du partage via le réseau ou envoyé par courrier électronique.
Si PPS no se está abriendo por ninguna aplicación predeterminada en su PC, s Fix entonces sólo su formato debe ser convertido El archivo PPS podría haberse corrompido al ser compartido a través de la red o enviado a través de correos electrónicos.

Son format particulier s'explique par ses attributions complexes, qui s'enracinent dans une perspective à long terme prévoyant une large confrontation de toutes les options possibles, sans exclure d'éventuels changements des Traités.
Su formato especial se explica por su compleja misión, que se basa en una perspectiva a largo plazo, disponiendo lo necesario para una discusión amplia de todas las opciones posibles, sin excluir posibles modificaciones del Tratado.

Je ne manquerai pas de relever, au titre des aspects positifs qui sont caractéristiques du rapport de cette année, que son format est plus attrayant que par le passé et que l'agencement de ses différents chapitres en rend la lecture plus aisée.
En cuanto a los aspectos positivos característicos del informe de este año, no dejo de reconocer, que su formato es más atractivo de lo que lo fue en el pasado y que la división en distintos capítulos hace que la lectura sea más fácil.

Solution simple pour recuperer les fichier quickbooks supprimé et perdu- Remo Récupération de fichier Software:- Quelle que soit la raison de la perte du fichier QuickBooks, Remo logiciel récupération fichiers Permet de récupérer facilement son format original intact.
Sencillo solución para recuperar archivos quickbooks borrados y perdido- Remo Recuperación de archivo Software:- Cualquiera que sea la razón para perder el archivo de QuickBooks, Remo recuperación de archivos Se recupera fácilmente manteniendo intacto su formato original.

Les Philippines maintiennent que le Conseil de sécurité devrait envisager d'apporter des changements à son rapport, notamment son format, afin d'en faire un véritable rapport et non pas une simple compilation, comme c'est le cas actuellement.
Filipinas sostiene que el Consejo de Seguridad debería contemplar la introducción de cambios en el informe, especialmente en su formato, para convertirlo en un auténtico informe en lugar de una mera compilación de datos, como es en la actualidad.

Elle a changé son format et je l'en remercie car elle doit s'adapter et se baser sur les nouvelles réalités commerciales et technologiques, et surtout, rester un complément indispensable pour les entreprises qui optimisent vraiment la présence des exposants, et les visites des acheteurs.
Ha cambiado su formato y se lo agradezco porque necesita adaptarse y apoyarse en nuevas realidades comerciales y tecnológicas, y sobre todo mantenerse como un complemento de negocio fundamental que optimice de verdad la presencia de expositores, y las visitas de los compradores.

Le nouveau modèle de Carte XL personnalisable est parfait pour les Cartes d'anniversaires, les faireparts de mariage, de naissance ou bien même pour les vœux de fin d'année,… La Carte XL mesure 14,7 cm sur 22,4 cm, son format est doublé et est disponible en Carte Portait et Paysage.
El nuevo modelo de Tarjeta XL personalizable es perfecto para las Tarjetas de cumpleaños, invitaciones de boda, anuncio de nacimientos o incluso para las felicitaciones navideñas. La Tarjeta XL mide 14,7 cm por 22,4 cm, su formato es doble y está disponible en Tarjeta retrato y paisaje.

Modification du poste de fichiers RAR: fichier RAR pourrait être endommagé en raison du changement de son format de fichier et susceptibles de montrer erreur de lecture lorsque vous essayez d'accéder au fichier RAR Si vous ressentez ces types de problèmes avec vos fichiers RAR, alors ne paniquez pas.
Cambiar la extensión de los archivos RAR: archivo RAR puede dañarse debido al cambio de su formato de archivo y propensos a mostrar error de lectura al intentar acceder al archivo RAR Si experimenta este tipo de problemas con los archivos RAR, entonces no se preocupe.

Le XDJ-700 possède un grand écran tactile, propose une présentation club familière, et hérite de tout un arsenal de fonctions de son aîné, le XDJ-1000. Son format compact et son support détachable offrent de nombreuses possibilités d'installation, même chez soi ou dans les cabines les plus exiguës.
El XDJ-700 dispone de una gran pantalla táctil, y un diseño familiar con funciones heredadas de su hermano mayor, el XDJ-1000. Su tamaño compacto y su soporte extraíble lo hace perfecto para cabinas pequeñas o espacios reducidos en casa.

Comme d'autres, nous avons longtemps soutenu l'opinion que le rapport, dans son format traditionnel, ne sert pas l'objectif de rendre des comptes; mais nous estimons également que les plaintes rituelles émises au cours du débat annuel sur le rapport, au sujet de son manque d'analyse, ne servent pas à grand chose.
Al igual que otros, desde hace mucho tiempo sostenemos la opinión de que el informe, en su formato tradicional, no sirve al propósito de la rendición de cuentas, pero al mismo tiempo pensamos que las quejas rituales formuladas en el debate anual sobre el informe en relación con su falta de análisis son poco productivas.

Les arborescences d'information rapides(QIT;, NdT& 160;: Quick Info Trees) vous permettent de naviguer, d'ouvrir et d'obtenir des informations dans& quantaplus;. Son format à base d'onglets vous présente les fichiers, projets, gabarits, structure du document, scripts, attributs, et arborescences de documentation.
Las vistas de herramientas o árboles de información rápida(QIT;) le permiten navegar, abrir y obtener información en& quantaplus;. Su formato con solapa presenta los archivos, el proyecto, las plantillas, la estructura del documento, los guiones, los atributos y los árboles de documentación.

Parmi les applications qui valorisent les fractions les plus fines de Carbonate de calcium et qui l'emploient dans son format Micronisé, citons les suivantes: Mélanges bitumineux: Les matériaux qui constituent les mélanges bitumineux ou asphaltes sont fondamentalement des agrégats(fins, gros et de charge) et un liant bitumineux.
Entre las aplicaciones que se benefician de las fracciones más finas de Carbonato Cálcico y que lo emplean en su formato Micronizado se encuentran: Mezclas bituminosas: Los materiales que componen las mezclas bituminosas o Asfaltos son fundamentalmente áridos(fino, grueso y filler) y un ligante bituminoso.

Comment utiliser "son format" dans une phrase en Français

D'un coté son format est validé.

Son format semble légèrement plus important.

Son format spray est très pratique.

Son format compact est très pratique.

Son format convients aux documents A4.

Son format (500ml) est très économique!

Son format offre une grande contenance.

Pour son format compact, sans doute.

Son format est idéal pour un...

Son format est d'une discrétion absolue.

Comment utiliser "su forma, su tamaño" dans une phrase en Espagnol

Me ha gustado bastante su forma de ser y su forma de pensar.

Su forma de comportarse, su forma de hablar, sus manías.

su aspecto, su forma de hablar, su forma de pensar, de comportarse.

Sólo su tamaño debe ser mucho menor.

Por sus características, su tamaño era gigantesco.

Tendrá que triplicar prácticamente su tamaño original.

Ideal para SOG por su tamaño reducido.

Era su forma de ver la vida y su forma de hacer teatro.

Su tamaño permite sólo depositar pequeños objetos.

Las setas habrán aumentado su tamaño considerablemente.