Exemples d'utilisation de Sonnera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça sonnera occupé.
La Cloche Sonnera.
La Campana Suonerá.Kyle sonnera le signal.
Kyle dará la señal.Quand ton téléphone sonnera.
Lorsque sonnera la trompette finale.
Cuando suene la última trompeta.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
téléphone sonnele téléphone sonneca sonnesonna de la trompette
cloche sonnesonne le glas
sonner la cloche
ca sonne comme
les cloches sonnentca sonne bien
Plus
Utilisation avec des adverbes
sonne comme
ça sonne bien
ça sonne comme
sonne bien
ça sonne mieux
comment ça sonnesonne mieux
ca sonne comme
ça sonne vraiment
ca sonne bien
Plus
Utilisation avec des verbes
Le pâle héros ne le sonnera plus.
El pálido héroe ya no lo soplará más.Quelqu'un sonnera peut-être á sa porte.
Un de ces jours, quelqu'un vous sonnera.
Cualquier día alguien te va a zurrar.Le téléphone sonnera sans arrêt.
Je crois qu'elle se terminera quand minuit sonnera.
Creo que terminará al sonar las 12.00.Quand le téléphone sonnera, ça sera pour moi.
Cuando suene el teléfono, será para mí.Déjà l'heure du châtiment approche et fatale pour toi sonnera.
Quand la corne sonnera, la chasse commence.
Cuando suene el cuerno, comienza la cacería.J'épouserai le prochain type qui sonnera à la porte.
Un jour, Gloria sonnera à la porte avec un bébé.
Lequel d'entre nous sait vraiment comment il réagira quand sonnera l'heure?
Le téléphone ne sonnera pas chez le sujet.
Martha sonnera les demi-heures pour que tu t'adaptes au nouvel horaire.
Martha tocará la campana cada media hora para que puedas cumplir tu nuevo horario.Le glas d'un coup d'état ne sonnera pas pour lui.
La campana de un golpe de estado no tañerá para él.Quand la cloche sonnera, ils sauront ce qui est en eux.
Cuando la campana suene, sabrán qué hay en su sangre.Si tu appelles, son téléphone sonnera et ils comprendront.
Le téléphone sonnera trois fois, si personne n'y répond, ton fils meurt.
El teléfono sonará tres veces si nadie contesta, el niño muere.Tant que l'alarme sonnera, la porte ne s'ouvrira pas.
Mientras la alarma esté sonando, no se abrirá la puerta.Cette montre sonnera toutes les quatre heures, te signalant qu'il faut prendre de I'Expectane.
Este reloj sonará cada 4 horas para que te tomes el Embarazán.Quand le téléphone sonnera dans la maison, ça sonnera ici aussi.
Cuando suene el teléfono de la casa, este también lo hará.Quand on en sonnera, toute l'assemblée se réunira auprès de toi, à l'entrée de la tente d'assignation.
Y cuando las tocaren, toda la congregación se juntará á ti á la puerta del tabernáculo del testimonio.Westward Look Wyndham Grand Resort etSpa sonnera dans la nouvelle année avec des menus spéciaux vacances nouvel an et jour de l'année.
Hacia el oeste mira Wyndham Grand Resort ySpa sonará en el año nuevo con menús especiales vacaciones en Nochevieja y año nuevo.Et lorsqu'on en sonnera, toute l'assemblée s'assemblera vers toi, à l'entrée de la tente d'assignation.
Y cuando las tocaren, toda la congregación se reunirá ante ti a la puerta del tabernáculo de reunión.Quand on en sonnera, toute l'assemblée se réunira auprès de toi, à l'entrée de la tente d'assignation.
Cuando se toque con ambas, La première corde ne sonnera pas, car en fait les dessous de l'index et du majeur, là, vont toucher la corde la plus aiguë.
La primera cuerda no sonará, porque en realidad con el primer y segundo dedo estaremos tocando por debajo la cuerda más fina.
