Que Veut Dire SOURCE PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fuente más

Exemples d'utilisation de Source plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle jaillit d'une source plus profonde.
Proviene de una fuente más profunda.

Vous n'aurez pas besoin de toucher le code source plus.
No necesita tocar el código fuente ya.

Elle avait juste besoin d'une source plus fiable qu'une junkie.
Que solo necesitaba una fuente más fiable que una yonqui.

Selon une source, plus de 60 millions de personnes autour du monde gardent des aquariums pour l'amusement ou profitent.
Según una fuente, más de 60 millones de personas de alrededor del mundo guardan los acuarios para la diversión o se benefician.

Mais la motivation, elle, doit jaillir d'une source plus profonde.
Pero la motivación debe nacer de una fuente más profunda.

J'ai besoin d'une source plus fiable qu'une junkie pour le dire à mon fils.
Solo necesito una fuente más fiable que una yonqui para hablar con mi hijo.

Le maïs, comparé au millet et au sorgho, est plus résistant à la sécheresse et donnait une source plus sûre de nourriture, ce qui causa une augmentation de la population.
El maíz, comparado con el mijo y sorgo tradicional, tenía más resistencia a la sequía y proveía una fuente más segura de alimento, que resultaba en el aumento de la población.

Ils ont tous une source plus importante d'énergies pour une nouvelle ère à venir.
Eran todas unas mayores fuentes de importancia de energías para una nueva era que viene.

Comme cette mention figure dans une liste de divisions ecclésiastiques du VIIe siècle à l'époque de Wamba, Wilhelm Reinhart pense qu'elle repose sur une source plus ancienne.
Ya que tal mención figura en un listado de divisiones eclesiásticas del Siglo VII en la época del rey visigodo Wamba, el historiador alemán Wilhelm Reinhart cree que eso está basado en una fuente mas antigua.

Et plus on se rapproche de la source, plus la réaction est violente.
Y cuanto más se acerca uno a la fuente más intensa es la reacción.

Il est probable que la source plus importante d'aide externe soit l'aide bilatérale, de gouvernement à gouvernement, tant en personnel qu'en argent ou approvisionnements humanitaires.
Es probable que la fuente más importante de ayuda externa sea la ayuda bilateral, de gobierno a gobierno, tanto en personal como en dinero o suministros humanitarios.

C'était à cette heure que l''double'variété dirigée de nobilis'flore Pleno'd'Anthemis est d'abord mentionnée, comme source plus douce et moins amère pour des teintures et des tisanes et a été cultivé dans des jardins de monastère.
Era en esta hora que la variedad' dirigida' doble de nobilis' flora Pleno'de Anthemis primero está mencionada, como fuente más suave y menos amarga para los tintes y los tisanes y fue cultivado en jardines del monasterio.

Elles sont également une source plus fiable des voitures utilisées parce que leurs affaires sont plus établies comparé à d'autres marchands de voiture utilisés.
Son también una fuente más confiable de coches usados porque su negocio es establecido comparado a otros distribuidores de coche usados.

Ce phénomène laisse entendre qu'il y avait peut-être quelque chose de transcendantal dans ce que disaient ces personnes à Vienne, quelque chose qui venait d'une source plus profonde, inhérente à chaque personne, éliminant les barrières extérieures qui, autrement, les divisent.
Este fenómeno sugiere que tal vez hubiera algo trascendental en lo que decían esas personas en Viena, algo que emana de una fuente más profunda dentro de cada persona, algo que derriba las barreras externas que las dividen.

Le Fonds multilatéral est une source plus prévisible que d'autres du fait qu'il n'est pas envisagé de modifier ses dispositions concernant l'exécution.
El Fondo Multilateral es una fuente más susceptible de pronóstico que los demás fondos mundiales, puesto que no se prevén cambios en sus disposiciones de ejecución.

Berthu(EDN).- Monsieur le Président, comme on pouvait s'y attendre, la présidence du Conseil vient de se démarquer des déclarations de la CDU comme de celles, inspirées du même esprit, mais qui venaient d'une source plus officielle encore, celles du gouvernement français.
Berthu(EDN).-(FR) Señor Presidente, como era de esperar, la Presidencia del Consejo acaba de desmarcarse de las declaraciones de la CDU y de las inspiradas por el mismo talante, pero procedentes de una fuente más oficial aún, las del Gobierno francés.

Plus vous êtes proche de la source, plus élevé est votre valeur de la propriété.
Cuanto más cerca esté la fuente, mayor es su valor."… y defender la Constitución.

Le plein-emploi serait réalisé par une gestion active de la politique macroéconomique et par la fourniture de biens collectifs grâce à une base budgétaire plus large et les marchés deviendraient alors une source plus fiable de création de richesses par un dosage approprié d'incitations et de règles.
Se conseguiría el pleno empleo mediante una gestión macroeconómica activa, se ofrecerían bienes públicos gracias a una base fiscal más amplia y los mercados se convertirían en una fuente más fiable de creación de riqueza de resultas de una combinación adecuada de incentivación y reglamentación.

Qualifié de traduction automatique est source plus prévisible et plus stable pour post-édition que raw MT.
La traducción automática calificada es fuente más predecible y estable para la post-edición de crudo MT.

Mais sa prière jaillit d'une source plus secrète, parce qu'il est le Fils éternel de Dieu qui, dans sa sainte humanité, adresse à son Père la prière filiale parfaite» 541.
Pero su oración brota de una fuente más secreta, puesto que es el Hijo eterno de Dios que, en su humanidad santa, dirige a su Padre la oración filial perfecta» 541.

Aux termes de l'alinéa b du paragraphe 3 de l'article 5 du Modèle de convention des Nations Unies, on peut considérer qu'un établissement stable existe si une entreprise non résidente assure les services dans le pays de la source plus de 183 jours dans les limites d'une période quelconque de 12 mois, pour un même projet ou pour des projets connexes.
En virtud del artículo 5 3 b de la Convención modelo, podrá considerarse que existe un establecimiento permanente si una empresa no residente presta servicios en el país de origen durante más de 183 días en un período de 12 meses respecto de los mismos proyectos o proyectos conexos.

Les basses rémunérations ont tendance à être une source plus importante de pauvreté dans les Etats membres du sud de la Communauté que dans ceux du nord.
La baja remuneración suele ser una fuente más importante de pobreza en los Estados miembros del sur que en los del norte.

Le secteur non structuré représente une source plus importante de travail pour les femmes que pour les hommes dans la plupart des pays pour lesquels on dispose de données.
El sector no estructurado de la economía supone una fuente más importante de empleo para las mujeres que para los hombres en la mayoría de los países de los que se dispone de cifras5.

Parmi les autres ingrédients: l'huile Kendi une source plus fiable d'acides gras essenti… ligne enrichi avec des ingrédients naturels tels que l'extrait de bambou organique pur.
Entre los otros ingredientes: aceite Kendi una fuente más fiable de los ácidos grasos es… línea enriquecida con ingredientes naturales como el extracto de bambú orgánico puro.

Parmi les autres ingrédients: l'huile Kendi une source plus fiable d'acides gras essentiels(oméga 3, 6 et 9) pour la réparation et l'entretien de la couche lipidique naturelle des cheveux tout en anti-oxyd.
Entre los otros ingredientes: aceite Kendi una fuente más fiable de los ácidos grasos esenciales(Omega 3, 6 y 9), para la reparación y el mantenimiento de la capa natural de lípidos del cabello, mientras q.

Mettant en œuvre une méthode déductive, elle tente de faire du droit international coutumier une source plus rapide et plus souple de droit international, capable de réaliser un> et de>, notamment dans les domaines du droit des droits de l'homme, du droit humanitaire et du droit de l'environnement.
Al aplicarse una metodología deductiva, se procura que el derecho internacional consuetudinario se vuelva una fuente más rápida y flexible de derecho internacional, que permita cumplir un"potencial utópico" y"compensar la rigidez del derecho convencional", en particular en las esferas de los derechos humanos, el derecho humanitario y el derecho ambiental.

Selon plusieurs sources, plus de 50% des fournisseurs de services en BosnieHerzégovine n'exécutent pas toutes leurs obligations en matière de services sociaux.
Según diversas fuentes, más del 50% de los proveedores no cumplen debidamente sus obligaciones en materia de atención social.

Des sources plus exactes, Valentin sacré mourant dans une Ancienne Rome dans 269 et respecté dans le même jour, était deux.
De unas fuentes más exactas, un san Valentín que han muerto en Roma Antigua en 269 y respetado el mismo día, era dos.

Selon certaines sources, plus de 875 000 habitants palestiniens d'au moins 200 localités seront touchés par la construction du mur.
Según algunas fuentes, más de 875.000 palestinos de al menos 200 comunidades se verán afectados por la construcción del muro.

Les règles de ΓΑΙΕΑ s'appliquent également au transport des autres sources plus petites destinées à être utilisées dans les hôpitaux et l'industrie.
Las normas del OIEA rigen también para el transporte de otras fuentes más pequeñas empleadas en los hospitales y la industria.

Comment utiliser "source plus" dans une phrase

Une source plus que jamais nécessaire.

Quelle est votre source plus précisément?

Source plus basses pour lutter contre.

Source plus vécu, nous navons pas.

Source plus des troubles mentaux dans.

Source plus urgent dexamen des comètes.

Selon une source plus que non fiable...

Source plus communs des mécanismes qui signifie.

C'est écrit dans la source plus mathématiquement

aurait la source plus d'un fichier, signification