Que Veut Dire SUGGÈRE SON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sugiere su

Exemples d'utilisation de Suggère son en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est autant de plaisir à lire comme le suggère son titre.
Es tan divertido de leer como su título sugiere.

Comme le suggère son nom, Mistero fil est« mystérieux» en raison de sa méthode d'impression particulière.
Como sugiere su nombre, Mistero hilado es"misterioso" debido a su particular método de impresión.

Le Fusil du Point-de-vue fait exactement ce que suggère son nom.
El arma transmisora del punto de vista, hace exactamente lo que su nombre indica.

Comme le suggère son titre, Je rêvais que tu révélais XI(Airport)[Soñé que revelabas XI(Airport), 2002] est le onzième d'une série de tableaux que l'artiste commença en 1997.
Como sugiere su título, Soñé que revelabas XI(Airport), de 2002, es el undécimo cuadro de una serie de pinturas que el artista comenzó en 1997.

Premièrement, ce document est un peu plus modeste que ne le suggère son titre.
En primer lugar, este documento es algo más modesto de lo que su título sugiere.

Un pays immensément riche, comme le suggère son nom, et d'une diversité telle qu'elle galvanise le voyageur qui y séjourne, par un tourbillon culturel et naturel unique au monde.
Un país inmensamente rico, como sugiere su propio nombre, y con una diversidad cultural y natural única en el mundo que no deja de sorprender a quienes lo visitan.

La pyxide pourrait être une invitation à recevoir ou à« cueillir» le pouvoir, comme le suggère son iconographie.
El pixis podría ser una invitación a recibir o a«recolectar» el poder, como sugiere su iconografía.

Comme le suggère son style roman élémentaire, elle aurait été érigée vers le XIIe siècle, probablement sous Robert de Torigni(abbé de 1154 à 1186), en l'honneur de saint Aubert.
Como sugiere su estilo románico elemental, habría sido construida alrededor del siglo XII, probablemente por orden de Robert de Torigni(abad de 1154 a 1186), en honor a Saint Aubert.

Avec ses 60 cm maximum de hauteur, il se prête bien pour créer d'élégantes bordures dorées, comme le suggère son second nom de'Golden Border.
Su altura máxima es de 60 cm puede ser usada para crear elegantes borduras doradas, como sugiere su segundo nombre:'Golden Border.

L'odeur elle-même est celle qui est tout aussi confiant et sexy, comme le suggère son emballage, avec une base de bois de santal, musc et fournissant le point de départ pour un jolie parfum de vanille.
El olor a sí mismo es que es tan seguro y sexy, como sugiere su embalaje, con una base de sándalo, almizcle y vainilla proporciona el punto de partida para una hermosa fragancia.

Une autre difficulté, ayant cette fois sa source dans les termes mêmes du man dat imparti à notre commission, consiste dans l'interdépendance entre fascisme et racisme que suggère son libellé.
Otra dificultad, que se deriva esta vez de los términos mismos del mandato encargado a nuestra comisión, consiste en la interdependencia entre fascismo y racismo que sugiere su título.

Il ne s'agit nullement du rapport annuel 1995, comme le suggère son titre, mais du rapport sur les activités de recherche et de développement de l'UE et du troisième programme-cadre éxécuté en 1994.
No se trata del Informe Anual para 1995, tal y como sugiere su título, sino del Informe sobre las actividades de investigación de la Unión Europea llevadas a cabo en 1994 y sobre el Tercer programa marco.

Afin de garantir le remboursement de prêt, le FMI suggère son ensemble classique« de réformes structurelles», que certains experts appellent« des réformes douloureuses» dues à leur impact négatif sur l'économie et le niveau de vie en Tunisie(…) Il y a un besoin de réduction progressive des subventions qui constituent cinq pour cent du produit intérieur brut PIB.
Con el fin de garantizar el pago del préstamo, el FMI sugiere su conjunto clásico de"reformas estructurales", que algunos expertos llaman"reformas dolorosas", debido a su impacto negativo sobre la economía y el nivel de vida en Túnez(…) Se necesita una reducción gradual de los subsidios que constituyen el cinco por ciento del producto interno bruto PIB.

La Compagnie se voit définir des objectifs plus vastes que le suggère son nom et qui sont de trois ordres: le commerce, évidemment, et la lutte contre les produits anglais et néerlandais; la politique, en contribuant au développement d'une marine nationale et en affirmant la présence française sur les mers; la culture et la religion: en propageant la civilisation française et en évangélisant les« païens».
La Compañía se va a establecer objetivos más extensos que los que sugiere su nombre y que son de tres órdenes: el comercio, obviamente, y la lucha contra los productos ingleses y holandeses; la política, contribuyendo a el desarrollo de una marina nacional y afirmando la presencia francesa sobre los mares; la cultura y la religión: propagando la civilización francesa y evangelizando a los paganos.

Une question tendancieuse suggère sa propre réponse.
Una pregunta dirigida sugiere su propia respuesta.

La Volkswagen Up est plus sophistiquée que le suggèrent ses petites dimensions.
Volkswagen Up es más sofisticado que sugiere su tamaño pequeño.

Ses formes suggèrent son riche monde intérieur.
Sus formas sugieren su rico mundo interior.

Jamais je ne le suggérerais, son esprit est pur.
Nunca me sugieren, su espíritu es puro.

Cet ouvrage est écrit dans un style plus familier, comme semble le suggérer son sous titre.
Se trata de un libro más parlanchín como lo indica su título.

Je n'avais pas suggéré son nom!
Yo tenía negocios con él. No sugerí su nombre!

Un monde dans lequel Funel 1884 vous suggère ses arômes les plus naturels dans des parfums de voitures sécurisants et performants.
Un mundo en el que Funel 1884 le sugiere sus aromas más naturales en perfumes para coches seguros y eficaces.

La réserve en cause pouvait dès lors apparaître inutile et le Comité était alors en droit de suggérer son retrait.
La reserva en cuestión puede, en consecuencia, dar la impresión de que no es necesaria y el Comité podría con razón proponer su retirada.

Jésus l'utilise comme une illustration de la nécessité de la simplicité dans la prière, et certains de ses mots suggèrent son suivi principe de pardon réciproque.
Jesús lo usa como una ilustración de la necesidad de simplicidad en la oración, y algunas de sus palabras sugieren que su seguimiento principio del perdón recíproco.

La vision lumineuse que j'imaginai hier nuit suggéra sa lumière d'éternité qui dût continuer à briller à toujours.
La visión luminosa que imaginé anoche sugirió su luz de eternidad que debería seguir brillando para siempre.

En conséquence, le Comité estime qu'une réduction supplémentaire de US$ 12 978 doit être opérée au titre de l'amortissement, comme l'ont suggéré ses experts-conseils.
En consecuencia, estima que debe aplicarse una reducción suplementaria de 12.978 dólares de los EE.UU. en concepto de amortización, como han sugerido sus expertos consultores.

Skunk était un choix évident, mais il y a d'autres très intéressants(et peut-être surprenant) des éléments dans la version finale de la variété de graines Gusto Guerrilla, qui se combinent pour vous donner plus de puissance que ce qui peut suggérer son prix bas.
Skunk fue una opción obvia, pero hay otros elementos muy interesantes(y posiblemente sorprendentes) en la versión final de la variedad de semillas Guerrilla's Gusto, que se combinan para darle más poder que lo que pueda sugerir su precio bajo.

En établissant l'unique cérémonie, ou sacrement, associée à l'ensemble de la mission de sa vie, Jésus prit grand soin de suggérer ses significations plutôt que de s'en remettre à des définitions précises.
En el establecimiento de la única ceremonia o sacramento asociado con toda su misión en la vida, Jesús hizo grandes esfuerzos por sugerir sus significados más bien que recurrir a definiciones precisas.

L'organisation générale du bâtiment suggère sa fonction: le passage inférieur servait de portail vers les palais safavides à l'ouest du meydan("la place") en direction du tchāhār bāgh("boulevard des quatre jardins"), alors que les étages étaient utilisés pour des réceptions royales et autres divertissements.
La organización general del edificio sugiere su función: el paso subterráneo fue utilizado como puerta de entrada al palacio safávida al oeste del meydan(«la plaza») en dirección al chāhār bāgh«bulevar de los cuatro jardines», mientras que los pisos superiores se utilizaban para recepciones reales y otras diversiones.

Au terme de la discussion, le Président du Coreper peut: soit constater l'accord du Coreper sur le point en discussion et, dès lors, suggérer son inscription en point A lors d'une prochaine session du Conseil; soit constater l'accord sur un certain nombre de points, en même temps que la persistance de divergences de fond sur d'autres aspects dont la solution nécessite une discussion au niveau du Conseil.
Finalizado el debate, el Presidente del Coreper: bien da fe del acuerdo del Coreper sobre el punto a debate y, por consiguiente, sugiere su inclusión como punto«A» de una próxima sesión del Consejo; bien da fe del acuerdo sobre una serie de puntos y la persistencia de divergencias de fondo sobre otros aspectos cuya solución debe debatirse a nivel del Consejo.

Le Rapporteur spécial souscrit en particulier aux conclusions et recommandations du Groupe de travail sur la détention arbitraire(E/CN.4/1995/31/Add.4 du 18 janvier 1995):"En ce qui concerne la partie du Code pénal sur les délits contre la sécurité nationale et en particulier l'article 73, le Groupe de travail suggère sa modification afin que la conduite qui doit être sanctionnée soit parfaitement décrite, de façon à ce que l'on sache sans équivoque ce qui est interdit" par.77.
El Relator Especial apoya en particular las conclusiones y recomendaciones de el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria( documento E/CN.4/1995/31/Add.4, de 18 de enero de 1995):" En lo que respecta a la parte de el Código Penal que versa sobre los delitos contra la seguridad nacional, en particular el artículo 73, el Grupo de Trabajo propone que su texto se modifique de manera que defina con exactitud la conducta que debe sancionar se, a fin de que se sepa sin lugar a equívocos qué actos están prohibidos"( párr. 77);

Comment utiliser "suggère son" dans une phrase en Français

En effet, même dermatologue suggère son utilisation.

www.clickdate.fr fait ce que suggère son nom.

C'est aussi ce que suggère son histoire...

Pierre Boutron suggère son homosexualité avec justesse.

L’amendement me paraissant satisfait, je suggère son retrait.

Plus malicieux que le suggère son apparent ...

Une merde atomique, comme le suggère son thème.

Que suggère son aspect général, son attitude corporelle…?

C'est précisément ce que lui suggère son âme.

Nous savons ce que lui suggère son âme.

Comment utiliser "sugiere su" dans une phrase en Espagnol

Salaberri sugiere su relación con alka 'avena silvestre'.

Como sugiere su nombre, las multicocinas hacen mucho.

Su pelo como lana limpia sugiere su sabidura infinita.

Sin detenerse, ¿cuántas escenas sugiere su metonimia?

como lo sugiere su etimología (de creder = creer).

la luna menguante sugiere su desaparición gradual en la distancia.

Bébelo "antes de una bien merecida siesta", sugiere su creador.

(¡No es tan mala como sugiere su nombre!

No era ya una esfera indivisible como sugiere su nombe.

Se sugiere su aplicación cada año en atención primaria.