Que Veut Dire SUR L'ANALYSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre el análisis
• análisis
• en el análisis
• el análisis
• sobre análisis
• al análisis
• de análisis
• del análisis
• sobre la evaluación
• un análisis
• con el análisis
• para el análisis
• en un análisis
• en análisis
• sobre el examen
• analizar
• sobre un análisis
• para analizar
• en analizar
• sobre evaluación
• a partir del análisis
• mediante el análisis
• hacia el análisis
• análisis que
• sobre el estudio

Exemples d'utilisation de Sur l'analyse en Français et leurs traductions en Espagnol

Rapport sur l'analyse des bandes.
Informe sobre el examen de las cintas.

Larry a déjà travaillé sur l'analyse des bruits.
Y Larry puede ayudar. Por que ha trabajado con la NSA en analisis de ruido.

Guide sur l'analyse de risque dans les contrôles douaniers.
Guía para el análisis de riesgo en los controles aduaneros.

Je me concentre plus sur l'analyse d'ADN.
Pero, en realidad, mi enfoque es más sobre los análisis de ADN.

Rapport sur l'analyse de la mise en œuvre du Plan stratégique.
Informe sobre el examen de la aplicación del Plan Estratégico.

Il y a eu de nombreuses questions sur l'analyse d'impact.
Se han formulado bastantes preguntas respecto de la evaluación de impacto.

Publication isolée sur l'analyse et la prévention de la dégradation des sols.
Publicación no periódica sobre la evaluación y prevención de la degradación del suelo.

Les parties en présence sont largement d'accord sur l'analyse.
Las partes están de acuerdo en gran medida acerca del análisis.

Quel est ton avis sur l'analyse de sang de Sophie Ranier?
¿Qué opinas acerca del examen de sangre de Sophie Ranier?

Monsieur le Président, je voudrais m'arrêter un instant sur l'analyse.
Lo que quisiera, señor Presidente, es fijarme un poco en el diagnóstico.

J'ai travaillé sur l'analyse biométrique de la paume.
Sí, he estado trabajando con este analizador biométrico.

Vu la communication de la Commission européenne sur l'analyse d'impact(COM(2002) 276 final);
Comisión sobre la evaluación del impacto" la"Comunicación de(COM(2002) 276 final);

Les découvertes sur l'analyse liquide péricardique incluraient un niveau de protéine plus haut que 6g/dl.
Los resultados de un análisis de fluido pericardial incluirían un nivel de proteínas superior a seis gramos por decilitro.

Vu la communication de la Commission sur l'analyse d'impact COM(2002)0276.
Vista la Comunicación de la Comisión sobre la evaluación del impacto COM(2002)0276.

Le Rapport sur l'analyse de la pauvreté au Bhoutan de 2004 révèle que 31,7% de la population totale se trouve en dessous du seuil national de pauvreté.
El Informe de análisis de la pobreza de Bhután de 2004 revelaba que el 31,7% del total de la población se encontraba por debajo del umbral de pobreza nacional.

La Commission est d'accord sur l'analyse de ces critères dans le rapport.
La Comisión coincide con el análisis de estos criterios recogidos en el informe.

Se fondant sur l'analyse des comptes 21030 et 21025, le Comité a noté que la gestion et le suivi des sommes à restituer aux donateurs laissaient à désirer.
La Junta observó, de acuerdo con el análisis de las cuentas 21030 y 21025, que los reembolsos a los donantes no se gestionaban ni supervisaban de manera adecuada.

Point 1.1.7 Communication de la Commission sur l'analyse d'impact- COM(2002) 276 ei Bull. 6 2002.
Comunicación de la Comisión sobre la evaluación del impacto. COM(2002) 276 y Bol.

La première partie porte sur l'analyse du problème et sur la participation des personnes affectées par la catastrophe.
La primera sección se ocupa del análisis del problema y la participación de las personas afectadas por el desastre.

Vu la communication de la Commission européenne sur l'analyse d'impact(COM(2002) 276 final);
Vista la"Comunicación de la Comisión sobre la evaluación del impacto"(COM(2002) 276 final);

La suppression des sous-programmes portant sur l'analyse économique(abstraction faite du Groupe des activités relatives à la population) et sur la restructuration industrielle et le développement de l'entreprise libérera.
La supresión de los subprogramas de análisis económico(excluida la Dependencia de Actividades de Población) y de reestructuración industrial y desarrollo de la empresa liberará.

La première preuve par Mazur de ce théorème reposait sur l'analyse complète des points rationnels de certaines courbes modulaires.
La primera demostración de Mazur de este teorema requirió un análisis completo de los puntos racionales de unas ciertas curvas modulares.

Communication de la Commission sur l'analyse d'impact approfondie- COM(2002) 276 el Bull. 6-2002, poinl 1.1.8.
Comunicación de la Comisión sobre la evaluación del impacto, COM(2002) 276 y Bol. 6-2002, punto 1.1.8.

Un de ces incidents était quand M. Yogesh Shinde et moi-même devions travailler sur l'analyse de la grille d'éclairage au studio et la quantité de câblage nécessaire.
Una de tales situaciones, ocurrió cuando el Sr. Yogesh Shinde y yo estábamos haciendo un análisis de la red eléctrica en el estudio y estimando cuánto cable se requería.

En effet, l'innovation est un processus basé sur l'analyse et la synthèse et, par conséquent, les jeunes, en particulier les étudiants, doivent jouer un rôle dans ce domaine.
Porque la innovación es un proceso de análisis y síntesis, y, en consecuencia, algún papel tendrán que desempeñar en ella los jóvenes, y sobre todo los estudiantes.

Oui, comme tu as fait sur l'analyse des menaces, mais à l'envers.
Cierto, como lo que hiciste con el análisis de la amenaza pero al revés.

Communication de la Commission sur l'analyse d'impact approfondie- COM(2002) 276 et Bull. 6-2002, point 1.1.8.
Punto 1.6.66 Comunicación de la Comisión sobre la evaluación del impacto, COM(2002) 276 y Bol. 62002, punto 1.1.8.

Le CONAIPD a participé à plusieurs ateliers portant sur l'analyse des effets de la loi relative à la protection intégrale de l'enfance et de l'adolescence.
Se ha participado en una serie de talleres para el análisis de incidencia de la Ley de Protección de la Niñez y Adolescencia LEPINA.

Le ratio hommes-femmes est presque égal.(Source: Rapport sur l'analyse de la situation et des mesures prises concernant le VIH/sida au Suriname, SARA), J. Teborg, ProHealth, 2002.
La tasa de hombres y mujeres es prácticamente idéntica Fuente: Informe del análisis de la situación y respuesta en materia de VIH/SIDA en Suriname(SARA), J. Terborg, ProHealth, 2002.

Élaborer de nouvelles statistiques et partager les meilleures pratiques sur l'analyse approfondie des statistiques existantes afin de contribuer aux mécanismes et mesures d'atténuation(recommandation 3);
Elaborar nuevas estadísticas e intercambiar mejores prácticas de análisis avanzado de las estadísticas existentes en apoyo de los mecanismos y medidas de mitigación(recomendación 3);