Que Veut Dire SUR LE RAPPORT DU GROUPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre el informe del grupo
• el informe del grupo
• al informe de el grupo
• acerca del informe de el grupo
• del informe de el grupo
• en relación con el informe del grupo
• en el informe del grupo
• respecto del informe de el grupo
• con el informe del grupo
• informe del grupo

Exemples d'utilisation de Sur le rapport du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Observations sur le rapport du groupe de travail.
Comentarios acerca del informe del grupo de trabajo.

Toutes ces corrections seront reprises dans la version finale du projet de décision sur le rapport du Groupe de travail.
Todas esas correcciones aparecerán en la versión definitiva del proyecto de decisión en el informe del Grupo de Trabajo.

Ainsi que sur le rapport du Groupe de travail spécial intersessions de l'industrie et du développement durable voir annexe.
Y el informe del Grupo de Trabajo Especial entre período de sesiones sobre industria y desarrollo sostenible véase el anexo.

Séminaire international sur le rapport du Groupe.
Seminario Internacional sobre el informe del Grupo de.

Le Coprésident a invité la Communauté européenne à présenter le projet de décision qu'elle avait élaboré en se fondant sur le rapport du Groupe.
El Copresidente invitó a la Comunidad Europea a presentar el proyecto de decisión que había preparado en relación con el informe del Grupo.

Le Conseil européen a apprécié la présentation de M. Wim Kok sur le rapport du groupe de haut niveau qu'il présidait.
El Consejo Europeo celebró la presentación por el señor Kok del informe del grupo de alto nivel presidido por él.

Note du Secrétaire général sur le rapport du Groupe chargé d'examiner le renforcement de la fonction publique internationale(A/59/153);
Nota del Secretario General por la que presenta el informe del Grupo encargado de examinar el fortalecimiento de la administración pública internacional(A/59/153);

Comme nous l'avons dit les années précédentes, nous émettons aussi des réserves sur le rapport du groupe d'experts gouvernementaux A/59/119.
Como hemos indicado en años anteriores, tenemos también algunas reservas respecto del informe del Grupo de Expertos Gubernamentales A/59/119.

Rapport du Secrétaire général sur le rapport du Groupe chargé d'examiner le renforcement de la fonction publique internationale.
Informe del Secretario General relativo al informe del Grupo encargado de examinar el fortalecimiento de la administración pública internacional.

Et Add.1 et 2 en application du paragraphe 15 de la résolution 1996/85 de la Commission des droits de l'homme: commentaires sur le rapport du groupe de travail.
Y Add.1 y 2 arreglo al párrafo 15 de la resolución 1996/85 de la Comisión de Derechos Humanos: comentarios acerca del informe del Grupo de Trabajo.

Cet appel a été réitéré dans la position commune africaine sur le rapport du Groupe d'experts chargé de l'examen des problèmes des produits de base africains.
Solicitud reiterada en la posición común de Africa relativa al informe del Grupo de Expertos sobre los problemas de los productos básicos de Africa.

Décide en outre que toute décision future quant au suivi de conférences dont le dixième anniversaire est imminent restera en attente jusqu'à ce que l'Assemblée générale se soit prononcée sur le rapport du groupe de travail.
Decidió además que las decisiones futuras acerca del seguimiento de las Conferencias cuyo décimo aniversario fuese inminente quedasen pendientes en espera de las decisiones que la Asamblea General adoptase sobre el informe del Grupo de Trabajo.

Il a attiré l'attention des représentants sur le rapport du Groupe, qui contenait des estimations à la fois des utilisations et des émissions de tétrachlorure de carbone.
Señaló a la atención de los representantes el informe del GETE, que contenía estimaciones de los usos y las emisiones de tetracloruro de carbono.

L'UE adresse ses remerciements au Secrétaire général pour avoir partagé avec les États Membres son point de vue et ses propositions sur le rapport du Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies.
La Unión Europea agradece al Secretario General que haya compartido con los Estados Miembros sus opiniones y sugerencias relativas al informe del Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia de todo el sistema de las Naciones Unidas.

Note du Secrétaire général sur le rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur les travaux de sa treizième session Genève, 7-11 mai 2012.
Nota de la Secretaría relativa al informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de su 13º período de sesiones(Ginebra, 7 a 11 de mayo de 2012);

À ce sujet, le représentant s'est déclaré préoccupé par le procédé consistant à s'appuyer sur le rapport du Groupe de personnalités pour introduire des changements dans le secrétariat.
En este sentido, el orador expresó preocupación por la utilización del informe del Grupo de Personalidades Eminentes para llevar a cabo cambios en la secretaría.

Note du Secrétariat sur le rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur les travaux de sa treizième session(Genève, 7-11 mai 2012) A/67/178.
Nota de la Secretaría por la que se transmite el informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de su 13º período de sesiones(Ginebra, 7 a 11 de mayo de 2012) A/67/178.

Le Secrétaire général a présenté ses observations(A/54/800) sur le rapport du Groupe d'experts à l'Assemblée générale le 27 avril 2000.
Las observaciones del Secretario General en relación con el informe del Grupo de Expertos(A/54/850), fueron posteriormente presentadas a la Asamblea General el 27 de abril de 2000.

Note du Secrétaire général sur le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur les mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales(A/68/189);
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Medidas de Transparencia y Fomento de la Confianza en las Actividades Relativas al Espacio Ultraterrestre A/68/189.

Je voudrais à présent, faire quelques observations générales sur le rapport du Groupe de personnalités éminentes sur les relations de l'ONU avec la société civile.
Quisiera formular ahora algunos comentarios generales sobre el informe del Grupo de alto Nivel de personas eminentes encargado de examinar las relaciones entre las Naciones Unidas y la sociedad civil.

Heures S.E. M. Anastase Gasana(Rwanda) sur le rapport du Groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo.
Horas Excmo. Sr. Anastase Gasana(Rwanda) para examinar el informe del Grupo de Expertos encargado de examinar la cuestión de la explotación ilegal de los recursos naturales y otras riquezas de la República Democrática del Congo.

Une fois que le Secrétaire général aura présenté ses observations sur le rapport du Groupe, les Cinquième et Sixième Commissions de l'Assemblée générale devraient examiner ce rapport en détail et rapidement.
Cuando el Secretario General haya respondido al informe del Grupo de Reforma, la Quinta Comisión y la Sexta Comisión de la Asamblea General deberían examinar rápidamente los detalles del informe.

Note du Secrétariat sur le rapport du Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement.
Nota de la Secretaría sobre el informe del Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas en las esferas del desarrollo, la asistencia humanitaria y la protección del medio ambiente.

À cet égard, le Comité appelle l'attention de l'Assemblée générale sur le rapport du Groupe de travail spécial intergouvernemental d'experts créé comme suite à la résolution 48/218 A de l'Assemblée générale A/49/418.
A ese respecto, la Comisión señala a la atención de la Asamblea General el informe del Grupo Especial Intergubernamental de Trabajo de Expertos establecido en virtud de la resolución 48/218 A de la Asamblea General A/49/418.

Les avis préliminaires des deux groupes sur le rapport du Groupe de haut niveau ont été transmis dans une lettre adressée au Secrétaire général par les présidents des deux groupes, le 19 mars 2007.
Las opiniones preliminares de ambos grupos sobre el informe del Grupo de Alto Nivel se transmitieron en una carta que dirigieron al Secretario General los Presientes de los dos grupos el 19 de marzo de 2007.

Résolution 1996/40 de la Commission des droits de l'homme sur le rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités;
Resolución 1996/40 de la Comisión de Derechos Humanos relativa al informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías;

Il est donc regrettable que l'on n'ait pu s'entendre sur le rapport du groupe de travail informel mis sur pied par le Conseil de sécurité pour élaborer des recommandations générales sur la manière de rendre les sanctions plus efficaces.
Por ello, lamenta que no se haya llegado a un consenso acerca del informe del grupo de trabajo oficioso establecido por el Consejo de Seguridad para elaborar recomendaciones generales sobre la forma de mejorar la eficacia de las sanciones.

Ils ont en outre entendu un exposé général sur le rapport du Groupe d'experts sur le problème des munitions et explosifs(A/54/155) présenté à l'Assemblée générale en 1999 conformément à sa résolution 52/38 J, qu'ils ont examiné.
También se realizó la presentación del informe del Grupo de Expertos sobre el problema de las municiones y los explosivos(A/54/155), presentado a la Asamblea General en 1999 en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 52/38J de ésta, informe que fue examinado por los participantes.

Le Président indique que les observations du Secrétaire général sur le rapport du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies(A/61/205) et ses incidences financières seront publiées en mars 2007.
El Presidente dice que los comentarios del Secretario General sobre el informe del Grupo de Reforma del sistema de administración de justicia de las Naciones Unidas(A/61/205) y sus consecuencias financieras se publicarán en marzo de 2007.

Note du Secrétaire général transmettant les observations sur le rapport du Groupe d'experts chargé d'évaluer l'efficacité des activités et du fonctionnement du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda(A/54/850);
Nota del Secretario General por la que se transmitían las observaciones sobre el informe del Grupo de Expertos encargado de evaluar la eficacia del funcionamiento y las actividades del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda(A/54/850);

Comment utiliser "sur le rapport du groupe" dans une phrase en Français

Avis sur le rapport du Groupe technique national de définition des objectifs de santé publique (2003)

Sur le rapport du groupe Shacklebolt sur la dangerosité d'une nouvelle épidémie de Peste menaçant la population,

Johnson, sur l'avis de l'Agence régionale de Montréal, ainsi que sur le rapport du groupe de travail interministériel.

Commentaires fermés sur Le rapport du groupe de travail « famille » à l’Assemblée nationale vient de sortir

Commentaire sur le rapport du groupe de travail coparentalité et indispensable contre-rapport (version actualisée au 8 janvier 2014)

22/10/2007 Avis Avis sur le rapport du groupe de travail 3 santé-environnement du « Grenelle de l’environnement »

Eliasson lors d’un compte-rendu sur le rapport du Groupe de haut niveau des Nations unies sur le financement humanitaire.

Consultation publique sur le rapport du groupe de travail relatif à l’élaboration d’une stratégie nationale sur les perturbateurs endocriniens

La FBF vient d'adresser à la commission européenne sa réponse à la consultation sur le rapport du groupe Liikanen.

Comment utiliser "el informe del grupo, sobre el informe del grupo" dans une phrase en Espagnol

Según el informe del Grupo ETC, Oligopoly Inc 2005 (www.

Comentarios sobre el Informe del Grupo de Personalidades Eminentes sobre el fortalecimiento del papel de la UNCTAD en el desarrollo y su impacto.?

option=shownews& newsid=1025&render=page, y el informe del Grupo de Trabajo Suiza-Colombia Ask!

El martes la Secretaría introdujo el documento que contiene asesoramiento sobre el informe del grupo especial sobre TRUG (UNEP/CBD/SBSTTA/10/15).

Sirva como ejemplo el informe del Grupo Vion, analizado en este mismo blog.

El informe del Grupo ETC de octubre de 2008, "Commodifying Nature's Last Straw?

Crítica por el informe del grupo de expertos de violencia.

com: 'New York Times: el informe del Grupo 2020'.

que en el informe del Grupo Gallardo se decía que.

No interpretamos que el informe del Grupo Especialsugiera lo contrario.