Exemples d'utilisation de Sur le relèvement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Axer l'action sur le relèvement dès la phase de secours.
Après une phase de secours réussie,les efforts portent désormais sur le relèvement.
Tras una etapa de socorro que concluyó con éxito,Sur le relèvement du niveau attendu par les enseignants de leurs élèves;
L'aide au développement aété pour l'essentiel axée sur le relèvement et le redressement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
humanitaires et de relèvementnationale de relèvementrelèvement social
humanitaire et le relèvementrelèvement de la somalie
relèvement progressif
relèvement immédiat
nécessaires au relèvementrelèvement réel
relèvement général
Plus
Des conseils ont été donnés lors de la cinquièmeréunion du Groupe de travail sur le relèvement du Darfour tenue en décembre 2011.
Se prestó asesoramiento durante Une étude sur le relèvement économique rapide dans les 3 États du Darfour a été menée à bien.
Il est également de plus enplus nécessaire de se pencher sur le relèvement et le développement après une catastrophe.
También es mucho másnecesario centrar El grupo de trabajo sobre recuperación inicial del Comité Permanente entre Organismos dará seguimiento a las recomendaciones del seminario.À l'échelle mondiale, l'organisation continue de participer au Groupe de travail thématique duComité permanent interorganisations sur le relèvement accéléré.
A nivel mundial, la organización sigue participando en el Grupo de Trabajo delComité Permanente entre Organismos sobre recuperación rápida.Une émission de 15 minutes sur le relèvement des médias du Timor oriental, en anglais et turc.
Un reportaje de 15 minutos de duración sobre el restablecimiento de À cet effet, il organise, en décembre 1998, avec l'appui de la communauté internationale,une conférence sur le relèvement et le développement.
Con ese fin, en diciembre de 1998 organizará, con el apoyo de la comunidad internacional,una conferencia sobre recuperación y desarrollo.À l'heure actuelle, nous concentrons nos efforts sur le relèvement économique et le développement durable des territoires touchés.
En estos momentos, dirigimos nuestros esfuerzos a la reactivación económica y al desarrollo sostenible del territorio afectado.Membre de l'Équipe de district et du Comité de planification de Luweero;conseiller sur le relèvement après conflit.
Miembro del equipo del distrito Décret présidentiel sur le relèvement des indemnités accordées à certaines catégories de personnes 30 mai 1994, No 1110.
Decreto del Presidente de Une mission de programmation complète de l'Organisation,mettant l'accent sur le relèvement de l'industrie, sera envoyée en Haïti en septembre 2004.
Projets à effet rapide sur le relèvement des collectivités et le développement économique ont été mis en œuvre dans des zones où des ex-combattants étaient concentrés.
Se ejecutaron proyectos de efecto rápido sobre rehabilitación de la comunidad y desarrollo económico en zonas de concentración de excombatientes.Conformément aux dispositions de l'accord du 7 novembre 1986,l'accent est mis sur le relèvement du salaire minimal et des rémunérations les plus faibles.
De acuerdo con Au lendemain de l'accord sur le relèvement de la dette américaine,le Volkskrant estime que"les populistes prennent les crises en otage.
Tras Los grupos asesores del Consejo Económico y Social sobre rehabilitación en África en el período posterior a las crisis son un paso en la dirección acertada.Enfin, le Groupe de contact a décidé d'organiser dans un avenirproche une conférence internationale sur le relèvement et la reconstruction, comme prévu dans l'Accord de Djibouti.
Por último, el Grupo de Contacto convino en celebrar en unfuturo cercano una conferencia sobre recuperación y reconstrucción, como se dispone en el Acuerdo de Djibouti.Ces deux institutions doivent en effet axer leur politique davantage sur le développement et l'élimination de la pauvreté,plutôt que sur le relèvement des économies.
Esas dos instituciones deben reformular sus políticas y centrarse más Je tiens à souligner la nécessité pour toutes les parties concernées d'axerplus intensément leur attention sur le relèvement et le développement économique du sud du pays.
Deseo destacar La UNPOS también estará en mejores condiciones para coordinar yarmonizar la planificación de una conferencia internacional sobre recuperación y desarrollo a nivel nacional.Consciente que la phase d'urgence de la crise est presque terminée etqu'il convient désormais de mettre l'accent sur le relèvement et le redressement du pays.
Reconociendo que Conférence internationale de donateurs en partenariat avec l'équipe de pays des Nations Unies etla Banque mondiale sur le relèvement et le développement de la Somalie.
Conferencia internacional de donantes, en colaboración con 
