Exemples d'utilisation de Sur les informations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Section sur les informations générales.
Sección de información general.Aucun droit nepeut être appliqué sur les informations publiées.
L'un porte sur les informations liées à la traite.
La información sobre la trata de personas es una de ellas.Ils ont déjà entamé unerecherche poussée basée sur les informations que tu m'as données.
Je voulais revenir sur les informations post-traitement avec vous deux.
Quiero repasar con vosotras dos la información sobre los cuidados posteriores.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
informations fournies
autres informationsinformations reçues
information des nations unies
les informations fournies
autres informations utiles
des informations fournies
des informations complémentaires
informations statistiques
les informations reçues
Plus
Par ailleurs, il est prévu dequestionner régulièrement les résidents sur les informations données et leur intelligibilité.
Además, está previstopreguntar periódicamente a Une influence sur les informations fournies dans le rapport précédent 118-130 39.
Des journaux ont été créés par le biais d'un système déclaratif simplifié,en application de la loi de 1990 sur les informations.
Los periódicos se crean mediante un proceso Ce rapport se base sur les informations de ces sources.
Este informe se basa sobre datos de estas fuentes.Global Strategy génère des rapports analytiques contenant une valeur ajoutée, de business intelligence dynamique-rapportant sur les informations d'une importance stratégiques.
Global Strategy genera reportes analíticos conteniendo informes analíticos con valor agregado, investigación Nous n'avons aucune maîtrise sur les informations collectées par le Plugin.
No tenemos ningún control sobre los datos recopilados por En el cuestionario se recoge información sobre los siguientes puntos.Dixième conférence internationale sur les informations chimiques: annonce de manifestation.
X conferencia internacional de información sobre química: anuncio Plus de détails sur les informations S.M.A.R.T seront fournis dans le tableau suivant.
En Document de référence relatif au rapport d'uneréunion internationale d'experts sur les informations nécessaires à la prise de décisions et à la participation;
Documento de antecedentes sobre el informe dela reunión internacional de expertos en información para la adopción de decisiones y la participación;Vous pouvez être informé par e-mail sur les informations concernant les offres et l'inscription, telles que des changements de l'étendue de l'offre ou des conditions techniques.
Se puede informar por correo electrónico Il convient en particulierd'accentuer les efforts portant sur les informations relatives aux opérations de maintien de la paix.
Sobre todo,convendría intensificar L'accent a été mis en particulier sur les informations susceptibles de présenter un intérêt direct et immédiat pour les peuples des territoires non autonomes.
Se presta especial atención a la información que puede ser de interés directo para L'évaluation de la gestion des risques se base essentiellement sur les informations fournies par les Parties à la Convention et par les observateurs.
La evaluación de la gestión de riesgos se basa principalmente en información que han proporcionado las Partes Note du Secrétaire général sur les informations fournies par le Programme des Nations Unies pour l'environnement sur l'application d'Action 21 E/CN.17/1993/14.
Nota del Secretario General sobre información proporcionada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Elle demande à la délégation de s'exprimer sur les informations indiquant une aggravation de la xénophobie en Suisse.
Converti des prix basés sur les informations fournies par PayPal, seulement à titre indicatif.
Conversión El presente informe se basa Nous n'assumons aucune responsabilité sur les informations contenues ou des promotions interrompues etc.
No asumimos ninguna responsabilidad de las informaciónes contenidas o promociones descontinuadasetc.Cette situation néfaste pour l'emploi pose de nombreuses questions,notamment sur les informations données au Comité d'entreprise européen qui existe depuis 1996.
Esta situación nefasta para Un modèle et des directives pour le rapport sur les informations supplémentaires à transmettre à la Conférence des Parties, comportant.
Una plantilla y directrices para la presentación de información suplementaria a la CP, con.Il a tenu des discussions avec l'Agenceinternationale de l'énergie atomique sur les informations qui seraient particulièrement utiles pour sa réunion du 10 juin.
Para ello se ha contado con la información proporcionada por 
