Que Veut Dire SOBRE LOS INFORMES en Français - Traduction En Français

• sur les rapports
• rapports
• concernant les rapports
• des rapports
• les rapports
• relatives aux rapports
• au sujet des rapports
• aux rapports
• sur les rapports concernant
• rapports sur
• des rapports sur
• à propos des rapports
• sur les rapports présentés
• sur les informations
• sur les rapports relatifs
• sujet des rapports
• par les rapports
• au sujet de rapports
• de rapports
• pour les rapports
• dans les rapports

Exemples d'utilisation de Sobre los informes en Espagnol et leurs traductions en Français

Observaciones finales sobre los informes periódicos.
Observations finales sur les deuxième, troisième.

El representante de Azerbaiyán y el observador de Maldivas formularon declaraciones, en su calidad de países interesados, sobre los informes de las misiones pertinentes.
Le représentant de l'Azerbaïdjan et l'observateur des Maldives ont fait des déclarations, en tant que pays concernés, au sujet des rapports de mission pertinents.

Observaciones finales sobre los informes periódicos.
Observations finales concernant le rapport unique.

El representante de los Países Bajos y los observadores de Suecia y Turquía formularon declaraciones, en su calidad de países interesados, sobre los informes de las misiones pertinentes.
Le représentant des PaysBas et les observateurs de la Suède et de la Turquie ont fait des déclarations, en tant que pays concernés, au sujet des rapports de mission pertinents.

Iii. información sobre los informes presentados.
Iii. informations consignées dans les rapports présentés.

Sugerencias y recomendaciones generales sobre los informes.
Suggestions et recommandations générales concernant le rapport.

Observaciones finales sobre los informes periódicos séptimo y octavo combinados de Cuba.
Observations finales concernant le rapport unique valant septième et huitième périodiques de Cuba.

Aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los..
Adoption de listes des points à traiter aux fins de l'examen.

Observaciones finales sobre los informes periódicos 16º y 17º combinados de México.
Observations finales concernant le rapport unique valant seizième et dix-septième rapports périodiques du Mexique.

El Sr. POCAR comprende las dudas expresadas sobre los informes especiales.
POCAR dit qu'il comprend les doutes exprimés à propos des rapports spéciaux.

Al final del debate sobre los informes de política exterior y de seguridad se ha dicho que la votación tendría lugar esta tarde a las 18.30 horas.
Il a été dit, à la fin du débat sur les rapports relatifs à la politique étrangère et de sécurité, que le vote aurait lieu ce soir à 18 heures 30.

Declaraciones y explicaciones sobre los informes financieros.
Déclarations et explications concernant le rapport financier.

Señor Presidente, agradezco evidentemente al Comisario su respuesta tan precisa sobre los informes Rothley y Alber.
Monsieur le Président, je remercie évidemment le commissaire de sa réponse extrêmement précise à propos des rapports Rothley et Alber.

Proyecto de observaciones finales sobre los informes periódicos inicial y segundo de Armenia.
Projet de conclusions concernant le rapport initial et le deuxième rapport périodique de l'Arménie.

El representante de Suiza y el observador de Italia formularon declaraciones, en su calidad de países interesados, sobre los informes de las misiones pertinentes.
Le représentant de la Suisse et l'observateur de l'Italie ont fait des déclarations, en tant que pays concernés, au sujet des rapports de mission pertinents.

Este año, los miembros deberán tomar una decisión sobre los informes relativos a esas cuestiones que fueron preparados por grupos de expertos creados por esta Comisión.
Les rapports sur cette question, qui ont été préparés par les groupes d'experts mis en place par la Commission, sont soumis à votre approbation cette année.

Permítanme ahora formular algunas breves observaciones sobre los informes presentados.
Je me permets à présent de faire quelques brèves observations à propos des rapports présentés.

Durante el desarrollo de esa reunión se realizaron deliberaciones sobre los informes y los documentos preparados sobre el saqueo, la quema, la destrucción y el contrabando de antigüedades iraquíes.
Au cours de cette réunion, des discussions ont été engagées à propos des rapports et documents concernant le pillage, l'incendie, la destruction et la contrebande d'antiquités.

Los representantes de Indonesia y la República de Corea formularon declaraciones, en su calidad de países interesados, sobre los informes de las misiones pertinentes.
Les représentants de l'Indonésie et de la République de Corée ont fait des déclarations, en tant que pays concernés, au sujet des rapports de mission pertinents.

Aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes.
Examen DES RAPPORTS SOUMIS PAR LES états PARTIES.

El Comité reconoce la contribución de las instituciones nacionales de derechos humanos y acoge con beneplácito los comentarios y sugerencias sobre los informes de los Estados partes.
Le Comité a salué la contribution des institutions nationales des droits de l'homme et accueilli avec satisfaction les observations et suggestions sur les rapports présentés par les États parties.

Sugerencias y recomendaciones generales sobre los informes de los Estados partes 20.
Suggestions et recommandations générales concernant le rapport.

El representante del Ecuador y el observador de Kenya formularon declaraciones, en su calidad de países interesados, sobre los informes de las misiones pertinentes.
Le représentant de l'Équateur et l'observateur du Kenya ont fait des déclarations, en tant que pays concernés, au sujet des rapports de mission pertinents.

Sugerencias y recomendaciones generales sobre los informes de los Estados partes 22.
Suggestions et recommandations générales concernant le rapport d'un État partie 22.

El representante de Guatemala y los observadores de El Salvador y Honduras formularon declaraciones, en calidad de países interesados, sobre los informes de las misiones pertinentes.
Le représentant du Guatemala ainsi que les observateurs d'El Salvador et du Honduras ont fait des déclarations, en tant que pays concernés, au sujet des rapports de mission pertinents.

La oradora pide a la delegación que formule comentarios sobre los informes que indican que la xenofobia está aumentando en Suiza.
Elle demande à la délégation de s'exprimer sur les informations indiquant une aggravation de la xénophobie en Suisse.

Proyecto de observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes.
Projets d'observations finales concernant les rapports présentés par les Etats parties.

Reforzar y perfeccionar el control sobre los informes de los Estados.
Renforcer et affiner le contrôle exercé sur les rapports que présentent les Etats.

La cuestión del seguimiento de las observaciones finales sobre los informes iniciales o periódicos de los Estados Partes;
Le suivi des observations finales formulées au sujet des rapports initiaux ou périodiques des États parties;

La Junta observó además que los efectos financieros netos de las reservas sobre los informes disminuyeron un 0,3%, en comparación con el 1,5% en el bienio anterior.
Le Comité a noté en outre que l'incidence financière nette des opinions exprimées à propos des rapports avait diminué de 0,3% par rapport à 1,5% au cours de l'exercice biennal précédent.

Comment utiliser "sobre los informes" dans une phrase en Espagnol

Vamos a trabajar sobre los informes y diagnósticos.

Su charla versó sobre los Informes del Progreso.

Feedback profesional sobre los informes de la práctica personal.

Conocimiento y resolución sobre los informes de la administración.

Texto sugerido:Hablemos un poco sobre los informes de crédito.

Muestran información sobre los informes prediseñados en horas calendario.

Nuestra próxima mirada se posará sobre los informes del BCR.?

He leído sobre los informes de errores, ¿debería estar preocupado?

Conocer y resolver sobre los informes mensuales del Gerente; 15.

- Estudio de revisión bibliográfica sobre los informes de enfermería.

Comment utiliser "sur les rapports, concernant les rapports" dans une phrase en Français

Renseigne-toi sur les rapports d’Amnesty international.

C'est hyper instructif sur les rapports humains.

aucun message de vente concernant les rapports de suivi n´ont pas.

Plus d'informations sur les Rapports annuels :

Une tragi-comédie sur les rapports amoureux.

L'auteur enquête sur les rapports d'A.

Christian conseille sur les rapports avec Mike.

Nécessaire mais sur les rapports sexuels.

Sur les rapports entre théorie et empirie, cf.

Penchons nous surtout sur les rapports humains.