Que Veut Dire SYSTÈME D'ASSURANCE QUALITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistema de garantía de calidad
• sistema de garantía de la calidad
• sistema de aseguramiento de calidad
• sistema de aseguramiento de la calidad
• de un sistema de garantía de calidad

Exemples d'utilisation de Système d'assurance qualité en Français et leurs traductions en Espagnol

Notification du Système d'Assurance Qualité.
Notificación del Sistema de Seguridad de la Calidad.

Le système d'assurance qualité conforme à l'annexe XIV;
El sistema de aseguramiento de calidad conforme al Anexo XIV;

En 2003 elle a obtenu la certification CE0476 du Système d'assurance qualité pour les centrales de vide de gaz à usage médical.
En 2003 hbtiene la Certificación CE0476 del Sistema de Garantía de la Calidad para las Centrales Vacío Gas Médico.

Le système d'assurance qualité visé à l'annexe XII ou.
El sistema de aseguramiento de calidad contemplado en el Anexo XII, o.

Village tranquille situé à quelques minutes de Université de Stirling, chambres spacieuses, ensuite, membre du Scottish Tourist Board système d'assurance qualité.
Pueblo tranquilo cerca de la ubicación Universidad de Stirling, espaciosas habitaciones, miembro de la Scottish Tourist Board sistema de garantía de calidad.

En créant un système d'assurance qualité;
Creación de un sistema de garantía de calidad;

Le système d'assurance qualité s'applique à l'ensemble du système d'enseignement supérieur serbe.
El sistema de garantía de la calidad abarca todo el sistema de la educación superior en Serbia.

Ii soit soumettre le modèle du composant de sécurité à un examen«CE» de type conforme à l'annexe V et mettre en oeuvre un système d'assurance qualité conforme à l'annexe VIII pour le contrôle de la production;
Ii bien someter el modelo del componente de seguridad a un examen«CE» de tipo según el Anexo V y aplicar un sistema de aseguramiento de calidad según el Anexo VIII para el control de la producción.

La base de notre système d'assurance qualité est notre prestigieux laboratoire interne.
La base de nuestro sistema de aseguramiento de la calidad es nuestro prestigioso laboratorio interno.

En novembre 2006, le gouvernement a institué un organe national, l'Agence andorrane pour l'assurance qualité de l'enseignement supérieur(Agència de Qualitat de l'Ensenyament Superior d'Andorra, AQESA), en vue de mettre en place un système d'assurance qualité pour ce secteur.
En noviembre de 2006 el Gobierno creó un órgano nacional, la Agencia para la Calidad de la Educación Superior de Andorra(Agència de Qualitat de l'Ensenyament Superior d'Andorra, AQESA), con vistas a poner en marcha un sistema de garantía de calidad para este sector.

Iii soit mettre en oeuvre un système d'assurance qualité complète conforme à l'annexe IX;
Iii o bien aplicar un sistema de aseguramiento de calidad total según el Anexo IX;

Le système d'assurance qualité dans l'enseignement supérieur s'appuie sur la décision de 1999 du conseil des ministres.
El sistema de garantía de la calidad en la educación superior se basa en la Resolución de 1999 del Consejo de Ministros.

Aider les PME qui seraient en mesure de tirer parti d'une certification de leur système d'assurance qualité, à identifier leurs problèmes de gestion et les sensibiliser aux concepts fondamentaux de l'assurance qualité; lité;
Ayudar a las PME que estén en condiciones de sacar partido de una certificación de su sistema de garantía de calidad, a identificar sus problemas de gestión y a sensibilizarlas sobre los conceptos fundamentales de garantía de calidad;.

Un système d'assurance qualité national comporte l'utilisation de normes de qualité conçues et approuvées au niveau national ou régional.
Un sistema de garantía de calidad nacional incluye normas de calidad elaboradas y aprobadas a nivel nacional o regional.

La gestion de l'entreprise est en conformité avec la qualité standard international, la société a mis en place un système d'assurance qualité parfaite et dispose des ensembles complets d'équipements d'essai pour assurer le 100% du taux de produits fabriqués.
La gestión de la empresa está de acuerdo con la calidad estándar internacional, la empresa ha establecido un sistema de garantía de calidad perfecto y tiene los conjuntos completos de equipos de prueba para garantizar el 100% de la tasa de productos fabricados.

Avoir établi un système d'assurance qualité reconnu internationalement, conforme aux normes pertinentes(ISO/IEC 17025:2005 ou norme équivalente);
Haber establecido un sistema de garantía de calidad internacionalmente reconocido y de conformidad con las normas en la materia(ISO/IEC 17025:2005 o equivalente);

Perfectionnement de la qualité de la fonction et de la pratique de l'évaluation: adoption de normes et élaboration d'un système d'assurance qualité; principes directeurs, procédures opérationnelles, ensembles d'instruments; diffusion et communication; rapports et supports de connaissances.
El mejoramiento de la calidad de la función y la práctica de evaluación: establecimiento de prioridades y creación de un sistema de garantía de la calidad; directrices, procedimientos operacionales, carpetas de materiales; divulgación y extensión; informes y material de conocimientos.

Le système d'assurance qualité comprend l'autoévaluation, l'évaluation externe, l'examen par les pairs et l'accréditation qui s'appuie sur une évaluation préalable.
El sistema de garantía de la calidad comprende la autoevaluación, la evaluación externa, la revisión por pares y la acreditación basada en la evaluación previa.

La certification(mise en place du système d'assurance qualité selon la norme NFV 01005 dans les exploitations agricoles départementales);
La certificación(creación de un sistema de garantía de calidad según la norma NFV 01005 en las explotaciones agrícolas del departamento);

Un système d'assurance qualité plus rigoureux, reposant sur les normes du GNUE et les principes régissant les évaluations.
Se está elaborando un sistema de garantía de calidad más riguroso basado en las normas para la evaluación y los principios normativos al respecto del Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas.

Le programme inclut également un système d'assurance qualité(évaluation), de réalisation et de financement des mesures.
El programa también incluye un sistema de aseguramiento de la calidad(evaluación) y de implementación y financiación de medidas.

Un système d'assurance qualité pour des logements à haute efficacité énergétique Le projet SQUARE a mis au point un système d'assurance qualité(AQ) pour la modernisation et l'exploitation des logements multifamiliaux.
Sistema de garantía de calidad para hogares energéticamente eficientes En el proyecto SQUARE se ha desarrollado un sistema de garantía de calidad para la rehabilitación y el rendimiento de uso en edificios multifamiliares.

Il a aussi établi son propre système d'assurance qualité pour chacune des étapes de la programmation des bilans communs de pays.
El Fondo también ha establecido su propio sistema de garantía de la calidad para cada una de las etapas del proceso de evaluación común para los países.

Le système d'assurance qualité sera renforcé grâce à la mise en œ uvre de recommandations résultant de l'audit du comité des médicaments à usage vétérinaire(CVMP) effectué en octobre 2005.
El sistema de aseguramiento de la calidad se verá fortalecido por la aplicación de las recomendaciones derivadas de la auditoría del Comité de Medicamentos de Uso Veterinario(CVMP) llevada a cabo en octubre de 2005.

La gestion de l'entreprise, le système d'assurance qualité de notre usine est sincère et réputé, ce qui fait confiance aux commerçants nationaux et étrangers.
La gestión de la empresa, el sistema de garantía de calidad de nuestra fábrica es sincera y respetable, en la que confían los comerciantes nacionales y extranjeros.

Créer un système d'assurance qualité dans les établissements d'enseignement et élaborer un modèle fondé sur l'évaluation des performances afin de développer les possibilités d'obtenir une éducation de qualité..
Establecimiento de un sistema de garantía de calidad en las instituciones educativas y formulación de un modelo basado en la evaluación del rendimiento a fin de ampliar las oportunidades de obtener una formación de calidad..

ONU-Femmes met sur pied un système d'assurance qualité afin que tous les bureaux aient des moyens financiers et humains suffisants pour mettre en œuvre les plans d'évaluation.
ONU-Mujeres está instaurando un sistema de garantía de la calidad para asegurar que las oficinas cuentan con los recursos financieros y humanos adecuados para llevar a cabo los planes de evaluación.

Actuellement, le système d'assurance qualité englobe l'accréditation et l'évaluation interne et externe des établissements et des programmes.
En la actualidad, el sistema de garantía de la calidad incluye la concesión de acreditaciones y el proceso de evaluación tanto interna como externa de instituciones y programas.

Soit avoir été soumis au système d'assurance qualité conforme à l'annexe XIII, complété d'un contrôle de la conception si celle-ci n'est pas entièrement conforme aux normes harmonisées.
Bien haber sido sometido a un sistema de aseguramiento de calidad con arreglo a lo dispuesto en el Anexo XIII, completado por un control del diseño si éste no es totalmente conforme a las normas armonizadas.

ONU-Femmes met sur pied un système d'assurance qualité pour vérifier que tous les bureaux ont des moyens financiers et humains suffisants pour mettre en œuvre le plan d'évaluation.
ONU-Mujeres está instaurando un sistema de garantía de la calidad para asegurar que las oficinas cuentan con los recursos adecuados, tanto financieros como humanos, para llevar a cabo el plan de evaluación.

Comment utiliser "système d'assurance qualité" dans une phrase en Français

Système d assurance qualité et respect des normes établies 4.

Introduction Notre système d assurance qualité comprend déjà toutes les composantes

Jugement global sur l efficacité du système d assurance qualité 7.

Transparence des résultats d ensemble du système d assurance qualité 24.

Helv. 10 Chapitres 20.2 (Règles) & Système d assurance qualité 2.

Le système d assurance qualité de l ETFP en Australie 91 Encadré 5.

Le système d assurance qualité fait la force du producteur d étalon CRM.

Notre système d assurance qualité opère selon les procédures de la norme ISO 9002.

Des clarifications en matière de financement du système d assurance qualité sont également nécessaires.

Plan d action pour assurer l amélioration continue de notre système d assurance qualité 8.

Comment utiliser "sistema de garantía de calidad, sistema de aseguramiento de calidad, sistema de garantía de la calidad" dans une phrase en Espagnol

OBJETIVO Establecer el Sistema de Garantía de Calidad del Sistema General de Riesgos Laborales.

Toda la información sobre el Sistema de Garantía de Calidad se puede consultar aquí: https://www.

Sistema de Garantía de Calidad del Sistema General de Riesgos Profesionales.

10 MÁSTER UNIVERSITARIO EN GESTIÓN INTERNACIONAL DE LA EMPRESA Sistema de Garantía de Calidad del Título 1.

El proceso está garantizado por un sistema de aseguramiento de calidad con célula de fuerza y transductor lineal.

Es la responsable del sistema de aseguramiento de Calidad en PositronPharma.

1 Se debe realizar auditoría del sistema de garantía de Calidad al fabricante de la válvula.

Sikaflex® -221 es fabricado de acuerdo a las normas del sistema de aseguramiento de calidad ISO 9001 / 14001.

Los procesos que forman parte del Sistema de Garantía de la Calidad se recogen en este Mapa de Procesos.

¿Qué necesitaríamos las Unidades para afrontar adecuadamente tanto el Sistema de Garantía de Calidad como el Seguimiento?