Exemples d'utilisation de Système laser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai manuellement désactivé le système laser.
Lo desactivé manualmente con un sistema láser.BWG décida d'utiliser le système laser de son partenaire Shapeline.
BWG optó por el empleo del sistema láser de su socio Shapeline.CONNECT est notre logiciel d'interface de commande etde contrôle du système laser.
CONNECT es nuestro software front-end para la actuación yel control del sistema láser.Équipement automatique du système laser par le robot.
Abastecimiento automático del sistema láser mediante robots.Des plaques acryliques complètes peuvent êtredécoupées en grand format avec le système laser XL-3200.
Con el sistema láser XL-3200 podrá cortar incluso paneles acrílicos en formato grande.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système commercial
systèmes nationaux
le nouveau systèmeun nouveau systèmesystème européen
du système financier
systèmes informatiques
différents systèmesle système financier
Plus
Nous vous accompagnons tout aulong du cycle de vie de votre système laser avec un large éventail de prestations de services.
Le acompañamos durante todo el ciclo de vida del sistema láser con una amplia oferta de servicios.Le module de logiciel peut également être utilisé dans un PC indépendant,sans connexion avec le système laser.
El módulo de software puede ser utilizado incluso en un PCindependiente sin conexión de datos al sistema láser.Spécifications techniques du système laser XL-1600.
Especificaciones técnicas del sistema láser XL-1600.Le système laser a été démonté le premier jour, puis chargé sur un camion pour être transporté sur le nouveau site à 6 km.
En el primer día el sistema láser se desmontó, fue cargado en un camión y transportado 6 km hasta la nueva ubicación.Le matériau esttransporté par le convoyeur du rouleau sur le système laser où il est coupé ou gravé.
El material es enviado desde la bobina al sistema láser, donde es cortado o grabado.Le déménagement du système laser aussi n'a posé aucun problème grâce au soutien d'eurolaser et aux techniciens hautement qualifiés.
También la reubicación del sistema láser fue sin problemas con el apoyo de eurolaser y técnicos bien entrenados.Le procédé SILVA est constitué par un vaporisateur etun collecteur, et un système laser.
El Mon choix porte sur un système laser d'eurolaser(XL 1200 de la série PN de 200 watts) pour ma propre entreprise WK-Dienstleistungen.
Mi elección recayó en un sistema láser de eurolaser(XL 1200 de la serie PN con 200 vatios) para mi propia empresa WK-Dienstleistungen.L'échantillon est soit introduit dans la suspension d'une cellule oudispersé dans une solution d'eau circulant dans le système laser.
Las muestras son introducidas en celdas de suspención o dispersadas enuna solución de agua, la cual circula en el sistema laser.BWG décida d'utiliser le système laser de son partenaire Shapeline. Celui-ci mesure la bande pendant son passage à 20 m/min sans traction.
BWG optó por el empleo del sistema láser de su socio Shapeline. El mismo mide la cinta durante el proceso con 20 m/min en estado libre de tensión.Le système de transporteurs à chaîne s'occupe du déplacement de lingots qui sont dirigés vers unposte où on les mesure il y a un système laser.
Un Pour protéger le système laser contre la corrosion, et pour assure la sécurité du conducteur de la machine, nous déconseillons la découpe du PVC au laser. .
Para proteger su sistema láser de la corrosión y para la seguridad del usuario de la máquina le recomendamos no cortar el PVC con el Un générateur de courant Fronius Ts 5000 avec unité de refroidissement à eau, torche Push-Pull équipée d'undispositif de centrage automatique avec système Laser TCP et groupe INSEGUI-GIUNTO.
Generador de corriente Fronius Ts 5000 con unidad de enfriamiento a agua, linterna Push-Pull completa dedispositivo de centrado automático con sistema Láser TCP y grupo SEGUIMIENTO/JUNTA.Le système laser employé dans le procédé SILMO comprend généralement un laser à CO2 ou une combinaison de lasers à CO2 et à excimère.
El sistema de láser para el SILMO suele constarCONNECT est notre logiciel d‘interface de commande etde contrôle du système laser. Il intègre le logiciel PLANNER, qui permet de calculer à l'avance la durée des travaux.
CONNECT es nuestro software front-end para la actuación yel control del sistema láser. Se incluye también el módulo de software PLANNER para el cálculo aproximado del tiempo de ejecución.Ainsi, le système laser découpe votre matériau sur une moitié de la table, tandis que sur l'autre moitié, vous pouvez équiper à nouveau le système laser.
Esto significa que el sistema láser puede cortar su material en la mitad de la mesa, mientras que usted puede reequipar el sistema láser por un lado.Le système est ainsi conçu spécifiquement pour les besoins qui découleront de son utilisation ultérieure. Vous avez ainsi la certitude detoujours utiliser efficacement votre système laser, même si vous souhaitez usiner des matériaux différents.
El diseño Ce système laser, spécialement conçu pour répondre aux besoins de la fabrique de meubles, permet de travailler des matériaux d'une très grande largeur, jusqu'à 2,20 m.
El sistema láser está pensado para las necesidades de las fábricas de muebles, de forma que se pueden procesar materiales con una anchura de hasta 2,20 m.Avec la détection optique parcaméra, des repères sur le système laser sont exactement détectés et la position de la couche de membrane à usiner est déterminée avec précision.
Con la detección visual decámara pueden también en el sistema láser detectarse exactamente los marcadores de referencia y fijarse con precisión la posición de la capa de lámina a mecanizar.Le système laser utilisé dans le procédé SILVA comprend généralement deux lasers: un laser à vapeur de cuivre et un laser à colorant.
El sistema de láser para el proceso SILVA normalmente está constituido por dos Il transportait assez de plutonium pour développer un système laser qui aurait pu être utilisé comme une arme, donc ils ont lancé un faux satellite pour le toucher et le dérouter de son orbite.
Llevaba suficiente plutonio para operar un sistema laser que podía ser usado como un arma, así que dirigieron un satélite inútil para golpearlo y alterar su órbita.Le système laser d'eurolaser est important pour Leolux, surtout pour le service de développement des produits, mais aussi pour la fabrication de petites pièces de production. Rapidité, efficacité, sans souci dans l'emploi.
El sistema láser de eurolaser es importante para Leolux, especialmente para el departamento de desarrollo de producto, pero también para la producción de piezas pequeñas. Su manejo es rápido, eficiente y sin problemas”.Regardez simplement quelque chose comme le Star Wars[système laser anti-missile de défense], ils ont déjà dépensé vingt milliards de dollars dedans, si ces gars ont la permission de foncer, ils vont dépenser un billion de dollars dans Star Wars.
Sólo con Celui-ci assure la commande du système laser, le réglage des paramètres et peut déterminer de manière réaliste la durée du travail de découpe à l'aide du module PLANNER intégré.
Éste se encarga de controlar el sistema láser, los ajustes de parámetros y puede con ayuda del módulo integrado PLANNER determinar la duración de los trabajos de corte próxima a la realidad.Comme l'atténuateur est utilisé dans le système laser pour les tests en ligne, il peut donc être utilisé dans le système numérique de dispositifs de communication(tels que PHD, SDH) et également dans le système d'adoption de la modulation analogique CATV.
Como el atenuador se utiliza en el sistema láser para la prueba en línea, por lo tanto se puede usar en el 
