Exemples d'utilisation de Systèmes où en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce dernier est toutefois préféré dans les systèmes où les applications qui utilisent peu de ressources sont demandées.
Torsmo, por otro lado, continúa siendo usado en sistemas donde son preferidas las aplicaciones que ocupan menos recursos.Sur les systèmes où la bibliothèque Apache Portable Runtime supporte IPv6, Apache peut par défaut écouter sur des interfaces de connexions IPv6.
En los sitemas que soportan IPv6 con la libreria Apache Portable Runtime, Apache soporta IPv6 listening sockets por defecto.Les fichiers de ce type sont automatiquement associés aux applications du Wolfram Language,telles que Mathematica, sur les systèmes où les applications du Wolfram Language sont installées.
Los archivos de este tipo están asociados automáticamente con aplicaciones de Wolfram Language,tales como Mathematica, en sistemas donde aplicaciones de Wolfram Language están instalados.Cette valeur devrait être augmentée sur les systèmes où PHP ouvre plusieurs fichiers, pour refléter la quantité d'opérations exécutées sur les fichiers.
Este valor debe ser incrementado en sistemas donde PHP abra muchos ficheros, para reflejar la cantidad de operaciones realizadas con ficheros.Comme cela a déjà été vu, cette solution est justifiée par l'effet automatique de la compensation etn'est pas prévue dans les systèmes où la compensation est opérée par déclaration.
Como se ha visto, esta solución se explica bajo la asunción del efecto automático de la compensación yno se prevé Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système commercial
systèmes nationaux
le nouveau systèmeun nouveau systèmesystème européen
du système financier
systèmes informatiques
différents systèmesle système financier
Plus
Sur les systèmes où ces adresses sont interdites par défaut, un paramètre spécial du script configure permet de modifier ce comportement pour httpd.
En los sistemas que no está permitido el mapeo por defecto, existe un parámetro de configure especial para cambiar éste comportamiento para httpd.Le Fils de l'Homme avait confiance dans sa réussite et savait que son triomphe sur votre monde règlerait pour toujours le statut de ses ennemis séculaires,non seulement dans Satania, mais aussi dans les deux autres systèmes où le péché avait pénétré.
El Hijo del Hombre tenía confianza en su éxito y sabía que su triunfo en vuestro mundo fijaría para siempre el estado de sus enemigos seculares,no solamente en Satania sino también en los otros dos sistemas donde había penetrado el pecado.Selon la version extrême de ces critiques, dans les systèmes où les syndicats d'éducateurs/trices sont puissants, la meilleure manière de réformer l'éducation consiste à la privatiser.
La versión másextrema de estas críticas aduce que, en sistemas donde los sindicatos de educadores son fuertes, la única manera de reformar la educación es privatizándola.La Commission a pris note de cette proposition mais a estimé que la nouvelle définition décrivait un concept juridique qui, s'il était connu dans certains systèmes juridiques,risquait de soulever un certain nombre de questions dans d'autres systèmes où la notion de"concession" n'était pas familière.
La Comisión tomó nota de esa propuesta, pero consideró Dans les systèmes où la loi prescrit une durée maximale d'inscription, le registre devrait normalement être conçu de manière à empêcher l'inscription d'une période supérieure à la durée maximale.
Si, dans de nombreux systèmes juridiques, la défaillance d'une des parties excuse l'autre,ce n'est pas le cas dans les systèmes où les deux parties à un contrat sont indépendantes l'une de l'autre, de sorte que la défaillance d'une licence, par exemple, ne dispense pas l'autre partie de son exécution, mais entraînerait une rupture de contrat.
Si bien son muchos Dans les systèmes où la compensation nécessite une déclaration du titulaire de la contre-créance, en principe les autres débiteurs solidaires ne peuvent pas se substituer à lui en déclarant eux-mêmes la compensation.
Explorer Où acheter les produits NASDistributor Revendeur Intégrateur de systèmes Où acheter les produits Philippines/ Modifier NAS Distributor Revendeur Intégrateur de systèmes × Toutes les zones ▼ Toutes les zones Nanotec Corp.
Explorar Dans les systèmes où une déclaration est requise pour compenser, la fin de la réciprocité dans les positions du débiteur et du créancier suite à la cession de la créance vaut impossibilité de déclarer la compensation postérieurement à ladite date.
Explorer Où acheter les produits NAS Distributor Intégrateur de systèmes Où acheter les produits Ukraine/ Modifier NAS Distributor Intégrateur de systèmes × Toutes les zones ▼ Toutes les zones MUK ELKO Désolé, aucun élément disponible.
Explorar Par conséquent, dans les systèmes où la compensation a des effets rétroactifs après la déclaration, la possibilité de compenser avec une créance prescrite doit être expressément prévue p. ex. article 6:131 des codes civils néerlandais et surinamais: article 1.472 du code civil guatémaltèque.
Como consecuencia, Explorer Où acheter les produitsE-commerce Distributeur Intégrateur de systèmes Où acheter les produits Qatar/ Modifier E-commerce Distributeur Intégrateur de systèmes × Toutes les zones ▼ Toutes les zones Datacare Désolé, aucun élément disponible.
Explorar En second lieu, dans les systèmes où la compensation est opérée automatiquement, en principe les débiteurs solidaires qui ne détiennent pas de contre-créance pourront invoquer la compensation survenue dès lors que le créancier s'adressera à l'un quelconque d'entre eux.
Explorer Où acheter les produits E-commerceDistributeur Revendeur Intégrateur de systèmes Où acheter les produits Arabie Saoudite/ Modifier E-commerce Distributeur Revendeur Intégrateur de systèmes × Toutes les zones ▼ Toutes les zones Datacare Désolé, aucun élément disponible.
Explorar Explorer Où acheter les produits Intégrateur de systèmes Où acheter les produits Luxembourg/ Modifier Intégrateur de systèmes × Toutes les zones ▼ Toutes les zones Wodalux S.A. Sit-Net SA Désolé, aucun élément disponible.
Explorar Explorer Où acheter les produits NAS Distributor Intégrateur de systèmes Où acheter les produits Chili/ Modifier NAS Distributor Intégrateur de systèmes × Toutes les zones ▼ Toutes les zones Anixter Infokrause Intcomex Chile Désolé, aucun élément disponible.
Explorar Explorer Où acheter les produits E-commerce NAS Distributor Intégrateur de systèmes Où acheter les produits Belgique/ Modifier E- commerce NAS Distributor Intégrateur de systèmes × Toutes les zones ▼ Toutes les zones Media Markt Bol. com Coolblue Désolé, aucun élément disponible.
Explorar Nous voulons éviter un système où les pairs évaluent leurs pairs.
Ils préfèrent encore un système où les valises passent dans l'ombre avec des billets dedans.
Siguen prefiriendo un sistema dónde circulan bajo cuerda maletas con billetes dentro.On sait que dans notre système où les créateurs d'argent sont garantis par nous de toute façon.
Sabemos que tenemos un sistema dónde los creadores del dinero son financiados por nosotros.Ceux qui critiquent le système actuel demandent un système où les charges résultant de nouvelles naissances seraient partagées plus équitablement entre les employeurs des deux parents.
Los críticos piden Dans cet exemple,il y a 3 sous-surfaces du système où vous pouvez voir une charge concentrée libre de 80 kN, chacune insérée au centre de la surface appropriée.
En el ejemplo,hay 3 subsuperficies del sistema donde se puede ver una carga puntual libre de 80 kN una insertada en el centro de cada superficie respectiva.
