Exemples d'utilisation de Très dynamique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très dynamique.
Elle est très dynamique.
Ella es superdinámica.Très dynamique.
Ma vie devint très dynamique.
Mi vida devino muy dinámica.Depuis 1990,les pays émergents connaissent une croissance très dynamique.
Los mercados emergentes hantenido una evolución económica muy dinámica desde 1990.Combinations with other parts of speech
C'est très dynamique, drôle.
Es muy dinámico, es gracioso.Et votre style est très dynamique.
Il s'agit d'une région très dynamique, où se rejoignent terres et mers, donnant lieu à des processus naturels hautement productifs.
Es una región muy activa donde se unen mar y tierra, con lo que tienen lugar procesos naturales sumamente productivos.Je suis une jeune femme très dynamique.
Très dynamique, notre écosystème compte plus de 200 partenaires solutions et des milliers de développeurs open source dans le monde.
Nuestro vibrante ecosistema global incluye más de 200 socios de soluciones y miles de desarrolladores de código abierto.La situation est cependant très dynamique.
Sin embargo, la situación es sumamente dinámica.De surcroît, une association féminine très dynamique, la Professional Organization of the Advancement of Women(POWA).
Además, existía un grupo muy activo de mujeres denominado Organización Profesional para el Adelanto de la Mujer POWA.La vie brillait, pleine d'énergie Et très dynamique.
La vida brillaba, llena de energía Y muy dinámica.Il existe une industrie locale de la musique très dynamique qui encourage les auteurs et chanteurs potentiels de tout le pays.
Existe una industria musical local muy activa que alienta a los posibles compositores y cantantes de todo el país.L'Organisation des Nations Unies a unehistoire relativement courte mais très dynamique.
Las Naciones Unidas tienen unahistoria relativamente breve pero muy dinámica.Le thème de ce jeu est très dynamique et coloré.
El tema de este juego es muy vibrante y colorido.Caractéristiques(Vives) Image tridimensionnelle peut être convertie en une très dynamique.
Características(Vivo) Imagen tridimensional se puede convertir en un muy vibrante.Je remercie Mme Plooij pour son travail très dynamique dans le cadre de ce rapport.
Son département département transportstransports est est très très dynamique.
Su sección sección de de transportestransportes es es J'ai eu la chance de beaucoup voyager,j'étais très dynamique, je jouais du piano, je faisais beaucoup de sport également, je jouais au tennis.
Pude viajar mucho, era muy activa, tocaba el piano, tenía mucha actividad deportiva, jugaba al tenis.Ensuite, l'industrie du blanchiment des dents a commencé à fleurir et a continué jusqu'à cejour d'être une industrie très dynamique.
Luego la industria para blanqueamiento de dientes comenzó a florecer y ha continuado hasta hoy endía a ser una industria muy vibrante.Mahoko a un caractère tranché et est très dynamique et souriante.
Uzuki actúa como una niña pequeña y es muy activa y sonrriente.La mise en œuvre du NEPAD supposait une réévaluation constante des programmes etpolitiques dans un environnement mondial très dynamique.
El establecimiento de la NEPAD requería una reevaluación constante de programas ypolíticas en un entorno mundial sumamente dinámico.La disposition des boules changentconstamment ce qui rend la bague très dynamique et amusante voir photos ci-après.
La disposición de las esferas cambia constantemente,lo que hace que el anillo sea muy dinámico y alegre véase fotos abajo.Très dynamique, le marché boursier indien recèle de nombreuses sociétés cotées et affiche une forte culture entrepreneuriale et d'investissement.
India cuenta con un mercado bursátil vibrante con un ingente número de empresas que cotizan en bolsa, además de una cultura empresarial y de inversión.CASTRILLÓN HOYOS: À l'époque,l'Église latino-américaine était très dynamique et notre continent était déjà le continent de l'espérance.
CASTRILLÓN HOYOS: En aquella época laIglesia latinoamericana era muy dinámica, y nuestro continente era ya el continente de la esperanza.Le mode opérationnel très dynamique et décentralisé du HCR a posé d'autres problèmes, ce qui a retardé la mise en œuvre initialement prévue en 2010.
Por su carácter sumamente dinámico y descentralizado, el modelo institucional del ACNUR planteó problemas adicionales que impidieron cumplir el objetivo inicial de aplicar las IPSAS en 2010.Le recouvrement d'avoirs est un domaine du droit pénal international etde la coopération internationale très dynamique, qui évolue à un rythme de plus en plus rapide.
La recuperación de activos es un ámbito del derecho penal internacional yde la cooperación internacional sumamente dinámico que evoluciona a un ritmo cada vez más rápido.De fait,il est considéré comme un musée très dynamique et créatif, qui vous permettra en outre de réellement vous impliquer grâce une interactivité et à un niveau de participation exceptionnels.
De hecho, es considerado como un museo altamente dinámico y creativo, que además te permitirá involucrarte por esa alta dosis de participación e interactividad que ofrece.Les couleurs sont très inhabituels- Gentle, terreux,doux, et très dynamique, sans être dure comme les colorants artificiels- et quand je.
Los colores son 
