Exemples d'utilisation de Utilisation et de maintenance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Facile d' utilisation et de maintenance.
Formation technique de vos employés en termes d'utilisation et de maintenance.
Capacitación técnica en mantenimiento y operación del horno.Simplicité d' utilisation et de maintenance.
Uso y mantenimiento sencillo.Nos pompes peuvent garantir une durée de vie plus longue, des performances supérieures,une facilité d'utilisation et de maintenance.
Nuestras bombas pueden garantizar una vida más larga, un mayor rendimiento,facilidad de operación y mantenimiento.Manuel d' utilisation et de maintenance.
Manual de Instruccciones detallado para el uso y el mantenimiento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pour utilisations critiques
une meilleure utilisationune utilisation plus efficace
autres utilisationsutilisation finale
utilisation plus rationnelle
la bonne utilisationpour une utilisation appropriée
pleine utilisationmeilleure utilisation des ressources
Plus
Pour les opérations de maintenance, les dispositifs à utiliser sont indiqués dans le manuel d' utilisation et de maintenance.
Para las operaciones de Le niveau requis de confort acoustique,de facilité d'utilisation et de maintenance minimale doit être indubitablement très élevé pour assurer la satisfaction du client.
El nivel Cliquez sur l'image pour voir une présentation interactive contenant de nombreuses vidéos et des instructions d'utilisation et de maintenance du CPR meter.
Pulse para ver una presentación interactiva de varios videos con instrucciones sobre comousar y mantener el CPRmeter.Programme Pizza grainsest facile à tout prix, de l'utilisation et de maintenance. Pétrins à spirale SPIRY permettent de mélanger dans un milieu peu de temps et de grands volumes de pâte, garantissant une parfaite homogénéité et oxygénation.
Programa de Granos La pizzaes fácil en todo en el precio, uso y mantenimiento. Amasadoras de espiral Spiry permite mezclar en un medio poco tiempo Dans le même temps, en raison de sa structure simple, par conséquent,les dépenses d' utilisation et de maintenance est inférieure à l'autre système de canal chaud.
Al mismo tiempo, debido a su estructura simple, por lo tanto,el gasto de uso y mantenimiento es menor que otro sistema de canal caliente.Nous assistons nos clients à chaque étape, depuis le choix de l'équipement le plus adapté à leurs besoins,jusqu'aux conseils d' utilisation et de maintenance.
Apoyamos a nuestros clientes en cada etapa, desde la elección de los equipos que mejor se adapte a sus necesidades,a las recomendaciones de uso y mantenimiento.Services consultatifs en matière de collecte et de diffusion de statistiqueset d' utilisation et de maintenance des systèmes informatiques environ huit missions.
Servicios de asesoramiento en el ámbito de la recopilación En 2004, la distribution était déjà déployée dans toutes les écoles publiques d'Estrémadure et utilisée dans d'autres environnements comme les centres de loisirs. gnuLinEx suit de près le développement de Debian, en se concentrant particulièrement sur la traduction en espagnol ainsi quela facilité d' utilisation et de maintenance.
En 2004 se desplegó en todas las escuelas públicas Avantages Spécifications techniques Capacités ConstructionOptions Avantages Simple d' utilisation et de maintenance Châssis ouvert avec de larges portes d'accès.
Beneficios Especificaciones técnicas Capacidades FabricaciónOpciones Beneficios Fácil Avant la réception provisoire des travaux, le titulaire fournit des manuels d'utilisationet de maintenance ainsi que des plans, qui sont suffisamment détaillés pour permettre au maître d'ouvrage de faire fonction ner, entretenir, régler et réparer toutes les parties des ouvrages.
Con anterioridad a la recepción provisional de las obras, el contratista proporcionará, junto con los planos detallados,manuales de funcionamiento y mantenimiento lo bastante pormenorizados para que la autoridad contratante pueda poner en funcionamiento, mantener, ajustar Beaucoup refait un autre au fil du temps, en partie à cause des incendies, tremblements de terre et les inondations,à la fin de son utilisation et de maintenance pendant le règne de Théodoric, au VIe siècle.
Numerosas restauraciones se llevaron a cabo a través del tiempo, en parte como resultado de los incendios, terremotos Système de perçage fin de carte PCB Category: Équipement auxiliaire• Haute précision,qualité et durabilité• Facilité d'utilisation et de maintenance• Convient au perçage fin de cartes de circuits imprimés haute densité• Diminution du temps de changement de… Details FORWELL PRECISION MACHINERY CO., LTD.
PCB Fine Piercing System Category: Equipo Periferico Para Plasticos• Alta precisión,calidad La durabilité de la machine, c'est-à-dire la durée de fonctionnement potentielle d'une machine pour les fonctions qui lui ontété assignées dans des conditions d' utilisation et de maintenance données, ne relève pas de la directive quand elle ne concerne pas la sécurité.
La durabilidad Formations pour les compresseurs BAUER Formations sur tous les groupes BAUER,les commandes et les accessoires en usine Formations d' utilisation et de maintenance La formation peut avoir lieu sur place chez le client sur demande © BAUER COMP Holding GmbH, 2019 CopyrightConditions généralesMentions légalesVie privée.
Cursos de formación para compresores BAUER Cursos de formación en fábricaLes services qui devaient être fournis par Energoprojekt aux termes du marché comprenaient l'élaboration ou l'achèvement d'avant-projets et de plans définitifs, de documents d'appel d'offres concernant des installations mécaniques et électriques, des plans détaillés, des dessins conformes à l'exécution,un manuel d'utilisation et de maintenance, des enquêtes sur le terrain et des essais de modèles hydrauliques, la gestion de travaux publics, l'inspection en atelier de matériel hydromécanique, mécanique et électrique et la formation d'employés iraquiens.
Los servicios que habían En raison de ses qualités dans des secteurs fondamentaux- éventail exceptionnel de versions,grande économie due à de faibles coûts d'utilisation et de maintenance, ergonomie recherchée et grande fonctionnalité de la cabine- le nouveau Movano a tout qu'il faut pour se hisser au sommet du segment des utilitaires légers.».
Dadas sus cualidades en áreas fundamentales- entre las que se incluyen una selección excepcionalmente amplia Les services qui devaient être fournis par Energoprojekt aux termes du marché comprenaient l'élaboration ou l'achèvement d'avant-projets et de plans définitifs, de documents d'appels d'offres concernant des installations mécaniques et électriques, des plans détaillés, des dessins conformes à l'exécution,un manuel d'utilisation et de maintenance, des enquêtes sur le terrain et des essais de modèles hydrauliques, la gestion de travaux publics, l'inspection en atelier de matériel hydromécanique, mécanique et électrique et la formation d'employés iraquiens.
Los servicios que había Utilisation et maintenance de 2 hélicoptères.
Helicópteros fueron utilizados y recibieron servicios de mantenimiento.Utilisation et maintenance de 4 avions jusqu'au 28 février et de 2 avions jusqu'au 30 avril 2010.
Los aviones que se utilizaron y recibieron servicios de mantenimiento fueron 4 hasta el 28 Remise d'un manuel d'utilisation, de maintenance et de sécurité de l'installation qui pourra être consulté par le personnel de l'entrepôt.
Entrega Monsieur le Président, à l'évidence, la présente proposition de directive vise essentiellement à combler les deux lacunes les plus flagrantes d'ordre législatif s'agissant de la fabrication, du transport,de la commercialisation, de l'utilisation et de la maintenance de tous les équipements sous pression transportables qui satisfont aux dispositions contenues dans les dispositions de l'ADR et du RID.
Señor Presidente, está muy claro que la presente propuesta La seconde phase, qui pourrait s'effectuer sous la coordination de l'OIAC ou d'une autorité nationale de la région,porte sur l'utilisation et la maintenance de la base de données.
Utilisation et maintenance de 3 avionset de 3 hélicoptères dans 2 sites majeurs utilisant plus de 150 aires d'atterrissage certifiées.
Utilización y mantenimiento de 3 avionesPrécisez le rôle des parties prenantes ci-dessus dans la conception,l'introduction, l'utilisation et la maintenance de la technologie, le cas échéant.
Detalle la función 
