Exemples d'utilisation de Utilisation prolongée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Utilisation prolongée du matériel existant.
Uso ampliado del equipo existente.Moins adapté à une utilisation prolongée sous charge statique maximale.
Menos adecuado para un uso prolongado bajo carga estática máxima.Sizegenetics offre augmente d'environ plusieurs pouces avec une utilisation prolongée.
Sizegenetics ofrece aumenta aproximadamente varias pulgadas con el uso prolongado.Une utilisation prolongée peut causer des dommages au foie.
El uso prolongado puede causar daños del hígado.Permettant une maintenance faible et utilisation prolongée du terrain en même temps.
Al mismo tiempo que permite bajo mantenimiento y consumo prolongado de la echada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pour utilisations critiques
une meilleure utilisationune utilisation plus efficace
autres utilisationsutilisation finale
utilisation plus rationnelle
la bonne utilisationpour une utilisation appropriée
pleine utilisationmeilleure utilisation des ressources
Plus
Une utilisation prolongée peut causer des dommages au foie.
El uso prolongado puede provocar daños en el hígado.Structure stable, assure la stabilité de la machine-outil pour une utilisation prolongée.
La estructura estable,asegura la estabilidad de la máquina herramienta para el uso largo.Évitez toute utilisation prolongée du système PlayStation®.
Evite un uso prolongado del sistema PlayStation®.Traits: Pour le transport lourd sur les sols lisses et pour une utilisation prolongée sous charge statique.
Características: Para el transporte pesado en suelos lisos y para un uso prolongado bajo carga estática.Une utilisation prolongée sur 2 à 3 mois permet d'intensifier encore ces résultats.
J'ai vu en personne depuis cetteCour ce que les effets d'une utilisation prolongée de la marijuana peut faire à une personne.
He visto de primeramano desde este estrado el efecto que el uso prolongado de marihuana puede hacer a una persona.Utilisation prolongée du matériel existant et réduction des services d'aménagement et de rénovation.
Uso ampliado del equipo existente y menor alcance de servicios de reforma y renovación.Cependant, après une utilisation prolongée, la matière peut se dégrader.
Sin embargo, tras un uso prolongando, el material puede cambiar.Pour la chute des cheveux génétique,la situation est un peu différente, mais une utilisation prolongée peut également aider pour cela.
Para la caída del cabello genética,la situación es un poco diferente, pero un uso prolongado puede también ayudar a por ello.Même après une utilisation prolongée, les bandes de surfaces lisses peuvent être facilement et surtout sans résidu retiré à la main.
Incluso después de un uso prolongado, las bandas de superficies lisas pueden ser fácil y sobre todo sin dejar residuos sacado a mano.Les utilisateurs déclarent quemême avec long terme et une utilisation prolongée, il n'y a pas de conséquences néfastes à se inquiéter.
Los usuarios declaran queincluso con a largo plazo y un uso prolongado, no hay consecuencias adversas que preocuparse.Moins adapté à une utilisation prolongée en vertu de charge statique maximaleSubstrat approprié: Lisser la surface ou avec de petites irrégularités.
Menos adecuado para un uso prolongado bajo carga estática máximaSuperfície adequada: Suavizar la superficie o con pequeñas irregularidades.Avertissement concernant la dépendance Whybe Online informe l'utilisateur du risque etdes dangers encourus par une utilisation prolongée des services, pouvant conduire à toute forme d'addiction ou de dépendance.
Whybe Online SAS informa al usuario de los riesgos ypeligros de un uso prolongado del servicio, ya que puede causar adicción o dependencia.Moins adapté à une utilisation prolongée en vertu de charge statique maximaleSubstrat approprié: Pratiquement toutes les surfaces, intérieur et extérieur.
Menos adecuado para un uso prolongado bajo carga estática máximaSuperfície adequada: Prácticamente todas las superficies, dentro y fuera.Etant donné que les médicaments classiques disponibles actuellement nesont pas préconisés pour une utilisation prolongée, Il n'est pas possible du point de vue éthique d'effectuer des études contrôlées standard.
Como los medicamentos estándar de queactualmente se dispone no se recomiendan para uso prolongado, no es posible, por razones étleas, real Izar estudios controlados estándar.Firefox se bloque après une utilisation prolongée Mettre à jour Firefox La dernière version de Firefox comprend des améliorations sur l'utilisation mémoire, notamment durant les longues sessions.
Firefox se cuelga después de un uso prolongado Actualiza Firefox La última versión de Firefox incluye mejoras en el Pourquoi ne pas avertir le consommateur qu'une utilisation prolongée du téléphone mobile peut être dangereuse pour les cellules de notre cerveau?
¿Por qué no hay que advertir que el uso prolongado del teléfono móvil puede ser peligroso para nuestras células cerebrales?Étude de recherche trouve une utilisation prolongée de rituximab augmente le risque de l'immunité à long terme supprimée, Octobre 2011 Bulletin, p. 9-12.
Estudio de investigación se encuentra el uso prolongado de rituximab aumenta el riesgo de supresión de la inmunidad a largo plazo, Octubre 2011 Hoja informativa, p. 9-12.Sizegenetics offre augmente d'environ plusieurs pouces avec une utilisation prolongée. En outre, l'unité permettra d'améliorer votre périmètre ainsi que la longueur, qui est un détail essentiel.
Sizegenetics ofrece aumenta aproximadamente varias pulgadas con el uso prolongado. Además, la unidad mejorar su circunferencia, así como longitud, que es un detalle esencial.La fréquence de ce phénomène après une utilisation prolongée de SIFROL et la prise en charge appropriée de ces évènements n'ont pas été évaluées dans les études cliniques contrôlées.
Clínicos controlados no se haevaluado la frecuencia de la aumentación tras el uso prolongado de SIFROL ni la forma adecuada de tratar estos efectos.Comme avec d'autres agents antibactériens, une utilisation prolongée de rétapamuline peut favoriser la prolifération de germes non sensibles, dont les champignons.
Tal y como ocurre con otros antibacterianos, el uso prolongado de retapamulina puede dar lugar a un sobrecrecimiento de microorganismos no susceptibles, incluyendo hongos.
