Que Veut Dire UTILISATION SECONDAIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uso secundario

Exemples d'utilisation de Utilisation secondaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Utilisation secondaire: aucune.
Uso secundario: Ninguno.

Les effluents sont recyclés à des fins d'utilisation secondaire.
Los efluentes se reciclan para usos secundarios.

Utilisation secondaire: Avicide, Acaricide.
Uso secundario: avicida, acaricida.

De nombreux produits protecteurs pour une utilisation secondaire.
Numerosos productos despegables para reutilización secundaria.

Bhedopacara: Utilisation secondaire de différence.
Bhedopacara: Uso secundario de la diferencia.

Enfin, permettez-moi de mentionner la nécessité spécifique de protéger l'utilisation secondaire.
Por último, quisiera mencionar la necesidad especial de proteger el uso secundario.

Une utilisation secondaire amusante, construire un château, c'est tout à fait nouveau et unique sur le marché.
Su uso secundario para construir un castillo es absolutamente nuevo y único en el mercado.

Réglementation des redevances applicables à l'utilisation secondaire d'enregistrements musicaux à usage commercial;
La reglamentación de los derechos por la utilización secundaria de registros musicales comerciales;

Mettra en oeuvre le mécanisme proposé pour clarifier les normes applicables à l'utilisation secondaire des déchets.
Aplicará el mecanismo propuesto para aclarar las normas de utilización de los residuos como materiales secundarios.

Toutefois, cette utilisation secondaire n'étend pas la protection par brevet de l'utilisation thérapeutique déjà connue.
La protección de dicha patente para uso secundario, sin embargo, no se extiende a la patente del uso médico ya conocido.

Une chose sur laquelle nous travaillons est une proposition pour la région Amérique latine autour du spectre d'utilisation secondaire.
Una cosa en la que estamos trabajando es en una propuesta para la región latinoamericana en torno al espectro de uso secundario.

Pour l'utilisation secondaire de données ou de matériel de recherche, des solutions intelligentes peuvent être trouvées.
Para la utilización secundaria de los datos o del material de investigación se pueden encontrar soluciones inteligentes.

Dans les zones communautaires où résident la majorité des femmes, elles ont des droits d'utilisation secondaire par l'intermédiaire de leurs époux.
En las zonas comunales, que es donde reside la mayoría de las mujeres de Zimbabwe, solo tienen derechos de uso secundarios a través de sus esposos.

Dans cette dernière, la Commission a proposé un mécanisme permettant de clarifier les normes pour l'utilisation secondaire des déchets, par exemple dans la production de biocarburants.
En este documento, la Comisión propone un mecanismo para explicar las normas de utilización de los residuos como materiales secundarios, por ejemplo, para la producción de biocarburantes.

La signification collective du génome humain pour des communautés et peuples entiers, le caractère intimidant des biotechnologies de pointe utilisées pour l'étude et la manipulation de ces matériaux génétiques, les impacts juridiques des lois internationales en matière de brevet et des accords commerciaux, et la prolifération internationale et l'utilisation secondaire à grande échelle des lignées cellulaires sont tous des aspects qui ont des incidences importantes sur les considérations relatives au consentement éclairé s'appliquant à cette question.
La importancia colectiva de el genoma humano para comunidades y pueblos enteros, el carácter intimidante de las biotecnologías avanzadas que se utilizan para estudiar y manipular ese material genético, las repercusiones jurídicas de la legislación y los acuerdos comerciales internacionales sobre patentes, y la extendida proliferación internacional y utilización secundaria de líneas celulares son factores que repercuten enormemente en las consideraciones sobre el consentimiento informado aplicado a esta esfera.

Le groupe a également convenu que le rapport devrait comporter une analyse sectorielle plus approfondie, des informations supplémentaires sur les hypothèses relatives à l'entretien et les projections de croissance, et davantage d'informations quantitatives concernant les utilisations secondaires des HFC, par exemple pour la protection incendie.
También convino en que el informe debería profundizar en el análisis sectorial y aportar información adicional sobre las hipótesis relativas al mantenimiento de equipo y las proyecciones de crecimiento, así como información cuantitativa sobre usos menores de los HFC, por ejemplo, en la protección contra incendios.

Le groupe est également convenu que dans le rapport devrait figurer une analyse sectorielle plus approfondie, des informations supplémentaires sur les hypothèses relatives à l'entretien et les projections de croissance, et davantage d'informations quantitatives concernant les utilisations secondaires des hydrofluorocarbones, par exemple pour la protection incendie.
El grupo también había acordado que en el informe se ofreciera un análisis más sectorial, más información sobre los supuestos relativos a las proyecciones de crecimiento y mantenimiento y más información cuantitativa sobre usos de menor importancia de los HFC, por ejemplo en la protección contra incendios.

Lieu d'utilisation primaire, secondaire, tertiaire de l'Internet.
Lugares de utilización, primario, secundario y terciario.

Ce niveau de utilisation diminue au niveau secondaire supérieur: 65% de la cohorte est inscrit.
Este nivel de la utilización de gotas en el nivel secundario superior: 65% de la cohorte está inscrito.

Élaboration de programmes d'enseignement professionnel pour les enfants sourds au niveau secondaire et utilisation d'autres programmes pour enseigner des compétences professionnelles;
La elaboración de programas de formación profesional para niños sordos en el nivel secundario y el uso de otros programas para aprender un oficio;

Son utilisation n'a unique effet presque secondaire.
Su uso no tiene nadie efecto casi secundario.

Or, depuis trop longtemps, beaucoup relèguent ces armes au rang de problème secondaire, leur utilisation ne semblant pas constituer une menace imminente.
Sin embargo, durante demasiado tiempo muchos han considerado a las armas radiológicas como un problema secundario, porque su uso parecía una amenaza no inminente.

Il est conçu pour utilisation comme émulsifiant secondaire pour la préparation du système de fluide et comme agent de traitement primaire pendant les opérations de forage.
Está diseñado para usarse como emulsificante secundario cuando se prepara el sistema de fluido, y como agente tratante principal durante las operaciones de perforación.

Utilisation effective de l'enseignement primaire, secondaire et tertiaire concernant l'eau et l'assainissement.
El aprovechamiento eficaz de la educación primaria, secundaria y terciaria en relación con el agua y el saneamiento;

La commission d'enquête n'a, par conséquent, pas contesté l'exactitude des expertises scientifiques, mais a constaté que les conditions d'utilisation étaient un problème secondaire pour les scientifiques alors qu'elles sont prioritaires pour les instances chargées de la réglementation.
Por consiguiente, la comisión no puso en duda la exactitud de las pruebas científicas, aunque reconoció el hecho de que las condiciones de utilización eran una consideración secundaria para los científicos experimentales pero una consideración primaria para los órganos encargados de la reglamentación.

Remarque: s_vi est un cookie tiers Google Analytics Il s'agit d'un service secondaire destiné à l'utilisation des clients d'utilisation pour Adobe SiteCatalyst.
Nota: s_vi es una cookie de terceros Google Analytics Este es un servicio secundario del uso del cliente para Adobe Site Catalyst.

Selon le principe des cascades, l'ordre d'utilisation doit être défini comme suit: utilisation alimentaire, utilisation matérielle en fonction du potentiel disponible, matière première secondaire ou matière première destinée à une utilisation énergétique ou encore à l'alimentation animale(tourteaux), utilisation de matières premières lignocellulosiques à faible potentiel énergétique, utilisation comme engrais.
Como en un sistema en cascada, el orden de utilización debe establecer se de el siguiente modo: utilización alimentaria, utilización material en función de el potencial disponible, materia prima secundaria o materia prima destinada a una utilización energética o también a la alimentación animal( tortas oleaginosas), utilización de materias primas lignocelulósicas de bajo potencial energético, utilización como abono.

Le syndic d'une procédure secondaire doit en temps utile permettre au syndic de la procédure principale de présenter des propositions relatives à la liquidation ou à toute utilisation des actifs de la procédure secondaire.
El síndico del procedimiento secundario deberá permitir al síndico del procedimiento principal, con tiempo suficiente, que presente propuestas relativas a la liquidación o a cualquier otra utilización de los activos del procedimiento secundario.

Utilisation et effets secondaires de la pilule de l'appétit avec 5HTP.
Uso y efectos secundarios de las píldoras de control de apetito con 5HTP.

Utilisation et effets secondaires de la pilule de l'appétit avec 5HTP» Slim Easy Diet Utilisation et effets secondaires de la pilule de l'appétit avec 5HTP» Slim Easy Diet.
Uso y efectos secundarios de las píldoras de control de apetito con 5HTP» Slim Easy Diet Uso y efectos secundarios de las píldoras de control de apetito con 5HTP» Slim Easy Diet.

Comment utiliser "utilisation secondaire" dans une phrase en Français

Nom Caracteristiques Utilisation primaire Utilisation secondaire Température de cuison Position dans le four

Les données médicales recueillies peuvent faire l’objet d’une utilisation secondaire éthique et intelligente.

Sinon, les vpn gratuits peuvent aussi sauvez pour une utilisation secondaire ou autre.

Le missile arrivant assez vite, il s´agit d´une utilisation secondaire rentable du pouvoir.

une utilisation secondaire à l’intérieur d’une résidence ou un logement multigénérationnel dans une résidence;

Caractéristique principale Utilisation principale Utilisation secondaire Température de cuisson idéale Position dans le four

Confidentialité Utilisation secondaire Notions communes Gouvernance de l’utilisation secondaire Information électronique sur la santé

Je cherche une installation avant tout orientée cinéma/séries, avec une utilisation secondaire orientée sport.

Consentement et utilisation secondaire de matériel biologique humain identificatoire à des fins de recherche D.

@Pierre Lecourt: Maintenant que tu le dis c’est vrai qu’en utilisation secondaire ça peut bien dépanner.

Comment utiliser "uso secundario" dans une phrase en Espagnol

El uso secundario del espectro es solicitado por las empresas cuando desean utilizar el recurso para telecomunicaciones durante eventos deportivos, culturales o artísticos.

Un uso secundario es el de las hojas tiernas, como relleno de carnes o como espinacas.

Un uso secundario es sacar apuntes, escribir trabajos y buscar información.

En breve se pondrá en marcha el nuevo servidor dando un uso secundario al antiguo.

Es uso secundario del término, como si se considerase a todos congregados en un solo cuerpo, pero se mencionan en plural como en el texto griego.

Con el desarrollo de la ciencia y la tecnología, se valora el uso secundario de los residuos residuales, no solo se puede proteger.

La conexión de registros es habitual en proyectos de investigación específicos, pero lo es menos como actividad continuada, sistemática e institucional, para el uso secundario de datos administrativos.

-Downcycling: Uso secundario de las fibras para moquetas, interior de almohadones, sofás u otros usos industriales.

Adopción de estándares que faciliten las actividades de I+D+i en aspectos relacionados con el uso secundario de datos especialmente sensibles.

Tiene como propósitos la belleza y el uso secundario con respecto a su verdadera finalidad que consiste en construir edificios.