Que Veut Dire UTILISER DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizar de
• uso de
• utilización de
• usar de
• utilizarlos de
• se utilicen de
• aprovechar de
• usarlas de
• necesidad de utilizar
• utilicen de
• utilizaran de

Exemples d'utilisation de Utiliser de en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous alliez l'utiliser de toute façon.
Lo ibas a usar de todas formas.

Certaines fonctionnalités sur notre site Internet ne peuvent pas être mises à disposition sans utiliser de cookies.
Algunas funciones de nuestra página de internet no se pueden ofrecer sin la utilización de cookies.

On peut utiliser de la prostaglandine.
Podemos usar un tipo de prostaglandina.

Sa gamme de pixels hautement aléatoire réduit efficacement le moiré et les fausses couleurs sans utiliser de filtre optique passe-bas.
Su conjunto de píxeles altamente aleatorio reduce eficazmente el moiré y los falsos colores sin el uso de un filtro óptico de paso bajo.

Et de les utiliser de façon optimale.
Acceso a ellos y los utilicen de manera óptima.

SANS COLLES À L'INTÉRIEUR Sughera est le premier bouchon réalisé en liège lié sans utiliser de colles, grâce à l'emploi d'un agent agglomérant spécial.
SIN PEGAMENTOS DENTRO Sughera es el primer cierre con corcho unido sin el uso de pegamentos, gracias al uso de un agente aglomerante especial.

Groupe à examiner. Utiliser de façon répétitive pour les groupes imbriqués.
Grupo en el que buscar. Usar de forma repetida para grupos anidados.

Pour que pendant le durcissement de la couture du détail soient étroitement serrés une vers l'autre, on peut utiliser de caoutchouc zhguty ou strubtsiny.
Para que durante el endurecimiento de la costura del detalle sean ajustadamente apretados una a otra, se puede usar de goma zhguty o la mordaza.

Encore faut-il, évidemment, les utiliser de manière cohérente et coordonnée.
Una vez más, evidentemente, hay que utilizarlos de forma coherente y coordinada.

Utiliser de la vapeur fournie par Con Ed, lorsque nécessaire à des fins d'humidification 2,4 millions de dollars.
Utilización de vapor de agua suministrado por Con Ed para la humidificación, según sea necesario: 2,4 millones de dólares.

D'y accéder et de les utiliser de façon optimale.
A ellos y los utilicen de manera óptima.

Il convient de revoir la manière dont sont investies les ressources actuelles et de réfléchir aux changements à opérer pour les utiliser de façon optimale.
Es preciso estudiar la forma en que se invierten los recursos existentes, e introducir cambios para velar por que se utilicen de forma óptima.

Préférable de l'utiliser fraîche, mais utiliser de peut, si vous ne trouvez pas frais.
Mejor usarlo fresco, Pero usar de lata si usted no puede encontrar fresco.

On a réussi à développer un système d'agriculture durable et organique moyennant le sauvetage et la conservation des semences naissantes du mais, sans utiliser de pesticides.
Se logró desarrollar un sistema de agricultura sostenible y orgánica mediante el rescate y conservación de las semillas nativas del maíz, sin uso de pesticidas.

Il est prévu de ne pas utiliser de personnel fourni à titre gracieux après 1998.
Se espera que después de 1998 dejará de utilizarse personal proporcionado gratuitamente.

Soulignant que tous les États ont le droit de se livrer à la recherche nucléaire et de produire et utiliser de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques,».
Subrayando el derecho inherente de todos los Estados a participar en la investigación, producción y utilización de energía nuclear con fines pacíficos,”.

Sir Brittan, vous avez vu que lorsque l'on vient à utiliser de tels moyens douteux, cela laisse le champ libre à certaines situations, y compris à une utilisation interdite.
Sir Brittan, hemos visto que cuando se llega a la utilización de tales medios dudosos, entonces se abre la puerta incluso al empleo prohibido.

Nous vous invitons à surveiller des modalités supplémentaires affichées avec certains Services que vous pouvez utiliser de temps à autre, car celles-ci s'appliqueront également à vous.
Estate atento a los términos y condiciones adicionales que se muestran con ciertos Servicios que puedas usar de vez en cuando, ya que también te serán aplicables.

Sur le mur on peut les utiliser de différentes manières, comme à côté symétriquement, plusieurs asymétriquement, juste un grand panneau ou avoir une étagère avec quelques exemples exposés.
En la pared podemos utilizarlos de varias maneras, como al lado simétricamente, varios asimétrico, sólo un tablero grande o tiene un estante con algunos ejemplos expuestos.

Il est donc probable que le secteur de l'aquaculture continuera à utiliser de nouvelles espèces pour répondre aux besoins du marché.
Es por lo tanto probable que el sector de la acuicultura siga recurriendo al uso de nuevas especies para satisfacer las necesidades del mercado.

Comme on a ce genre d'outils à notre disposition, on doit simplement se demander, et Thaler et Sunstein l'ont fait, comment les utiliser de manière plus intelligente.
Si tenemos todos estas herramientas a nuestra disposición, simplemente tenemos que preguntarnos, y Thaler y Susstein se lo preguntaron, cómo podemos usarlas de una forma más inteligente.

En conséquence, les États ne peuvent pas les utiliser de quelque manière que ce soit en faveur de l'avortement.
Por consiguiente, los Estados no pueden utilizarlos de ninguna manera a favor del aborto.

Autres fontes musicales Si vous disposez d'autres fontes musicales telles que'nomfonte-*. otf','nomfonte-*. svg'et'nomfonte-*. woff', vous pouvez les utiliser de façon comparable à Gonville.
Otras fuentes de notación Si tiene otras fuentes de notación como'fontname-*. otf','fontname-*. svg'y'fontname-*. woff', puede usarlas de la misma manera que Gonville.

Aux États-Unis, treize États autorisent actuellement les citoyens à utiliser de la marijuana à des fins médicinales, mais même ces droits, qui restent limités, sont menacés.
En Estados Unidos, actualmente 13 estados permiten a los ciudadanos la utilización de la marihuana con fines medicinales, pero incluso estos derechos limitados están bajo amenaza.

Les données sont disponibles via bus de terrain sur la commande de la machine en temps réel et sans utiliser de capteur supplémentaire ou d'amplificateur matériel.
Los datos están disponibles mediante fieldbus para controlar la máquina en tiempo real y sin el uso de sensores adicionales o hardware de amplificación.

Nous allons examiner ces éléments afin que vous puissiez comprendre et apprendre à les utiliser de votre propre manière créative et construire une base personnelle qui est la meilleure pour vous.
Examinaremos estos elementos para que puedan comprenderlos y aprender a utilizarlos de acuerdo a vuestra propia creatividad, para construir vuestra mejor base fundacional personal.

Consultez ces conditions supplémentaires publiées avec certains services que vous pouvez utiliser de temps à autres, car celles-ci s'appliqueront également à vous.
Estate atento a los términos y condiciones adicionales que se muestran con ciertos Servicios que puedas usar de vez en cuando, ya que también te serán aplicables.

En outre, les activités de coopération technique devraient veiller en particulier à aider les PMA à utiliser de manière optimale le SGP et les autres régimes préférentiels.
Asimismo, en las actividades de cooperación técnica debería prestarse especial atención a ayudar a los PMA a que utilicen de manera óptima el SGP y otras preferencias comerciales.

Comment utiliser "utiliser de" dans une phrase en Français

Utiliser de vrais objets signifie utiliser de vrais outils.

Ne pas utiliser de l'alcool à 90°, utiliser de l'eau uniquement.

En cas d'incendie utiliser de la poudre sèche, ne jamais utiliser de l'eau.

Moi aussi je veux pouvoir utiliser de la magie sans utiliser de compétence….. »

Et, pourquoi donc utiliser de tels appareils?

Vous pouvez également utiliser de l’air comprimé.

Vous pouvez également utiliser de l’eau stérile.

Sommes toujours utiliser de lpartiellement administré par.

Utiliser de nouveau mon don m’a épuisé.

Utiliser de préférence une huile 100% synthèse.

Comment utiliser "utilizar de" dans une phrase en Espagnol

¿Que cantidad necesito utilizar de pH Acti Minus?

Qué aspectos didácticos podemos utilizar de ellos?

Diseñados para utilizar de forma frecuente y segura.

Utilizar de forma más eficaz los recursos disponibles.

Se puede utilizar de forma individual y/o colectiva.

¿Qué tanto puedes utilizar de este kit?

¿Es práctico utilizar de esta pesa tanita?

Una palabra se puede utilizar de muchas formas.

Utilizar de todas las maneras que pueda.

Utilizar de manera eficaz una aplicación financiero-contable.