Que Veut Dire UTILIZAR DE en Français - Traduction En Français

• utiliser de
• exploiter de
• être utilisé de
• d'utiliser de
• de tirer
• être employé de
• utiliser des
• à utiliser de
• l'utilisation des
• usage des
• le usage des
• de l'utilisation
• utilisation des

Exemples d'utilisation de Utilizar de en Espagnol et leurs traductions en Français

Yo sólo… utilizar de ser tu chica.
J'étais juste… habituée à être ta femme.

El registrador de claves no se puede utilizar de esta manera.
L'enregistreur de clé ne peut pas être utilisé de cette manière.

Utilizar de forma racional los recursos naturales.
De l'utilisation rationnelle des ressources naturelles.

La eeprom Interna se puede utilizar de varias maneras.
L'Eeprom interne peut être utilisée de plusieurs manières.

Se puede utilizar de varias maneras, como el clásico batido de leche o la leche de vainilla caliente.
Il peut être utilisé de plusieurs façons, soit sous forme de milk-shake classique ou de lait chaud à la vanille.

Esto reduce la necesidad de utilizar de pesticidas o fungicidas.
Cela réduit la nécessité d'utiliser des pesticides ou fongicides.

El Comité considera que son necesarios todos estos datos para demostrar que el sistema se puede utilizar de forma controlada.
Le Comité considère que ces données sont nécessaires afin de prouver que le système peut être employé de manière bien contrôlée.

Este instrumento se puede utilizar de forma que beneficie a las poblaciones.
Cet instrument peut servir à des fins bénéfiques aux peuples.

Así que resulta fácil para los médicos ver a qué página tienen que mirar, y el sistema se puede utilizar de manera intuitiva”, explica Arai.
Les médecins peuvent ainsi facilement accéder à la page qu'ils recherchent, et le système peut être utilisé de façon intuitive», explique Mme Arai.

La proteína en polvo se debe utilizar de forma explícita como un suplemento dietético.
La poudre de protéine doit être utilisée de manière explicite comme complément alimentaire.

Nota: Algunos eruditos no creen que la hospitalidad puede ser la fundación de una civilización o que la palabra“civilización” se debe utilizar de esta manera.
Note: Quelques disciples ne croient pas que le divertissement peut être la base d'une civilisation ou que le mot«civilisation» devrait être employé de cette façon.

Los recorridos en autobús se pueden utilizar de dos maneras distintas.
Les visites en bus peuvent être utilisées de deux manières différentes et distinctes.

Tamiflu se puede utilizar de forma preventiva para evitar el contagio de la gripe.
Tamiflu peut être utilisé de façon préventive pour éviter toute contamination avec un virus grippal.

La Plataforma de Equilibrio Airex Elite se puede utilizar de diversas maneras.
Le AIREX Balance-Pad Elite peut être employé de différentes manières.

La bicicleta se puede utilizar de diferentes maneras, ya sea para relajarse o para practicar deportes.
Le vélo peut être utilisé de différentes manières, soit pour se détendre, soit pour le sport.

Llevar a cabo esa modificación requiere capacidades sustanciales para desarrollar y utilizar de nuevas maneras los conocimientos y competencias.
Un tel changement nécessite de nouveaux modes de développement et d'utilisation des compétences et du savoir, donc d'importants moyens.

Esto les permite comparar y utilizar de cliente- lado cuando se envían comprobar- suma es igual a uno calculado.
Cela leur permet de comparer et d'utiliser de client- côté lors de l'envoi vérifier- la somme est égale à celle calculée.

El informe deberá basarse en una lista de indicadores, que se elaborará en colaboración con los Estados miembros y se deberá utilizar de forma flexible, caso por caso.
Ce rapport devrait être fondé sur une liste d'indicateurs, à élaborer en collaboration avec les États membres et à utiliser de façon flexible, au cas par cas.

FreeBSD se puede utilizar de muchas diversas maneras: como sistema casero, dentro de una red y obviamente como servidor.
FreeBSD peut être utilisé de nombreuses façons: en tant que système personnel, dans un réseau et bien évidemment comme serveur.

Por lo tanto, esa estrategia no tiene como objetivo prioritario poner en marcha nuevas iniciativas, sino utilizar de forma coherente los instrumentos de que dispone Suiza.
Elle ne vise donc pas en priorité à lancer des nouvelles initiatives mais à utiliser de façon cohérente les instruments à disposition de la Suisse.

Un motor diurético se puede utilizar de recién nacido a los ancianos, a excepción de los motores del veterano que fechan 1919 o anterior.
Un moteur diurétique peut être utilisé de nouveau-né aux personnes âgées, excepté des moteurs de vétéran datant 1919 ou plus tôt.

Las instituciones débiles no son buenos socios, sus vínculos con los grupos que representan son insuficientes y no pueden utilizar de forma eficaz el asesoramiento que procuran obtener.
Les institutions faibles constituent de mauvais partenaires, ont des liens inadéquats avec les communautés et sont incapables d'utiliser de manière effective les conseils sollicités. De ce fait.

Utilizar de manera eficaz en función de los costos los recursos financieros y de personal de conformidad con los niveles de gastos aprobados.
Utilisation des ressources financières et des ressources en personnel dans un souci de rentabilité et dans les limites des dépenses approuvées.

El hydrangea papel de acuarela que se obtiene se puede utilizar de varias maneras: como un solo elemento de decoración, en un manojo, en una guirnalda.
L'hortensia papier aquarelle qui est obtenu peut être utilisé de différentes façons: comme un seul élément de décor, dans un tas, dans une couronne.

Azufre pulverizado se puede utilizar de muchas diferentes formas, por ejemplo, la agricultura, la fumigación de los cultivos, como fertilizante o en la industria química.
Le souffre pulvérisé peut être utilisé de diverses manières, par exemple dans l'agriculture, notamment en pulvérisation agricole, comme engrais ou dans l'industrie chimique.

Un producto estético fácil de limpiar, prácticamente eterno, dado el alcance se puede utilizar de muchas maneras y sobre todo un punto de encuentro en caso de necesidad.
Un produit esthétique facile à nettoyer, la quasi- éternelle, étant donné la portée peut être utilisé de plusieurs façons et surtout un point de rencontre en cas de besoin.

El colgante de bola de cristal se puede utilizar de muchas maneras, se puede colgar solo o en combinación con varias lámparas, en diferentes formas o tamaños.
Le pendentif boule de verre peut être utilisé de nombreuses manières, il peut être suspendu seul ou en combinaison avec plusieurs lampes, de différentes formes ou tailles.

Todavía tenemos que aprender a manejar los efectos derivados de la mundialización y a utilizar de la mejor manera los mecanismos internacionales para abordar nuevas formas de amenazas.
Il nous faut encore apprendre à gérer les retombées de la mondialisation et à exploiter de façon optimale les mécanismes internationaux existants pour aborder les nouveaux types de menaces.

GoDaddy. com- Barato, el secretario confiable, fácil de utilizar del Domain Name que carga solamente $8.95 por el año para cada Domain Name usted se coloca.
GoDaddy. com- Bon marché, le conservateur digne de confiance et facile à utiliser de Domain Name qui charge seulement $8.95 par an pour chaque Domain Name vous vous enregistrez.

La legislación propuesta obliga a los Estados miembros a utilizar de manera óptima los datos disponibles para elaborar estadísticas que satisfagan lo más fielmente posible las definiciones armonizadas.
La législation proposée oblige les États membres à faire le meilleur usage des données disponibles pour produire des statistiques qui répondent autant que possible aux définitions harmonisées.

Comment utiliser "utilizar de" dans une phrase en Espagnol

Utilizar de manera apropiada la Lengua Utilizar de manera apropiada la lengua Inglesa.

Para lavamanos puede utilizar de 1800 watts.

Qué aspectos didácticos podemos utilizar de ellos?

Para esta receta, suelo utilizar de ágave.

Hay herramientas que puedo utilizar de inmediato.

utilizar de manera confidencial dichos "DATOS PERSONALES".

Utilizar de manera inadecuada los espacios institucionales.

¿Qué tanto puedes utilizar de este kit?

puede utilizar de año nuevo guirnaldas (práctica).

Utilizar de manera eficaz una aplicación financiero-contable.

Comment utiliser "être utilisé de, utiliser de, exploiter de" dans une phrase en Français

acheté peut être utilisé de différentes façons.

Technique qui peut être utilisé de deux façons.

Vous pouvez également utiliser de l'eau savonneuse.

Vous pouvez ainsi utiliser de l’eau citronnée.

Vos usagers peuvent utiliser de nombreux terminaux.

Ce plateau peut être utilisé de façons différentes.

Peut ainsi être utilisé de façon universelle.

Vous pouvez aussi utiliser de vieux magazines.

Pour cela, vous pouvez utiliser de l'ail.

sur machine pour exploiter de gravier, .>>Bavarder