Que Veut Dire UTILISER DES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uso de
• utilización de
• de utilizar
• de usar
• de emplear
• de recurrir
• servirse de
• valerse de
• utilizarse de
• del uso
• de uso de
• para utilizar de
• han de usar

Exemples d'utilisation de Utiliser des en Français et leurs traductions en Espagnol

Utiliser des enfants pour son profit personnel.
Aprovechándote de los cachorros para tu propio beneficio.

A conjuré les FARC de ne plus recruter ni utiliser des enfants.
Rogó a las FARC que dejaran de reclutar y utilizar a niños.

Utiliser des civils comme boucliers humains est un acte criminel.
Usar a civiles como escudos humanos es criminal ing.

Cela réduit la nécessité d'utiliser des pesticides ou fongicides.
Esto reduce la necesidad de utilizar de pesticidas o fungicidas.

Utiliser des codes anciens avec les nouvelles versions de PHP.
Use de código antiguo con nuevas versiones de PHP.

Trucs pratiques Niveau supérieur Utiliser des codes anciens avec les nouvelles versions de PHP.
Algo útil Subir Use de código antiguo con nuevas versiones de PHP.

Utiliser des jetons colorés au lieu des noirs et des blancs.
Indica si se han de usar fichas coloreadas en lugar de en blanco y negro.

Pour améliorer les qualités des cinq éléments, utiliser des couleurs différentes.
Para mejorar las cualidades de los cinco elementos de uso de diferentes colores.

Neuf États ont déclaré utiliser des techniques spéciales d'enquête et de renseignement.
Nueve Estados han informado acerca de la utilización de técnicas especiales de investigación e inteligencia.

Quel est le pourcentage d'utilisateurs de parcourir, et quel pourcentage utiliser des recherches spécifiques?
¿Qué porcentaje de los usuarios navegar, y qué porcentaje de uso de búsquedas específicas?

Article 8 2 b xxiii: Le fait d'utiliser des personnes protégées comme des boucliers.
Artículo 8 2 b xxiii: Crimen de guerra de aprovechar a personas protegidas como escudos.

Les plages sont composées de sable fin avec des roches assez d'utiliser des sièges de fortune.
Las playas están compuesta de arena fina con bastantes rocas para utilizar de improvisados asientos.

Il a capacité d'organisation d'utiliser des renseignements qui produisent l'usage d'Internet.
Tiene capacidad organizacional para utilizar de la información que genera el uso de Internet.

Utiliser des outils de vision prêts à l'emploi, robustes et fiables pour créer vos propres solutions de vision personnalisées.
Valerse de herramientas de visión robustas, confiables y listas para usar que le permitirán crear sus propias soluciones de visión personalizadas.

Le monde entier a vu les terroristes utiliser des avions civils pour se livrer à un massacre.
El mundo vio a los terroristas valiéndose de aviones civiles para cometer un asesinato en masa.

Essayez d'utiliser des plaques plus petites et autres hacks mentales peu garder vos portions en contrôle.
Control de porciones. Trate de usar placas más pequeñas y otros hacks mentales poco para mantener sus porciones en el control.

Cette démonstration vous montrera comment utiliser des disques virtuels pour étendre votre stockage.
Esta demostración describirá la forma de usar los discos virtuales para expandir su almacenamiento.

Des menaces communes requièrent des réponses communes. Par conséquent, tous les États membres, les autorités publiques et les organisations privées devraient utiliser des outils communs de manière efficace.
Las amenazas comunes exigen respuestas comunes y, por tanto, todos los Estados miembros, autoridades públicas y organizaciones privadas deben usar de forma eficaz las herramientas comunes.

Les filtres sont transformées en utiliser des ustensiles en plastique industriels(effacer) et la routine Emballage….
El filtros se convierten en utensilios plásticos de uso industrial(patente) o quotidià embalaje….

Quand la Défense finance, les bénéficiaires doivent utiliser des ordinateurs de la Défense.
Cuando DARPA financia investigación clasificada, los que reciben la subvención han de usar ordenadores de DARPA.

Il peut aussi utiliser des mandats de perquisition pour accéder à des documents bancaires ou autres.
También puede valerse de órdenes de investigación, incluso de registros bancarios y de otra índole.

L'AMM exige que la Chine cesse immédiatement d'utiliser des prisonniers comme donneurs d'organes.
La AMM exige que China cese de inmediato la práctica de usar a presos como donantes de órganos.

Le gouvernement a continué d'utiliser des ordonnances administratives contre lesquelles il n'existait pas de recours efficace; il les utilisait régulièrement pour censurer des contenus sur Internet.
El gobierno continuó utilizando de forma habitual órdenes administrativas de bloqueo, contra las que no había recurso efectivo, para censurar el contenido en Internet.

Je sais que ce n'est pas Burberry comme on avait l'habitude, mais je te dis que d'utiliser des couvertures qui bougent sera in cette année.
Sé que no es Burberry, como estamos acostumbrados, pero te voy a decir una cosa: las mantas usadas de mudanza se van a poner de moda este año.

Livré avec Alcaline, possibilité d'utiliser des piles Lithium et rechargeables avec les jauges, utilisation continue à 1 mesure par seconde.
Se suministra alcalina, pueden utilizarse de litio y recargables con los medidores, uso continuo a 1 lectura por segundo.

Souvent espionné dans la pression comme exemple éternel des avantages à utiliser des greeters, Walmart a accroché dessus à sa pratique loyalement.
Menudo se promocionan en la prensa como el ejemplo perenne de los beneficios de emplear a los anfitriones, Walmart ha colgado en su práctica fielmente.

Les parties conviennent de ne pas utiliser des munitions explosives, quelles qu'elles soient, non plus que des armes servant à tirer des munitions explosives.
Acuerdo de las partes de abstenerse de utilizar municiones explosivas y armas para disparar esas municiones.

Mon groupe est très préoccupé par le fait que les États-Unis envisagent d'utiliser des ressources à l'échelon mondial pour un système de défense antimissile.
Mi Grupo está muy preocupado por la intención de Estados Unidos de usar recursos mundiales para la construcción de un sistema de escudos antimisiles.

Dans le cadre de ses enquêtes, la police peut utiliser des collaborateurs ou indicateurs, dont l'identité ne doit pas être révélée, afin de garantir leur sécurité.
En las investigaciones, la policía podrá servirse de colaboradores o informantes, cuya identificación deberá mantener en reserva, con el objeto de garantizarles la integridad.

Si vous vous demandiez pourquoi utiliser des outils tels que nessus ou nmap, voici la réponse.
Si usted se pregunta acerca de las necesidades de usar herramientas tales como nessus y nmap, aquí esta la respuesta.

Comment utiliser "utiliser des" dans une phrase

Utiliser des opérateurs... 16 Utiliser des opérateurs mathématiques...

Utiliser des gants appropriés (nitrile) Utiliser des lunettes appropriées.

En résumé, utiliser des calc() imbriqués revient à utiliser des parenthèses.

utiliser des carrières de broyeur - utiliser des carrières de broyeur.

Elle montre également la différence entre utiliser des objets et utiliser des chaînes.

Si vous voulez vous pouvez utiliser des expressions complexes et utiliser des parenthèses.

Utiliser des déchets pour se déplacer, pourquoi pas, mais utiliser des ressources alimentaires...

Construction de la syntaxe : Utiliser des mots-phrases, Utiliser des phrases élémentaires, (...)

Vous pouvez :> Utiliser des produits éco-labélisés.> Utiliser des produits naturels (facilement trouvables...

Utiliser des mots oubliés, ou utiliser des mots rigolos, je trouve ça marrant.