Que Veut Dire VARIABLES DOIVENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• variables deberán
• variables deben
• variables se debe

Exemples d'utilisation de Variables doivent en Français et leurs traductions en Espagnol

Périodicité Les variables doivent être fournies sur une base trimestrielle.
Periodicidad Las variables deberán suministrarse con periodicidad trimestral.

Et tous les scientifiques le savent, pour avoir des résultats identiques lors d'une expérience, toutes les variables doivent être identiques.
Y todo científico sabe que, con el fin de lograr los mismos resultados en un experimento, toda variable debe ser idéntica.

Les variables doivent quant à elles, être définies et typées au moment de leur déclaration.
Las variables deben ser declaradas en el momento de declaración.

Important: toutes les définitions de variables doivent être sur la même ligne que le nom du rapport!
Importante:¡Todos los establecimientos de variables deben colocarse en la misme línea que el nombre del informe!

Les variables doivent être fournies sous la forme suivante: >TABLE >2.
Las variables deberán suministrarse de la forma siguiente:>SITIO PARA UN CUADRO>2.

Forme Le texte du point d(« Forme») est remplacé par le texte suivant:« 1 Toutes les variables doivent être transmises sous une forme brute.
Forma El texto de la sección d(« Forma») se sustituirá por el texto siguiente:« 1 Todas las variables deberán transmitirse de forma no corregida, en caso de que estén disponibles.

Toutes les autres variables doivent être transmises sous la forme soit d'indices, soit de chiffres absolus».
Todas las demás variables deberán transmitirse bien en forma de índices o bien en cifras absolutas.».

L'exécution du code Matlab sur le GPU est transparente pour l'utilisateur, seules les déclarations de variables doivent être modifiées en utilisant les GPU mot-clé.
Al ejecutar el código de Matlab en la GPU es transparente para el usuario, sólo declaraciones de variables se debe cambiar la palabra clave de uso de la GPU.

Niveau de détail Les variables doivent être communiquées au niveau des divisions( 2 chiffres) de la NACE Rev. 1.
Nivel de detalle Las variables deberán suministrarse con arreglo a las divisiones( nivel de dos dígitos) de la NACE Rev. 1.

L'exécution du code Matlab sur GPU est transparent pour l'utilisateur, seules les déclarations de variables doivent être modifiées en utilisant le mot-clé GPU.
La ejecución del código Matlab en la GPU es transparente para el usuario, solamente declaraciones de variables deben ser cambiados usando la palabra clave de la GPU.

Les variables doivent être transmises dans les délais suivants à compter de la fin de la période de référence.
Las variables deberán transmitirse en los plazos límite que se especifican a continuación, a partir del final del período de referencia.

Vous pouvez également définir une contrainte qu'une ou plusieurs variables doivent être des nombres entiers(valeurs sans décimales), ou des valeurs binaires où seules 0 et 1 sont autorisées.
Puedes tambien definir las limitantes que una o mas variables debe ser enteros(valores sin decimales), o valores binarios donde solo 0 y 1 son permitidos.

Forme Au point d(« Forme»), le texte des paragraphes 1 et 2 est remplacé par le texte suivant:« 1 Toutes les variables doivent être transmises sous forme brute.
Forma de las variables Se sustituirán los puntos 1 y 2 de la sección d(« Forma de las variables») por el texto siguiente:« 1 Todas las variables deberán transmitirse de forma no corregida.

Périodicité Les variables doivent être communiquées selon la périodicité suivante: >TABLE >f Niveau de détail 1.
Periodicidad Las variables deberán suministrarse con la periodicidad siguiente:>SITIO PARA UN CUADRO>f. Nivel de detalle 1.

Le Président fait observer que le Comité traite de questions hautement politiques: de nombreuses variables doivent être prises en considération, et son efficacité est donc difficile à mesurer.
El Presidente observa que, dado que el Comité se ocupa de cuestiones con gran carga política y que son tantas las variables que se deben considerar, es difícil cuantificar su eficacia.

Les rebasements de toutes les variables doivent intervenir dans un délai de trois ans à compter de la date d'expiration de la nouvelle année de base.
Todas las variables deberán adaptarse al nuevo año base en un plazo de tres años a partir del final de dicho nuevo año base.

GPUmat, outil de freeware développé par Groupe GP, vous pouvez exécuter le code Matlab sur CUDA GPU compatible. L'exécution du code Matlab sur le GPU est transparente pour l'utilisateur, seules les déclarations de variables doivent être modifiées en utilisant les GPU mot-clé. GPUmat est basé sur les bibliothèques CUDA comme CUFFT et CUBLAS.
GPUmat, herramienta gratuita desarrollada por Grupo GP-Puede ejecutar el código de Matlab en CUDA GPU habilitada. A el ejecutar el código de Matlab en la GPU es transparente para el usuario, sólo declaraciones de variables se debe cambiar la palabra clave de uso de la GPU. GPUmat se basa en las bibliotecas CUDA como CUFFT y CUBLAS.

Article 6 Niveau de détail Les variables doivent être fournies conformément à la NACE Rev. 1 au niveau de détail stipulé dans les modules.
Artículo 6 Nivel de detalle Las variables deberán facilitarse con arreglo a la NACE Rev. 1 con el nivel de detalle estipulado en los módulos.

Les variables doivent être transmises dans les délais suivants à compter de la fin de la période de référence: Variable 120 210 310 Première période de référence Au point i(« Première période de référence»).
Al finalizar el período de referencia, las variables deberán transmitirse en los plazos siguientes: Variable 120 210 310 Plazo límite 2 meses 2 meses 3 meses.

Liste des variables Les statistiques de ce module comprennent les variables suivantes: >TABLE >d Forme Les variables doivent être fournies sous la forme d'indices, à la fois bruts et corrigés des variations saisonnières.
Lista de variables Las estadísticas de este módulo abarcarán las variables siguientes:>SITIO PARA UN CUADRO>d. Forma Las variables deberán recogerse en forma de índices sin corregir y estacionalizados.

Les postes de dépenses variables doivent être traités dans le cadre d'analyses coûts-bénéfices afin d'éviter tout coût supplémentaire à l'avenir.
El gasto variable debe procesarse como parte de los análisis de coste-beneficio a fin de evitar que en un futuro surjan gastos adicionales.

Lors de l'implantation des différentes politiques, il faut tenir compte des résultats obtenus et les dépenses variables doivent, aussi souvent que possible et quand leur importance le demande, être analysées lors d'évaluations périodiques des coûts-profits.
En la aplicación de varias políticas deben tenerse en cuenta los resultados conseguidos y que los gastos variables deben, siempre que sea posible y si su magnitud lo requiere, someterse a evaluaciones regulares de costes y beneficios.

Toutes les autres variables doivent être transmises sous la forme soit d'indices, soit de chiffres absolus» Période de référence Au point e(« Période de référence»), le texte suivant est ajouté:« 2 La Commission définit une série d'études à réaliser par les États membres.
Todas las demás variables deberán transmitirse en forma de índices o bien en cifras absolutas.» Período de referencia En la sección e(« Período de referencia»), se añadirá el texto siguiente:« 2 La Comisión definirá estudios que deberán ser realizados por los Estados miembros.

Délais de transmission des données Les variables doivent être transmises à la Commission dans les six mois après la fin de la période de référence.
Plazos límite de transmisión de los datos Las variables deberán transmitirse en un plazo de seis meses a partir del final del período de referencia.

Les variables doivent être fournies sous la forme suivante: >TABLE >e Périodicité Les variables doivent être communiquées selon la périodicité suivante: >TABLE >f Niveau de détail Les variables doivent être communiquées sur la base des regroupements d'activités ci-après définis par référence aux classes et groupes de la NACE Rev. 1:- classe 52.11.
Las variables deberán suministrarse de la forma siguiente:>SITIO PARA UN CUADRO>e. Periodicidad Las variables deberán suministrarse con la periodicidad siguiente:>SITIO PARA UN CUADRO>f. Nivel de detalle Las variables deberán suministrarse con arreglo a las siguientes agrupaciones de actividades, definidas de acuerdo con las clases y los grupos de la NACE Rev. 1:- clase 52.11;

Dans ce cas les conditions sont que les variables doivent être booléens(0 on ne prend pas le chemin, 1 on prend le chemin), et par conséquent elles ne peuvent pas être négatives.
En este caso las restricciones son que las variables deben ser booleanas(0 no se toma el camino, 1 se toma), y por lo tanto no pueden ser negativas.

Les catégories et les variables doivent être définies de manière uniforme afin de pouvoir suivre l'évolution du couvert terrestre dans le temps.
La definición de las categorías y los clasificadores debe ser coherente para que se puedan detectar los cambios en la cubierta terrestre a lo largo del tiempo.

Dans C, une variable doit être déclarée avant qu'elle puisse être employée.
En C, una variable debe ser declarada antes de que pueda ser utilizada.

Ces variables devraient être inversées.
Estas variables deberían estar invertidas.

La valeur et le type de variable doivent être compatibles.
El valor y el tipo de variable deben ser compatibles.

Comment utiliser "variables doivent" dans une phrase en Français

D’autres variables doivent également être prises en compte.

Les types des variables doivent être déclarés (typage statique).

Les définitions de variables doivent précéder l'instruction composée principale.

Les variables doivent être des variables globales du programme.

Toutes les variables doivent être locales à des procédures.

De plus, d'autres variables doivent être prises en compte:

Pour utiliser ce test, les variables doivent êtres qualitatives.

Deux variables doivent alors être prises en compte :

Toutes les variables doivent ˆtre d´clar´es apr`s le VAR.

Puis les variables doivent être exportées dans un fichier Api.scy.

Comment utiliser "variables deben, variables deberán" dans une phrase en Espagnol

Patricia RivaderoCuantas Variables deben considerarse en un estudio?

Todas las variables deberán de tener un nombre relacionado a lo que dice Donald Trump en sus discursos.

2 Las variables deben ser además definidas.

Otras variables deben acompañar estas estrategias.

Las variables deben ser medibles y observables.

las variables deben ser susceptibles de medición18.

En pocas palabras, las variables deben variar.

Estas variables deben ser estáticas (de clase).

Las variables deben ser definidas operativamente.

Todas las demás variables deberán permanecer inalteradas (óptica, apertura, velocidad, modo de disparo, modo de AF, tipo de escena, condiciones de iluminación, tipo de sujeto.