Exemples d'utilisation de Vint en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vint l'épidémie romantique.
Celui qui vint après mourut.
Mais le 23 Mars,le jeune homme ne vint pas.
Personne ne vint à son aide.
L'aveugle jeta son manteau et, d'un bond, vint à Jésus.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
jour viendra où
pour venir en aide
à vienne en juin
de venir en aide
qui vient de dieu
un jour viendra où
Plus
Utilisation avec des adverbes
de venir ici
je suis venu ici
je viens ici
pour venir ici
en venant ici
il est venu ici
à venir ici
tu viens ici
vous venez ici
tu es venu ici
Plus
Utilisation avec des verbes
Le Canadien vint à l'ordre.
Acudió a la orden el canadiense.Vint ensuite le simulacre de sacrifice des filles.
Toute la ville vint la voir».
Todo el pueblo acudió a verla.Puis vint le jour des Azymes.
C'est le roi qui vint le voir!
¡Es el rey quien acudió a verlo!La police vint à 2 h et se joignit à la fête.
Après ça, une idée me vint à l'esprit.
Gustave Flaubert vint prendre les eaux à Cauterets.
Gustave Flaubert viene a tomar las aguas a Cauterets.Vint un homme avec lequel je n'aurais habituellement pas parlé.
Apareció un hombre con el que yo nunca habría hablado.Et son grand ami Speed vint à ses côtés et lui dit.
Puis vint Creb, Le grand Mog- ur… Le saint homme estropié.
Le soir, M. de Tréville vint au jeu du roi.
Por la noche, el señor de Tréville acudió al juego del rey.L'_Astrolabe_ vint à son secours et s'échoua de même.
El Astrolabe, que acudió en su ayuda, encalló también.Mais pas un seul animal ne vint, pas un seul.
Pero no vino ni un solo animal. No apareció ni una sola criatura.Et la réponse vint comme un grondement de tonnerre,"Nous jurons!
Y como un trueno apareció su respuesta,"¡Lo juramos!Randy attendit sur le pont pendant 3 h,mais Rosette ne vint jamais.
Randy esperó en el puente por 3 horas esa noche peroRosita jamás apareció.Ben-Hadad vint vers lui, et Achab le fit monter sur son char.
Alors, le Seigneur vint en personne avec Sa faux et Son sablier.
Y el señor llega en persona, con la guadaña y el reloj de arena.Puis vint Outlook 2003 et 2007 qui avait une limite de 20 Go.
Un jour, une bohémienne vint à la porte vendant des articles ménagers.
Cierto día apareció a la puerta una gitana vendiendo artículos del hogar.Vint au monde dans un chalet… une hutte de trappeur dans les hauteurs glacées.
Quand Moïse vint à eux avec Nos prodiges évidents, ils dirent.
Vint Cerf et Robert Kahn obtiennent à Pise professeur honoraire de l'ingénierie informatique.
Vint Cerf y Robert Kahn consiguen en Pisa profesor honorario de la ingeniería informática.Et un jour vint, un chien fou, qui l'effrayait tous les jours.
Y un día, llegaron unos perros locos Que la asustaban cada día.Fallcatti vint en Angleterre avec sa femme et son fils adoptif.
Fallcatti con su mujer y su hijo adoptado vinieron a Inglaterra.
