Exemples d'utilisation de Vont exploser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les têtes vont exploser!
Si mon pouce lâche ce bouton,nos 2 gilets vont exploser.
Si despego mi pulgar de este botón,los dos chalecos explotarán.Mes seins vont exploser.
Les plateaux télé de la ville vont exploser.
Explotarían los estudios de toda la ciudad.Mes seins vont exploser.
Mis senos van a explotar.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les munitions non exploséesune bombe a exploséles engins non explosésla bombe a explosévoiture a explosésousmunitions non exploséesexploser à tout moment
bombes non exploséesexploser une bombe
tête va exploser
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Si je ne repose pas mes pieds, mes chevilles vont exploser.
Si no levanto un poco los pies me van a explotar los tobillos.Les nuages vont exploser à tout moment.
Las nubes van a explotar en cualquier momento.Tes vaisseaux sanguins vont exploser.
Tus vasos sanguíneos explotarán.Les bombes vont exploser d'une seconde à l'autre!
Esas bombas van a explotar en cualquier momento!Ou mes poumons vont exploser.
O mis pulmones explotarán.Et nos têtes vont exploser, et on va crever.
Luego nuestras cabezas explotarán y moriremos.Je pense que mes ovaires vont exploser.
Creía que me iban a explotar los ovarios.Mes oreilles vont exploser!
¡Me explotan las orejas!Si tu ne le fais pas l'air va s'accroitre et tes poumons vont exploser.
Mes poumons vont exploser.
Mis pulmones van a explotar.Si les garçons te voient ici,leur petit cerveau confus vont exploser.
Si los chicos te ven aquí,su poco confundido cerebros van a explotar.Mes poumons vont exploser.
Mis pulmones están por explotar.Bien, mais si je suis tropprès de l'ampoule mes cheveux vont exploser.
Mes poumons vont exploser.
Parece que los pulmones me van a explotar.Tu souffles un peu? Ma respiration va bien,mais mes chevilles vont exploser.
La verdad es que respiro bien,pero los tobillos me van a reventar.Normalement, il y en a qui vont exploser en vol.
Au moindre choc, ces caisses vont exploser.
Si le das cualquier sacudida a esas cajas, explotará.Mes muscles sont en miettes, mes poumons vont exploser, et regarde-nous.
Tengo los músculos blandos, mis pulmones están por reventar, y mírennos.Personne ne sait si d'autres bombes vont exploser.
Nadie sabe si alguna otra bomba va a explotar.Cletus, mes aréoles vont exploser.
Clesius, mis pezones van a estallar.Si je pose mon dos encore plus,mes reins vont exploser.
Si aprieto más mi espalda contra la pared,mis riñones van a explotar.On dirait que tes joues vont exploser.
Tus mejillas parece que fueran a incendiarse.Les Européens pensent que les partis américains vont exploser demain.
Los europeos piensan que los estadounidenses van a explotar mañana.S'il y a une hémolyse,ses globules rouges vont exploser, et elle mourra.
Si se produce hemólisis en el suero,sus glóbulos rojos explotarán y morirá.J'espère que mes poumons ne vont pas exploser.
