Exemples d'utilisation de Vous a dit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui vous a dit ça?
Je ne sais pas ce que Cole vous a dit mais sa femme est morte.
Qui vous a dit que Luis était mort?
¿Quién ha dicho que Luis esté muerto?Qui vous a dit de venir me parler?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Votre machine vous a dit de le tuer?
¿Su máquina le dijo que lo matara?Il vous a dit qu'il me voyait 3, 4 fois par semaine?
C'est ce que vous a dit votre ami, Vedek Bareil?
¿Eso es lo que le ha dicho su amigo Vedek Bareil?Elle vous a dit qu'elle craignait que M. Ferrion tue à nouveau.
Le dijo que temía que el Sr. Ferrion volvería a matar.C'est Dieu qui vous a dit de ne pas prendre d'arme?
¿Ha sido Dios el que te ha dicho que no tomes un rifle?Qui vous a dit que j'ai tiré sur votre neveu?
¿Quién te ha dicho que yo apreté el gatillo contra tu sobrino?Le 4 juillet, elle vous a dit qu'elle aimait quelqu'un d'autre.
El cuatro de julio le dijo que amaba a otra persona.II vous a dit que tous, dans ce bar, avaient été ignobIes.
Ha dicho que todo eI mundo en aquel bar se comportó mal.Personne ne vous a dit de vous asseoir, M. Loring.
Nadie le ha dicho a Ud. que se siente, Sr. Loring.Il vous a dit que ce que vous croyiez à propos des extraterrestres était faux.
Le dijo que todo lo que cree sobre la vida extraterrestre es falso.Je suppose qu'elle vous a dit que j'ai été en détention.
Supongo que probablemente ella le ha dicho que Et elle vous a dit que sa mère et ses sœurs étaient en danger?
¿Y le ha dicho que su madre y sus hermanas corren peligro?Personne ne vous a dit de vous arrêter, fainéants!
Nadie ha dicho que paréis de trabajar. Anda, vagos… Seguid trabajando!Qui vous a dit de m'appeler?
J'imagine que Leon vous a dit que je sais qui a tué McEllon.
Estoy seguro de que León te ha dicho que sé quien mató a Mcellon.Elle vous a dit avoir accepté un billet de 100$ pour payer un taxi?
¿Ella le dijo que aceptó un billete de cien dólares para pagar un taxi? Sí,?Que vous a dit Sloane?
¿Que te contó Sloane?Drake vous a dit d'où venait le sang?
¿Drake te contó de dónde venía esa sangre?Micah vous a dit où on le gardait?
El nunca haría eso.¿Micah te contó dónde se estaba quedando?Donc Danny vous a dit qu'il payait toutes mes factures?
O sea que Danny te ha dicho que paga mis facturas?Personne ne vous a dit que c'est la poisse avec ce gars?
¿Nadie te ha dicho que ir con este tio trae mala suerte?Le président vous a dit qu'avec Tusk ils ne se connaissaient pas?
El Presidente dijo que él y Tusk no se conocían,¿no?Votre mari vous a dit que Sherlock Holmes était ici?
Charlie vous a dit qu'il est à nouveau autorisé à donner du sang?
¿Acaso Charlie te contó que, por fin, le dejaron volver a donar sangre?Votre père vous a dit quelque chose sur Ken Hammond la dernière fois.
Creo que su padre le contó algo… sobre Ken Hammond la última vez 
