Exemples d'utilisation de Vous savez compter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous savez compter?
¿Sabéis sumar?Je sais que vous savez compter.
Vous savez compter?
¿Sabéis contar?L'avenir est à nous si vous savez compter!
Yo digo que el futuro es nuestro… si sabéis contar.Vous savez compter?
Sabes contar,¿verdad?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité consultatif comptecompte votre compte
jours à comptercompter sur le soutien
commission comptele gouvernement compteà compter du jour
an à comptercompter sur la coopération
en compte les besoins
Plus
Utilisation avec des adverbes
compte tenu notamment
pleinement compteégalement comptedûment comptecompte tenu également
suffisamment comptequi compte plus
comptent plus
toujours compteron compte actuellement
Plus
Utilisation avec des verbes
continuer à comptercontinue de comptercommence à compterpermet de compterapprendre à compterarrête de compter
Plus
Mais vous savez compter!
¡Igual saben contar!Vous savez compter, en fait?
¿Entonces sabe contar?Maintenant vous savez compter, vous devez savoir parier basé sur le compte.
Ahora usted sabe contar, Vous savez compter les cartes?
¿Sabes contar cartas?Vous savez compter jusqu'à 10?
¿Sabe contar hasta 10?Vous savez compter, minables?
¿Sabéis contar, capullos?Vous savez compter jusqu'à combien?
¿Hasta qué número sabe contar?Si vous savez compter, vous savez danser.
En tant que percepteur des impôts, vous devez savoir compter, non?
Como recaudador de impuestos,¿sabéis contar,¿verdad?Vous savez pas compter?
¿No sabe contar?Si vous venez étudier dans cetteville pleine d'énergie, vous savez que vous pouvez compter sur Uniplaces pour vous aider à trouver un logement étudiant à Berlin.
Une minute. Vous savez pas compter?
Un momento.¿No saben contar?Ils peuvent compter, vous savez.
Ellos pueden contar, sabían.Si vous ayez besoin, vous savez, vous pouvez compter sur nous.
Cualquier cosa que necesites, sabes, puedes contar con nosotros.Vous savez que vous pouvez compter sur nous.
Usted sabe que puede contar con nosotros siempre.Vous savez pouvoir compter sur l'entier soutien et la pleine coopération de la délégation du Myanmar.
En cas de problème, vous savez que vous pouvez compter sur lui.
Si algo sucede, sabes que puedes contar con él.Vous savez que vous pouvez compter sur notre entière coopération et notre soutien total.
Sepa que puede contar con nuestra plena cooperación y apoyo en ese sentido.Vous savez que vous pouvez compter sur votre achat reflex numérique pour la qualité photographies que vous avez besoin.
Usted sabe que puede confiar en su compra réflex digital por la calidad fotografías que usted necesita.Soares Macedo(Brésil)(parle en anglais): Monsieur le Président, vous savez que vous pouvez compter sur le plein appui de ma délégation.
Sr. Soares Macedo(Brasil)(habla en inglés): Señor Presidente, ya sabe que puede usted contar con el pleno apoyo de mi delegación.Pour mener à bien la mission qui vous est confiée, vous savez que vous pouvez compter sur l'accueil et l'aide bienveillante de mes collaborateurs.
Sepa que, para cumplir bien la misión que se le ha confiado, puede contar con la acogida y la ayuda solícita de mis colaboradores.Monsieur Delors, dans ce nouveau combat, vous savez que vous pouvez compter sur le soutien, parfois critique, toujours loyal, certainement résolu, du groupe socialiste.
Señor Delors, en este nuevo combate, sabe que puede contar con el apoyo, a veces crítico, siempre leal, cierta mente resuelto, del Grupo Socialista.Nous sommes sûrs qu'entre vos mains,la Conférence progressera activement dans ses travaux, et vous savez que vous pouvez compter sur l'entière coopération de la délégation française.
Estamos seguros de que, bajo su dirección,la Conferencia progresará activamente en sus trabajos, y sabe usted que puede contar con la entera cooperación de la delegación de Francia.J'espère que vous savez que vous pouvez compter sur moi pour continuer, quotidiennement, à faire tout mon possible pour que la Commission améliore l'accès à ses documents.
Espero que sepan que pueden contar conmigo para continuar, diariamente, luchando por asegurar que la comisión mejora el acceso a sus documentos.
