Exemples d'utilisation de Web comprend en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le site Web comprend des listes de produits et de brèves spécifications.
El sitio web incluye listas de productos y especificaciones breves.En dehors de cet espace de discussion,cette section du site Web comprend également un calendrier.
Además del área de discusión,esta sección del sitio web incluye un calendario.Notre page web comprend des mesures de sécurité afin de protéger les données de nos clients.
Nuestra página web cuenta con medidas de seguridad para proteger los datos de nuestros clientes.La version finale de sonoutil d'administration basé sur le Web comprend toute une série de nouvelles fonctionnalités, notamment.
La versión final de laherramienta de administración basada en la web ofrece nuevas capacidades, incluyendo.Ce site web comprendra une base de données avec possibilité de recherche sur les organisations de la société civile, ainsi qu'une information pertinente sur la participation des organisations de la société civile.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
y compris le droit
y compris les enfants
y compris les organisations
y compris les femmes
y compris les institutions
y compris la question
y compris des enfants
y compris les pays
y compris les mesures
programme comprend
Plus
Le top 10 des ingrédients essentiels de tout plan d'hébergement linux(forfait)Tout site Web comprend les éléments suivants?
Los 10 mejores ingredientes esenciales de cada plan de alojamiento Linux(paquete)Cualquier sitio web consta de los siguientes?Twitter Notre site Web comprend également le plug-in pour le réseau de messagerie instantanée Twitter Inc.
Twitter Nuestro sitio web integra también el complemento de la red de mensajes cortos Twitter Inc.Conformément au paragraphe 17 de la procédure d'accréditation des entités opérationnelles par le Conseil exécutif,le nouveau site Web comprend une fonction réservée aux contributions.
De conformidad con el párrafo 17 del procedimiento de acreditación de entidades operacionales por la Junta Ejecutiva,en el nuevo sitio web, que ha sido rediseñado, hay una ventanilla para formular observaciones.Widgets de médias sociaux Notre site Web comprend des fonctions de médias sociaux, comme le bouton J'aime de Facebook.
Widgets de redes sociales Nuestro sitio web incluye funciones de redes sociales, como el botón Me gusta de Facebook.Ce service Web comprend 20 sites Web pour des régions dans 10 États membres, les Pays Bas et le Royaume Uni inclus, qui figurent également dans les services pour les États membres.
Este servicio Web abarca 20 servicios Yahoo Search-Vidéo.. Rechercher des vidéos et des films sur le Web. Comprend également un lien vers soumettre votre propre vidéo de Yahoo à indexer.
Yahoo Search-Video.. Búsqueda de videos y películas en la Web. También incluye un enlace para enviar su propio vídeo a Yahoo para indexar.Le site Web comprendra aussi un portail destiné aux médias, avec des liens vers des informations sur les forêts et un dossier de presse avec des fiches d'information, brochures et autres documents consacrés aux grandes questions se rapportant aux forêts.
El sitio web incluirá asimismo un portal dirigido a los medios de comunicación, que Le prix des produits apparaissant sur le Web comprend la taxe sur la valeur ajoutée(TVA) correspondante en fonction du produit.
El precio de los productos que aparecen en la Web, incluye el Impuesto de Valor Añadido(IVA) correspondiente según el producto.Iii Le volet gestion des contenus Web comprend des activités relatives à la migration des sites Web des cinq commissions régionales, qui seront dotés d'une interface et d'un modèle communs, et à la migration du site intranet iSeek sur la plate-forme du progiciel de gestion des contenus.
Iii El componente de gestión de contenidos web incluye iniciativas para la migración de los sitiosD'autre part, la nouvelle page web comprend une section destinée aux Espaces d'Auteur, conçus chaque année par de prestigieux professionnels avec les matériaux de L'Antic Colonial, pour configurer le showroom de la firme.
Por otra parte, la nueva web incluye una sección destinada a Tous les prix affichés sur notre site web comprennent TVA.
Todos los precios mostrados en nuestro sitio web incluyen Tasas.UNBISNET: base de données bibliographiques et documentaires sur le Web, comprenant des fichiers thesaurus en six langues(mise à jour quotidienne)(Division de la Bibliothèque et des publications);
UNBISNet: base de datos accesible en la Web, que incluye archivos bibliográficos, de hechos y de tesauro en seis idiomas(actualizada diariamente)(División de Biblioteca y Recursos de Información);Les produits disponibles sur le site Web comprennent, entre autres, des vêtements, de la nourriture biologique, des meubles et des équipements pour le traitement de l'eau.
Los artículos disponibles en el sitio web comprenden, entre otros, vestidos, la comida biológica, muebles y equipos para el tratamiento del agua.Fonctionnalités des réseaux sociaux etwidgets Nos sites Web comprennent des fonctionnalités de réseaux sociaux, comme le bouton«J'aime» de Facebook, et des widgets, comme le bouton«Partager», ou des mini-programmes interactifs qui s'exécutent sur notre site.
Complementos ycaracterísticas de redes sociales Nuestros sitios web incluyen características de redes sociales, como el botón"Me gusta" de Facebook, y complementos, como el botón"Compartir", o miniprogramas interactivos que se ejecutan en nuestro sitio.SAP vous offre la possibilité d'utiliser ses offres Web comprenant des forums, blogs et réseaux(telles que SAP Community) liées à ce site Web, lesquelles exigent que vous vous inscriviez et créiez un profil utilisateur.
SAP le ofrece la opción de utilizar sus ofertas Web, incluidos foros, blogs y redes(como la Comunidad SAP), relacionadas con este sitio Il s'agit d'une plate-forme Web comprenant une bibliothèque juridique électronique où sont regroupés des textes de lois, de décisions de justice et de stratégies anticorruption ainsi que des données concernant les institutions de 178 États.
Se trata L'adresse des sites web comprenant un lien direct vers le texte du régime est communiquée à la Commission en même temps que le résumé des renseignements concernant l'aide requis en application du paragraphe 1.
La dirección de los sitios web, incluido un enlace directo con el texto del régimen de ayudas, se comunicará a la Comisión junto con el resumen de la información sobre la ayuda requerido por el apartado 1.Également, la Browserscope scores sommaires,qui fonctionnalité piste pour les développeurs web, comprennent trois versions de Chrome, 15 à travers 17, avec les mêmes scores globaux de 87/100 pour chacun.
Igualmente, la Browserscope las puntuaciones globales,que la funcionalidad de la pista para los desarrolladores web, incluyen tres versiones de Chrome, 15 a través de 17, con idénticos resultados globales de 87/100 para cada uno.Les droits de propriété intellectuelle et de propriété industrielle sur le contenu graphique etsur les informations de ce site web, comprenant les marques, signes distinctifs, images, codes en langage HTML, javascript ou autres similaires sont de la propriété exclusive de Benito Urban, SLU, a moins qu'il ne soit indiqué expressément un autre titulaire.
Los derechos de propiedad intelectual y propiedad industrial del contenido gráfico einformativo de este sitio web, incluyendo marcas, signos distintivos, imágenes, códigos fuente en lenguaje HTML, javascript u otros similares, son propiedad exclusiva de Benito Urban, SLU excepto en el caso de que se indique expresamente otro titular.Le site Web comprenait également une page présentant des faits sur moi-même en tant que candidat et sur mon agenda politique.
El sitio web también incluyó una página que presenta hechos sobre mí como un candidato y sobre mi agenda política.Les listes électroniques de CESP et les pages Web comprennent de nombreuses références à du matériel de référence participatif utile et ce domaine est en plein développement.
Las listas electrónicas y páginas Web sobre CECoP incluyen muchas referencias a material de gran utilidad sobre la promoción del manejo participativo; se trata de una esfera que está previsto seguir desarrollando.Il fonctionne parl'intermédiaire: a d'un site Web comprenant une base consultable de données sur des études concernant le commerce; b de montages multimédias dans lesquels des experts de la CNUCED présentent les recherches de l'Organisation; c de l'élaboration de matériel pédagogique pour les universités; et d d'ateliers de perfectionnement professionnel et de programmes de bourses.
Le Chrome Web Store comprend plusieurs applications spécialement conçues pour les Pinoys, créés par des développeurs locaux.
La Chrome Web Store incluye varias aplicaciones diseñadas especialmente para Pinoys, creado por los desarrolladores locales.Le site web de UBHS comprend plus de 5000 archives et croît constamment.
Projet Web SAP Crystal Reports-Créez un projet web qui comprend déjà toutes les configurations runtime requises.
Proyecto SAP Crystal Reports Web-Cree un proyecto web que ya incluya todas las configuraciones de tiempo de ejecución requeridas.
