Exemples d'utilisation de Diffusion sur internet en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diffusion sur Internet sans fil.
Trasmissioni webcast wireless.Pourquoi pas une caméra et une diffusion sur Internet?
Perche' non riprendi tutto con una telecamera e lo metti su internet?Il apparaît déjà clairement que la diffusion sur internet offre une occasion unique de commercialiser une quantité sans précédent d'enregistrements sonores.
È chiaro fin da ora che la distribuzione via internet offre opportunità uniche per immettere nel mercato quantità di registrazioni senza precedenti.Ceux-ci n'ont toutefois pas empêché la diffusion sur Internet.
Questo ovviamente non ha impedito che l'argomento si propagasse su internet.Suivi, analyse et diffusion sur internet d'initiatives et de meilleures pratiques en matière de gouvernement électronique au niveau national, communautaire et international;
Monitoraggio, analisi e diffusione via Internet delle iniziative e delle pratiche migliori relative ad azioni di"e-government" a livello nazionale, comunitario e internazionale;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une large diffusionune meilleure diffusionla large diffusionune diffusion plus large
diffusion régulière
diffusion la plus large
de diffusion vidéo
diffusion locale
spécifique de diffusiondiffusion internationale
Plus
Canal CoцiaлbHa de dreamland a commencé la diffusion sur internet en 2013 année.
Canale CoцiaлbHa krajina ha iniziato a trasmettere su internet in 2013 anno.Ils sont la première maison d'édition de nouvelle génération pour créer et livrer de prêt-à-utiliser à terme des cours demathématiques conçus spécialement pour une diffusion sur Internet.
Sono i primi di nuova generazione casa editrice per creare e distribuire pronto per l'uso a termine corsi dimatematica realizzati appositamente per la distribuzione sul Internet.Les fans de tennis pendant plusieurs semaines d'attente pour la diffusion sur Internet de US Open 2012.
Gli appassionati di tennis per diverse settimane d'attesa per la trasmissione su Internet di US Open 2012.Les principaux instruments de cette campagnesont un clip de grande diffusion sur internet, un site web consacré à ce thème et une page Facebook sur laquelle les visiteurs sont encouragés à rejoindre«Generation awake» et à accepter les efforts à fournir, par exemple en utilisant exclusivement les transports publics pendant un mois ou en réduisant le temps passé sous la douche pour économiser l'eau.
I principali strumenti disponibili sono unclip di grande diffusione su internet, un sito web dedicato al tema ed una pagina IPTV(C'est la même chose de DVB-IP ou les TVoIP)signifie"tv, diffusion sur Internet».
IPTV(È lo stesso di DVB-IP o TVoIP)significa"tv, Broadcasting su Internet».Accélération média Abordez les défis fondamentaux de la diffusion sur Internet pour créer des expériences plus stimulantes pour tous les utilisateurs finaux.
Affrontate le sfide fondamentali della delivery tramite Internet per creare experience più coinvolgenti per tutti gli utenti finali.Les fichiers diffuséssont alors cryptés avant leur diffusion sur Internet.
Le Centre d'information sur leparaquat n'est pas responsable de la diffusion sur internet ni de toute autre forme de transmission à partir d'un site lié quelconque.
Il Centro informazioni sul paraquatnon è responsabile della diffusione via web né di ogni altra forma di trasmissione ricevuta da ogni altro sito collegato.En plus de satellite,la société développe activement la diffusion sur Internet.
Oltre al satellite,l'azienda sta sviluppando attivamente la trasmissione su Internet.La loi fédérale"sur la publicité" peutcontenir une clause interdisant la diffusion sur Internet d'informations sur les méthodes et méthodes de distorsion des données de comptage de la consommation.
La legge federale"Sulla pubblicità" puòcontenere una clausola che vieta la diffusione su Internet di informazioni Oui, tu sais combien d'étoiles, sur cinq,je donne à ta diffusion sur Internet?
Gia! Sai quante stelle La préoccupation du gouvernement chinois, en raison de la vaste diffusion sur Internet en Chine, s'est exprimée l'an dernier par l'interdiction sur les moteurs de recherche« Altavista» et« Google».
L'étude des possibilités interactives par l'intermédiaire d'internet etautres moyens modernes télétexte, diffusion sur internet, etc.
Esplorare le possibilità interattive via Henryk Skarżyński ont pu être suivies par des milliers despécialistes dans le monde entier grâce à la diffusion sur Internet, et au Centre Mondial de l'Audition, le peloton de tête d'experts de tous les continents.
Henryk Skarżyński sono state seguite damigliaia di specialisti in tutto il mondo attraverso l'Internet e nel Centro Mondiale dell'Udito, dal tutti i maggiori esperti di tutti i continenti.Le président de la République française, François Hollande, a assimilé ce qu'il nomme les«théories du complot» au nazisme,puis a appelé à empêcher leur diffusion sur internet et les réseaux sociaux.
Il Presidente della Repubblica francese, François Hollande, ha assimilato ciò che definisce«teorie del complotto» al nazismo e lanciato unappello affinché se ne proibisca la diffusione su internet e sui social network.Outre cette approche axée sur les résultats, d'autres mesures destinées à souligner les résultats du programmepeuvent être envisagées, dont une diffusion sur Internet plus élaborée et plus dynamique, ainsi que l'organisation de manifestations spécifiques mettant en valeur certains projets couronnés de succès pour illustrer une fois encore la valeur ajoutée du programme.
Oltre a questo approccio orientato ai risultati, potranno essere previste altre misure per mettere inluce i risultati del programma, mediante una diffusione online più elaborata e dinamica e attraverso eventi ad hoc per evidenziare specifici progetti riusciti in modo da illustrare ulteriormente il valore aggiunto del programma.Alors que 50% des enfants souhaitent recevoir davantage de conseils de la part des adultes, les jugeant utiles pour pouvoir combattre les actes de cyberharcèlement et de textopornographie, les parents semblent souvent peuconscients des risques liés à la diffusion sur internet de données à caractère personnel, même lorsque ce sont eux qui surfent sur la Toile.
Ma non solo, se il 50 % dei ragazzi vuole più consigli da parte degli adulti perché li ritiene utili per saper contrastare atti di cyberbullismo e sexting, i genitori appaiono spesso pococonsapevoli dei rischi legati alla diffusione in Internet di dati personali, anche quando a navigare sono loro.En ce qui concerne l'accord dit«de Santiago»86 concernant la gestiondes droits d'auteur musicaux pour diffusion sur Internet, la Commission a émis une communication des griefs formelle87 à l'encontre de la version actuelle de l'accord, dans laquelle elle attire l'attention des sociétés de gestion collective des droits concernées sur les problèmes de concurrence soulevés par l'accord, notamment le cloisonnement des marchés résultant d'une«clause de résidence économique».
Per quanto riguarda il cosiddetto“accordo Santiago”86 relativo alla gestione deidiritti d'autore nel campo della diffusione di opere musicali via Internet, la Commissione ha inviato una comunicazione formale degli addebiti87 riguardante la versione attuale dell'accordo, in cui attira l'attenzione D'étudier la possibilité d'instaurer des filtres interdisant la diffusion sur Internet de matériel pédophile.
Studiare le opportunità di elaborare filtri per prevenire la diffusione di materiale di pedofilia su Internet.La Commission, assistée par l'Agence européenne pour l'environnement, met le PRTR européen à ladisposition du public en en assurant la diffusion sur internet dans les délais prévus à l'article 7, paragraphe 3.
La Commissione, assistita dall'Agenzia europea dell'ambiente, mette a disposizione del pubblico il PRTReuropeo diffondendo i dati su Internet secondo il calendario stabilito dall'articolo 7, paragrafo 3.Il convient de prêter attention, sur le site internet officiel de la Fédération de russie de basket-ballrégulièrement en cours de diffusion sur internet tous les matchs de basket-ball, h. t… et des ligues.
Dovrebbe prestare attenzione, che sul sito ufficiale della Federazione dipallacanestro regolarmente La possible découverte de ce qui reste des corps des victimes est liée à l'arrestation d'un homme accusé d'avoir pris part au massacre,revendiqué par les djihadistes au travers de la diffusion sur Internet d'une vidéo macabre retraçant les phases de la décapitation collective.
Il possibile ritrovamento di quel che resta dei corpi delle vittime è legato all'arresto di un uomo accusato di aver preso parte aquella strage, rivendicata dai jihadisti con la diffusione in rete di un macabro video che ritraeva Diffusion de publicités sur Internet.
Diffusione di pubblicità via Internet.Centrée sur onze États membres,«Play to Stop» comprendra des spots télévisés, un concert de Moby à Stockholm, deux concerts d'autres artistes à Budapest et à Copenhague,des jeux et des diffusions sur internet, ainsi que du contenu rédactionnel sur la lutte contre le changement climatique.
Play to Stop" interessa 11 Stati membri dell'UE e prevede spot televisivi, un concerto di Moby a Stoccolma,due concerti di altri artisti a Budapest e a Copenaghen, trasmissioni via internet e giochi, oltre a un contenuto editoriale sulla lotta contro i cambiamenti climatici.Lancée en juillet 2009, la campagne«Play to Stop» cible 11 États membres de l'UE etcomprend des spots télévisés, des diffusions sur internet, des jeux et des contenus rédactionnels sur la lutte contre le changement climatique, ainsi que trois concerts de grands artistes internationaux.
Avviata nel luglio 2009 la campagna"Play to Stop" interessa 11 Stati membri dell'UE eprevede spot televisivi, trasmissioni via internet e giochi, un contenuto editoriale sulla lotta contro il cambiamento climatico nonché tre concerti eseguiti da artisti di livello internazionale.
