Exemples d'utilisation de Dit simplement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le Grinch dit simplement.
Il Grinch ha solo detto.Enfin Marie, se penchant vers son rôti, me dit simplement.
Alla fine Maria, chinandosi sull'arrosto, mi disse soltanto.The signe dit simplement?
The firmare semplicemente dice?Chrome ne fonctionnepas dans WinRT,” Pizano dit simplement.
J'ai dit simplement: voilà ce qui existe.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dit quelque chose
dit la vérité
juste direjésus ditbible ditvrai diredites adieu
de dire la vérité
dit le seigneur
je vais le dire
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
dit au revoir
dit de prendre
dit de partir
essaie de direcommencer par diredit de direcommencé à diretenté de diredit de sortir
dit de passer
Plus
Et Jack Nicholson dit simplement.
E Jack Nicholson dice solo.Vas-t-en! Dit simplement le garçonnet, agressif.
Vattene!” disse semplicemente il ragazzino, aggressivo.Pourquoi ne pas avoir dit simplement.
La NIV, d'autre part, dit simplement:"Car il y en a trois qui témoignent.".
La NIV, invece, dice solo:"E questi sono tre che testimoniano.".Et pour expliquer ses actions, le scorpion dit simplement.
Je ne connais pas ce type, dit simplement le vieux Kaioshin.
Non conosco quel tizio.” Disse semplicemente il vecchio Kaioshin.Je sais. je me demandais pourquoi ilsne l'ont pas dit simplement.
Lo so,mi chiedo perche' non abbiano semplicemente detto cosi.L'adresse de retour dit simplement: APO 513.
L'indirizzo del mittente dice solo APO 513.En réponse à la question sur chacun esprit, il a dit simplement:.
In risposta alla domanda su tutto mente, ha detto semplicemente:.La première Noble Vérité dit simplement que la souffrance existe.
La Prima Nobile Verità semplicemente sostiene che la sofferenza esiste.Erich a dit simplement:« Allez les rejoindre et habituez-vous les uns aux autres.
Erich ha detto semplicemente:"Unitevi a loro e abituatevi a vicenda a stare assieme.Que faites-vous quand le client dit simplement"je n'aime pas"?
Cosa fai quando il cliente ti dice semplicemente non mi piace?Jerónimo Zurita dit simplement que Gaston et Esteban furent tués par les Maures.
Geronimo Zurita dice semplicemente che Gastone ed Esteban furono uccisi dai Mori.Ou Outlook coincé sur un écran qui dit simplement,"En traitement"?
O Outlook bloccato su uno schermo che dice semplicemente"Elaborazione"?Cette publicité dit simplement: maintenant que j'ai disparu, je vous dis. .
Questo annuncio dice solo ora che ho passato tutto questo vi dico.Un espace connexe par arcs de groupefondamental trivial est dit simplement connexe.
Uno spazio connesso avente gruppofondamentale banale è detto semplicemente connesso.La première loi dit simplement que dans un système isolé, l'énergie est conservée.
La prima legge dice semplicemente che in un sistema isolato, l'energia si conserva.C'est quelque chose de différent du système de plaisir, qui dit simplement:"J'aime ça.
Il che è qualcosa di diverso dal sistema del piacere, che dice semplicemente:"mi piace.Le bouddhisme dit simplement que les choses mettent du temps à produire leur effet.
Sta semplicemente dicendo che le azioni impiegano molto tempo a produrre i loro effetti.Le dépouillement de François nous dit simplement ce qu'enseigne l'Evangile:.
La spogliazione di san Francesco ci dice semplicemente quello che insegna il Vangelo:.Nathan dit simplement qu'il était curieux de voir la tournure que prendrait ce voyage.
Nathan disse soltanto che era curioso di sapere cosa avrebbe imparato durante il viaggio.Dans ce qui deviendra l'une des conversations les pluscélèbres de la guerre, Sherman dit simplement:.
In quella che sarebbe diventata una delle conversazionipiù importanti della guerra disse semplicemente:.Q dit simplement«Si un recycleur n'est pas disponible, vous pouvez utiliser cet appareil».
D dice semplicemente'Nel caso in cui un rebreather non sia disponibile puoi usare questo dispositivo'.Isaïe dit simplement et sans demi-mot que ces pratiques religieuses sont des cultes idolâtres.
Isaia ci dice semplicemente e senza compromessi che queste pratiche religiose sono culti idolatrici.Giussani dit simplement que«l'enthousiasme du dévouement est incomparable à l'enthousiasme de la beauté».
Giussani dice semplicemente che«l'entusiasmo della dedizione è imparagonabile all'entusiasmo della bellezza».
